FERRO GUSA на Английском - Английский перевод

• pig iron

Примеры использования Ferro gusa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em volta das mesmas proporções estão o ferro gusa e em placas.
About the same proportions in pig and rolled iron.

De ferro gusa para lingotes, os quais são laminados em chapas grossas.
From pig iron to steel slabs which are rolled to heavy plates.

A Itaminas é a segunda maior fornecedora de ferro gusa do Brasil.
Itaminas is the country's second largest supplier of pig iron.

Em 1916, a produção mensal de ferro gusa não era inferior a 16 milhões de puds.
Pig iron output in 1916 was not less than 16 million poods each month.

Outras cargas transportadas são petróleo, cimento, ferro gusa e grãos.
Other cargoes transported are petroleum, cement, pig iron and grains.

O ferro gusa é a matéria-prima necessária para a produção do aço e da chapa.
Pig iron is the raw material required for the production of steel and metal sheet.

Monopolizando a indústria carbonífera, o Estado atinge a produção de ferro gusa.
When the coal industry is monopolised by the state, the production of pig iron is affected.

Em 1850, mais dobrou a produção de carvão e ferro gusa nos estados de associação aduaneira.
In 1850 more doubled coal and pig iron production in the customs association states.

A indústria siderúrgica brasileira utiliza o alto-forno como uma tecnologia para obtenção de ferro gusa.
The brazilian steel industry uses blast furnace as a technology for obtaining pig iron.

A mina, donde irá provir o mineiro para a produção do ferro gusa, está na localidade do Cutato, comuna do Cuchi.
The mine, from which the mineral for the production of pig iron will come, is in the locality of Cutato, Cuchi commune.

A escória de alto-forno a carvão vegetal é um resíduo gerado a partir da produção do ferro gusa em alto-forno.
The blast furnace slag charcoal is waste generated from the production of pig iron in blast furnaces.

Redução de ferro para ferro gusa refino de ferro-gusa para aço formação de aço para produtos Biblioteca.
Reduction of iron to pig iron refining pig iron to steel forming the steel into products Library.

O carvão vegetal é um importante insumo na cadeia produtiva do ferro gusa no estado de minas gerais.
Charcoal is an important input in the pig iron productive chain in minas gerais state.

Para que tais objetivos fossem alcançados se fez necessário um estudo bibliográfico sobre as siderúrgicas e a produção de ferro gusa.
For these objectives to be achieved it was necessary a bibliographic study on steel and pig iron production.

O consumo de energia do setor metalúrgico corresponde a ferro gusa e aço, ferroligas e outros da metalurgia.
Energy consumption of the metallurgical sector corresponds to pig iron and steel, ferroalloys and others metallurgical items.

O ferro gusa é levado para a aciaria, ainda em estado líquido, para ser transformado em aço, mediante queima de impurezas e adições.
The pig iron is taken to the steel shop, still liquid, to be turned into steel, by burning impurities and additions.

Este estudo trata da atuação da viena siderúrgica, produtora de ferro gusa na região amazônica.
This study is focused on the activities of viena siderúrgica, a pig iron producer in the amazon biome.

As fontes de metal virgem serão o ferro gusa e os pré-reduzidos produzidos por redução direta utilizando o gás natural ou o carvão vapor.
Virgin metal sources will be pig iron and the pre-reduced material produced by direct reduction using natural gas or steam coal.

Nas siderúrgicas que operam em alto-forno a geração de resíduo é de aproximadamente 250 kg para cada tonelada de ferro gusa produzido.
On steel companies operating in blast furnace waste generation is approximately 250 kg per ton of pig iron produced.

O ferro gusa e a sucata são as principais matérias-primas para o aço, o qual é produzido nas usinas siderúrgicas de Barra Mansa(RJ) e Resende RJ.
Pig iron and scrap are the main raw materials for steel, which is produced in the steel mills of Barra Mansa(RJ) and Resende RJ.

Conta com 15 mil vagões e 254 locomotivasque transportam minério de ferro, ferro gusa, manganês, cobre, combustíveis, carvão e outros.
It has 15,000 railcars and 254 locomotives carrying iron ore, pig iron, manganese, copper, fuel, coal and others.

