FECHÁ-LOS на Английском - Английский перевод

• close them
• to shut them down
• closing them

Примеры использования Fechá-los на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou mesmo fechá-los.
I'm really closing them.

Vocês têm fechado os seus ouvidos; Eu irei fechá-los.
You have closed your ears; I will close them.

Podes fechá-los por mim?
Could you close them for me then?

Não estás a fechá-los.
You're not closing them.

Não devia fechá-los nunca, nem à noite.
You should never shut them, not even at night.

Não podemos fechá-los.
We can't shut them down.

Precisamos fechá-los antes que mais pessoas se machucam.
We need to shut them down before more people get hurt.

Não me deixe fechá-los.
Don't let me close them.

Tentei fechá-los na garagem, mas eles conseguiram fugir.
I tried to lock them into the garage, but they got out somehow.

Claro, tente fechá-los.
Sure, try to close them.

Vocês têm fechado os seus corações; Eu irei fechá-los.
You have closed your ears; I will close them.

Gostas de livros por poderes fechá-los quando te apetece.
You like books because you can close them whenever you want.

Os teus olhos foram abertos e agora não consegues fechá-los.
Your eyes have been opened and now you cannot close them.

Nos amamos com os olhos abertos e fechá-los para serem enterrados.
We will love each other with open eyes and close them to be buried.

Ele diz,'vocês têm fechado os seus corações; Eu irei fechá-los.
He says,'You have closed your eyes; I will close them.

Bem, acabei de fechá-los.
Well, I just finished closing them up.

Se entre logs e um aquecedor lá forem uniões, é necessário fechá-los.
If between logs and a heater there are joints, it is necessary to close them.

Eu ameacei fechá-los depois de um derramamento químico há dois dias.
I threatened to shut them down after they had a bad chemical spill two days ago.

Provavelmente devias fechá-los.
You should probably close them.

Vão fechá-los no celeiro e desaparecer, e os alemães vão passar semanas à procura de pessoas que não existem.
YOU WILL LOCK THEM IN THE CELLAR AND disappear. and THE GERMANS WILL SPEND WEEKS LOOKING FOR PEOPLE WHO DO NOT EXIST.

Então, eu estava, um Fui forçado a fechá-los lá dentro.
So I was, um I was forced to seal them inside.

Abro os olhos arregalados, com medo de que ele desapareça se eu fechá-los.
I open my eyes wide afraid that he would disappear if I closed them.

Dobre a borda livre do retângulo, e depois fechá-los para o inà cio do laço.
Tuck the free edge of the rectangle, and then close them to the top of the tie.

A partir das configurações você pode monitorar os aplicativos em segundo plano e fechá-los.
In the settings you can monitor the background apps and close them.

Só podes optar por abrir bem os olhos ou fechá-los e dizer que as estrelas já lá não estão.
You can only choose between opening your eyes wide or closing them and saying that the stars aren't there.

O Doc diz que os temos de enfiar aí dentro e fechá-los.
Doc says we gotta lock him up. Stash him in here and lock him up.

Mesmo que você use aplicativos constantemente, você pode fechá-los quando você não está usando eles para acelerar seu sistema.
Even if you use apps constantly, you can close them when you are not using them to speed up your system.

Por exemplo, se você abriu vários arquivos, não é necessário salvá-los e fechá-los individualmente;
For example, if you have opened multiple files, you don't have to save and close them individually;

A composição deve ser mantida no cabelo por 45 minutos, sem fechá-los e não enrolada em uma toalha.
The composition must be kept on the hair for 45 minutes, without closing them and not wrapped in a towel.

A pasta etiqueta em coberturas de containeres se quiser, e espíritos de licença para firmar-se, sem fechá-los.
Paste labels on covers of containers if you wish, and leave spirits to stiffen, without closing them.