FAZER JUNTOS на Английском - Английский перевод

• do together
• make together
• doing together
• accomplish together

Примеры использования Fazer juntos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos fazer juntos.
We will do it together.

É algo que podemos fazer juntos.
Something we can do together.

Precisamos fazer juntos uma leitura de fé da realidade europeia.
We have to make together a credible reading of the situ- ation in Europe.

Não podemos fazer juntos?
We can't do it together?

Não é muito relevante para o trabalho que estamos a fazer juntos.
That's not really relevant to the work we're doing together.

O que podemos fazer juntos, que interessa.
What we can do together, that matters.

As coisas que podíamos fazer juntos.
The things we could do together.

O que estamos a fazer juntos é 100% legal.
What we're doing together is 100% legal.

Imagine o que poderíamos fazer juntos.
Imagine what we could do together.

Uma coisa que possamos fazer juntos, como jogar bowling.
Something… something we can do together, like, uh, bowling.

O que estão vocês os dois a fazer juntos?
What are you two doing together?

Imagina o que podemos fazer juntos, o que podemos criar.
Imagine what we could accomplish together. What we could create.

Por isso, imaginem o que podemos fazer juntos.
So, imagine what we can do together.

É o que vamos fazer juntos.
That is exactly what we will do together.

Estive a pensar em outras coisas que podiamos fazer juntos.
Been thinking about other things we could do together.

Uma coisa que podemos fazer juntos.
Something we could do together.

Eu disse-te, um trabalho que podíamos fazer juntos.
I told you, a job we could do together.

Imagine o que podemos fazer juntos.
Imagine what we can do together.

Isto é algo especial que podemos fazer juntos.
This is something special we can do together.

O que andam os dois a fazer juntos?
What are you two doing together,?

Isto é uma decisão que devemos fazer juntos.
This is a decision that we should make together.

Era algo que podíamos fazer juntos.
It was something we could do together.

E a família que vamos fazer juntos.
And the family that we will make together.

Trata-se de algo que podemos fazer juntos.
This is something we can do together.

Acredito naquilo que podemos fazer juntos.
I believe in what we can do together.

Mas todas as coisas que podemos fazer juntos.
But all the things we could do together.

É uma escolha que têm que fazer juntos.
That's a choice you will have to make together.

Há muita coisa que podemos fazer juntos.
We got so much more that we could do together.

Seria algo que podíamos fazer juntos.
It would give us something that we could do together.

E todas as coisas que perdemos em fazer juntos.
And all the things we missed out on doing together.

Как использовать "fazer juntos" в предложении

Será interessante ver o que poderemos fazer juntos’, comentou Senna, 18colocado no Mundial de Pilotos.

Existe muitas coisas que voce pode fazer juntos, como jogar fora, indo para uma viagem ou pescar.

Será tão difícil traduzir esses conceitos para o Mercado Pet?Muitos exemplos pelo Brasil afora me mostram que não...Vamos fazer juntos?

Mas existem algumas atividades que os professores podem fazer juntos e realizar, em pequena escala, pequenos planos.

Ao ver uma resposta errada, ela não diz “vamos fazer juntos essa conta”, ela solta uma risada de escárnio.

Tudo depende dos tipos de passeios, do que vocês gostam de fazer juntos e o que desejam para esse momento.

Vamos FAZER juntos: tricô, crochê ou bordado.

Peça-lhes que digam o que classmates costumam fazer juntos.

Temos de decidir, individual e coletivamente, o que queremos fazer juntos - e o que não precisamos ou não queremos fazer juntos.

Eles combinam e se divertem naquilo que costumam fazer juntos.