FECHAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will close

Примеры использования Fecharemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fecharemos em 5 min.
We close in five minutes.

Assim, não fecharemos a loja.
We are not about to close shop.

Fecharemos em 4 min.
We close in four minutes.

Não, antes o fecharemos novamente.
No, first, we close down again.

Fecharemos as estradas.
We will block every road.

Dentro em breve fecharemos a estação.
We will be closing the station soon.

Fecharemos em dez minutos.
We're closing in ten minutes.

Se fracassar, fecharemos as portas no sábado.
If it flops, we close on Saturday.

Fecharemos um pouco mais cedo.
Will close a little earlier.

É algo que abriremos e fecharemos juntos.
Is something that we will open and close together.

Gente, hoje fecharemos um pouco mais cedo.
Folks, uh, we're gonna close a little early today.

Se estiver muito frio para si, fecharemos a janela.
If it's too cold for you, we will close the window.

Só fecharemos as escotilhas e reforcemos os escudos.
Let's just batten down the hatches and reinforce the shields.

Mas lembre-se que, em 20 de maio, fecharemos o grupo.
But remember that on May 20 we will close the Group.

Nós fecharemos todas as porta de depravação abertas pela América.
We will close every door of depravity opened by Ame rica.

Se você não seguir estas etapas, fecharemos o erro.
If you don't follow these steps, we will close your bug.

Para sua segurança, fecharemos para carros e pedestres.
Will be closed to vehicles and pedestrians.

Estimados clientes, hoje, véspera de Natal, fecharemos às 15h.
A message to our customers: Today, Christmas Eve, we close at. 15th.

Brevemente a fecharemos, até chegar o tipo que deu 50 milhões por ela.
Soon we will lock her away until the guy who paid $50 million for her turns up.

Após todos apertarem os cintos, fecharemos a porta da cabina.
As soon as everyone has taken their seats, we will close the cabin door.

Fecharemos a porta, apagaremos as luzes sentaremo-nos junto a uma vela a ler"O Matrimônio do Céu e o Inferno" nus como o dia em que nascemos.
We will lock the door, kill the lights, sit by a candle to read"The Marriage of Heaven and Hell," naked as the day we were born.

Se recebermos queixas de spam, fecharemos a sua conta.
If we receive confirmed spam complaints, we will close your account.

Fecharemos filas para impedir que o conceito de guerra preventiva que tem lavado com sangue e destruição os povos do mundo se instale no nosso continente.
We shall close ranks to stop the concept of preemptive war, which has bathed in blood and destruction other peoples and zones of the world, from setting roots in our continent.

Ignore esses erros por ora, já que fecharemos as tags em um instante.
Ignore these errors for now, since we will close the tags in a moment.

Se o seu"reparo" não tem chance de inclusão no Django, fecharemos o tíquete.
If your patch stands no chance of inclusion in Django, we will close the ticket.

A menos que nos entreguem o Mitchell, fecharemos a sua base e prenderemos todos por abrigar um assassino.
Unless you give us Mitchell, we will close down your base and detain you all for harbouring a murderer.

As datas estão listadas abaixo quando o número de candidatos esté cheio, fecharemos o prazo de aplicação.
Time of entry and application deadlines are below When number of applicants is full, we will close application.

Vamos acrescentar 75-100 g de manteiga, fecharemos uma cobertura e partiremos para desenhar-nos para 10-20 minutos.
Let's add 75-100 g of butter, we will close a cover and we will leave to be drawn for 10-20 min.

Somente uma conta é permitida por pessoa; se alguém estiver usando mais de uma conta, fecharemos todas as contas associadas a elas.
Only one account is allowed per person, if someone is using more than one account we will close all accounts associated with them.

Vou publicar vários tutoriais para prepará-los e fecharemos esta série usando todos eles na criação do nosso plano!
I will post several tutorials to prepare them, and will close this series with using all of them in creating our plan!

Как использовать "fecharemos" в предложении

A partir desta sexta-feira (20/3) fecharemos o escritório da Oxfam Brasil em São Paulo.

Indicaremos o apartamento para todos os amigos, e quando voltarmos ao Rio de Janeiro, certamente fecharemos com ela nesse apartamento, e super bem localizado, e o espaço é excelente.

Fecharemos o semestre com o ciclo de três palestras, sempre com uma belíssima apresentação musical de gente nossa.

A U R O R A Seguindo a tradição, fecharemos o ano com o evento-bazar Souvenir, quando nossas paredes são ocupadas por artistas talentosos e queridos e todas as obras ficam a venda.

Não fecharemos com programadores sem recomendações no Workana.

Rodrigo Drable escreveu, à tarde, em um aplicativo de mensagens: “A partir desta sexta-feira fecharemos o comércio, por coação da justiça.

Até quando fecharemos os olhos para diversos outros animais que sucumbem nesses locais e nem ficamos sabendo porque não geraram tamanha comoção?

Se não se ativar nem o Stop-Loss nem o Take-Profit, ao começar o novo dia fecharemos.

Fecharemos o projeto CAFÉ COM LETRAS DO CERRADO com chave de ouro.

E aí fecharemos os 178 quilômetros do Rodoanel Metropolitano de São Paulo.