Uma simbiose perfeita está prevista no Cuchi A Companhia Siderúrgica do Cuchi vai precisar de carvão, produto indispensável na fabricação do ferro gusa.
A perfect symbiosis is planned in Cuchi The"Companhia Siderúrgica do Cuchi" will need coal, an indispensable product in the manufacture of pig iron.

A Panela de Gusa é um equipamento utilizado para transporte e armazenamento de ferro gusa em usinas siderúrgicas integradas e Mini-Mills.
The Pig Iron Ladle is used for transport and charging of molten pig iron in integrated steel mills and Mini-Mills.

O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido.
The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass-production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace.

A maior participação na Indústria é a do setor siderúrgico(ferro gusa e aço) que representava, em 1994, metade das emissões no setor industrial.
The largest share in Industry is that of the steel sector(pig iron and steel) that in 1994 was responsible for half of the emissions.

Os materiais carburantes têm sido amplamente utilizados na indústria de fundição, em função da crescente utilização de sucata de aço e a consequente redução do uso de ferro gusa.
The carburiser materials have been widely used in the foundry industry, motivated by increasing use of scrap steel and consequent reduction in the use of pig iron.

Este trabalho estuda o efeito da variação de qualidade de diversas matérias primas utilizadas na produção de ferro gusa no escoamento gasoso na zona seca do alto-forno.
This paper studies the effect of variation in quality of various raw materials used in a pig iron production in gas flow of granular zone in blast furnace.

A utilização de biomassa nos processos de obtenção do ferro tem se intensificado nos últimos anos para a produção de carvão vegetal utilizado na produção de ferro gusa.
The use of biomass in processes for the production of iron has been intensified in recent years to the production of charcoal used in pig iron production.

Estas usinas partem de ferro gusa, ferro esponja ou sucata metálica adquiridas de terceiros para transformá-los em aço em aciarias elétricas e sua posterior laminação.
These mills start with pig iron, sponge iron, or metallic scrap purchased from third parties to transform them into steel in electric steel shops for further lamination.

Na Argentina, nossa usina está localizada na cidade de Bragado(Província de Buenos Aires) e o processo produtivo é muito similar ao de nossas usinas no Brasil, diferenciando-se pela menor utilização de ferro gusa.
In Argentina, our plant is located in the town of Bragado(Buenos Aires province) and the production process is very similar to our plants in Brazil, differing by less use of pig iron.

Как использовать "ferro gusa" в предложении

A tocha era chaminé do alto-forno da Usina Wigg que derretia o minério que se transformava num melado amarelo incandescente que, depois de resfriado, se transformava em ferro-gusa.

Adaptado do caderno do aluno ciências da natureza e suas tecnologias - química - 1ª série, volume 2 p 4 2) calcular a quantidade de ferro gusa produzido num.

Grelhas ferro gusa: O material é de alta qualidade não permitindo o desgaste como nas grelhas esmaltadas.

Cais de Paul Dois berços: um arrendado à PEIÚ S/A para movimentação de granel sólido, e outro à CVRD Companhia Vale do Rio Doce operando exclusivamente com ferro-gusa.

Identificar e utilizar as principais técnicas de beneficiamento de minérios e de obtenção de metais; Identificar e utilizar as principais técnicas de produção de ferro-gusa e aço.

Na esteira da mineração, desembarcaram na região inúmeras empresas especializadas na produção do ferro-gusa, um pré-processamento do minério de ferro que será depois enviado para as grandes siderúrgicas.

A escória de alto forno é um resíduo da produção de ferro gusa em, mostrou que a ativação de escória com silicato de .

Na siderurgia, o uso de coque libera um saldo de 1.8 toneladas de CO2, ou seja, gás dióxido de carbono, em cada tonelada de ferro gusa produzida.

Escória de alto forno – Resíduo não metálico da produção de ferro gusa.

A produção do ferro fundido consiste em elevar a quantidade de carbono existente no ferro gusa, ou seja, é feita após a produção do gusa.