FERVOROSO на Английском - Английский перевод

• fervent
• ardent
• earnest
• passionate
• zealous
• fervid
• impassioned

Примеры использования Fervoroso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nos dê algo fervoroso.
Give us something warm.

Demasiado fervoroso, dirão alguns.
A bit too passionate some might say.

Esse é o meu desejo mais fervoroso.
That is my most fervent wish.

Eu sou o seu mais fervoroso admirador, senhor.
I am your most ardent admirer, sir.

Seria o meu desejo mais fervoroso.
It would be my most fervent wish.

Mais fervoroso desejo de libertação.
More and more fervent longing for liberation.

Diria que sou fervoroso.
I would say that I am fervent.

Fervoroso suplicante diante de Deus por todos vós.
Fervent supplicant of all before God.

Com fé renovada e amor fervoroso.
With renewed faith and ardent love.

O Manny é muito fervoroso, tal como o pai.
Manny's very passionate, just like his father.

Queres uma rapido ou sexo fervoroso?
You want a quick word or hot sex?

Era um pregador de poder, fervoroso e profundamente sincero.
He was a powerful preacher, fervent, and deeply in earnest.

Há aquele presidente africano que é um católico fervoroso.
There is that African president who's a fervent Catholic.

E acima de tudo ter amor fervoroso entre vós.
And above all things have fervent love among yourselves.

Ninguém que seja fervoroso e perseverante deixará de alcançar sucesso.
Not one who is earnest and persevering will fail of success.

Enviamos realmente um grande, fervoroso“obrigada”!
We send a really big, fervent“thank you”!

É fervoroso e sincero, e amado por aqueles por quem trabalha….
He is earnest and sincere, and is beloved by those for whom he labors.….

Minha boa Mãe, dai-me um coração fervoroso por Jesus.
Good Mother, grant me a heart all aflame for Jesus.

Eu vi seu fervoroso desejo em Londres, quando visitamos a casa Austen.
I have seen her fervent desire in London when we visited the Austen house.

Se eu sobreviver, serei o mais fervoroso de seus servos.
If I survive, I will be the most ardent of your servants.

Disse que este trabalho é importante para si e parecia muito fervoroso.
You said this job means something to you, and you seemed rather impassioned.

Toda a vida do cristão fervoroso diz é um santo desejo.
The entire life of the fervent Christian", he says,"is holy desire.

DE Senhora Presidente, nos dias que passam não é fácil ser um pró-europeu fervoroso.
DE Madam President, it is not easy these days to be a fervent pro-European.

Devemos viver novamente o sentimento fervoroso de Paulo, que exclamava.
We must relive the burning sentiments of Paul who exclaimed.

Apolo foi um fervoroso e diligente filósofo que seguia os ensinos de João Batista.
Apollos was a fiery and diligent philosopher following the teaching of John the Baptist.

Van Gogh acabou ficando cada vez mais isolado e fervoroso religiosamente.
He was increasingly isolated and fervent about religion.

Por favor, aceite o meu mais fervoroso pedido de desculpas pelo meu comportamento brutal.
Please, accept my most fervent apology for my beastly behavior.

Antes disso, o tempo que passaste na América Latina, como fervoroso revolucionário marxista.
Before that, your stint in Latin America as a passionate revolutionary Marxist.

Ele era fervoroso em espírito e compreendeu que muitas Escrituras haviam se cumprido em Jesus.
He was fervent in spirit and understood many scriptures as having had their fulfillment in Jesus.

Robinson foi eternamente grato pelo fervoroso apoio dos fãs locais.
Robinson was forever grateful for the local fans' fervent support.

Как использовать "fervoroso" в предложении

Assim é que a dança reconhecia em Michael o seu mais fervoroso cultor pós-moderno e se permitia apropriar-se dele.

O primeiro escolhido foi “selva!”, afinal ele comandou a região e é considerado um defensor fervoroso.

Nascimento de Jesus. • Falar de São José é extremamente simples, por ter sido um ser humano notável, um pai primoroso e um crente fervoroso.

No Brasil não foi diferente, e o surgimento do integralismo gerou um fervoroso combate por parte do movimento anarquista que a partir da década de 30 ganha muita intensidade.

Devoto fervoroso de Santa Ana, Landi deixou suas marcas na arquitetura religiosa, encontradas nos bairros mais antigos de Belém.

A reação de Jack Nicholson à perda de um ídolo, Kobe Bryant Nicholson é um fervoroso adepto dos L.A.

Sonhar com vazamento de esgoto demonstra um momento tenso e fervoroso em suas relações.

Adepto ou Adeptos Fervorosos O nosso mote inicial foi “Opiniões de um Adepto Fervoroso”.

Adepto quase fanático da Briosa e um assistente fervoroso no estádio.

Josef Rudolf Mengele, fundador de uma próspera companhia de máquinas para o campo e nazista fervoroso.