FELIZ DEMAIS на Английском - Английский перевод

• too happy

Примеры использования Feliz demais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É feliz demais.
It's too happy.

Eu estava bêbado, acabado, feliz demais.
I was drunk, mullahed, way too happy.

Estou feliz demais!
I'm too happy!

Feliz demais. É esse o problema.
He's too happy, Rose, that's the trouble.

Estou feliz demais!
I'm so so happy!

Ele ficou cada vez mais obcecado com a mórbida suspeita de que ser feliz demais era pecaminoso.
He would become increasingly obsessed with the morbid suspicion that to be too happy was sinful.

Estou feliz demais.
I feel too happy.

Ser grande demais para sentir desassossego, nobre demais para sentir cólera, forte demais para sentir temor e feliz demais para sentir contrariedades”.
Be too big to feel restlessness, too noble to feel anger, too strong to feel fear and too happy to feel setbacks.”.

Estou feliz demais para ficar aqui.
Okay. I am way too happy to be here.

Manda cumprimentos, mas estava feliz demais para esperar.
She sends her regards, but she was too excited to wait.

Nunca fui feliz demais e não sou bonita demais..
I have never been too happy. I'm not too beautiful.

Ser grande demais para sentir desassossego, nobre demais para sentir cólera, forte demais para sentir temor e feliz demais para sentir contrariedades” Grande Mestre Carlos Gracie.
Be too big to feel restlessness, too noble to feel anger, too strong to feel fear and too happy to feel setbacks” Grandmaster Carlos Gracie.

Eles me fazem feliz demais Kathryn, e fico feliz que te fazem feliz..
They make me happy too Kathryn, and it makes me happy that they make you happy..

Como diria o grande mestre,“Ser grande demais para sentir desassossego, nobre demais para sentir cólera, forte demais para sentir temor e feliz demais para sentir contrariedades”.
As our Great Master would say,“Be too big to feel restlessness, too noble to feel anger, too strong to feel fear and too happy to feel setbacks”.

Pois, mas faz-me feliz demais, Helga.
Yeah, but it makes me too happy, Helga.

Era muito difícil e eu tinha um marido que era usuário e traficante E3; Depende, às vezes uso porque eu estou feliz demais, às vezes porque eu estou triste demais, é tudo uma desculpa para usar.
It was very difficult and I had a husband who was a user and drug dealer I3; It depends, sometimes I use because I'm really happy, sometimes because I'm really sad, it's all an excuse to use.

Ser grande demais para sentir desassossego, nobre demais para sentir cólera, forte demais para sentir temor e feliz demais para sentir contrariedades”(Grande Mestre Carlos Gracie) O criador do jiu-jitsu brasileiro, o grande mestre Carlos Gracie olhava.
Be too big to feel restlessness, too noble to feel anger, too strong to feel fear and too happy to feel setbacks” Grandmaster Carlos Gracie The creator of Brazilian jiu-jitsu, Great Master Carlos Gracie looked at and analyzed the life as combat.

Tenho que dizer, tu pareces feliz demais com esta árvore.
Cause I got to say, You seem a little too happy about this tree.

Eles estavam felizes demais por me terem lá.
They was only too happy to have me.

Quando estamos felizes demais não queremos fazer nada.
If you're too happy then you don't want to do anything.

Essas pessoas estão felizes demais.
These people are way too happy.

Felizes por não sermos felizes demais.
Happy, in that we are not over-happy.

Felizes, mas não felizes demais.
Happy in that we are not overhappy.

Felizmente não demais para interpretar.
Hopefully not too much to interpret.

Fui, como os demais, feliz.
I was, as all the others, happy.

Как использовать "feliz demais" в предложении

Eu tô feliz demais e maratonando, claro”, contou ao jornalista.

Primeiro de tudo, queria agradecer mil vezes por ter lido e resenhado, e fico feliz demais que você tenha gostado!

Rigor venceu os dois dias e comemorou mais um título na carreira. "Feliz demais com o bicampeonato!

Fiquei feliz demais, porque das entrevistas que fiz, essa era a única vaga que me interessava de coração.

Eu estava ali de corpo e alma, estava feliz demais.

Feliz demais por vc e espero que continue assim.

Quando falaram que eu seria o responsável pela beleza da noiva, fiquei feliz demais!

E ainda comemorou: “feliz demais pela vaga no sul-americano”.

Os experientes Somália e Jean comemoraram como se fossem principiantes. “Estou feliz demais.

Nos desencontramos, mas fiquei feliz demais ao saber que ela está de volta!