FICAR FORA на Английском - Английский перевод

• stay out
• be out
• stick out
• stand out
• getting out
• be gone
• keep out
• remain outside
• sit out
• run out
• become out

Примеры использования Ficar fora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela vai ficar fora.
It will run out.

Ficar fora de vista.
Keep out of sight.

E tu vais ficar fora.
And you will be gone.

Ficar fora de vista?
Stay out of sight?

Você poderia ficar fora disso?
Could you stay out of this?

Ficar fora da prisão.
Stay out of prison.

A Iori deve ficar fora disto.
Iori should stay out of this.

Ficar fora na próxima mão.
Sit out next hand.

Quanto tempo vai Jud ficar fora?
How long will Jud be gone?

Ficar fora da prisão.
Stay out of the hoosegow.

Ele pode ficar fora por um ano.
He could be gone for a year.

E com mais de 100 filtros, você nunca vai ficar fora das opções.
And with over 100 filters, you will never run out of options.

Vais ficar fora disto.
You will keep out of it.

Este relógio faz relógio Oriente ficar fora o complcation GMT;
This timepiece makes Orient watch stand out of the GMT complcation;

Vou ficar fora de vista.
I will keep out of sight.

A polícia devia ficar fora disto.
The police should stay out of this.

Devo ficar fora de combate por vários dias.
I think I may be out of action for several days.

Prometeste-me que irias ficar fora das zonas de conflito.
You promised me you would stay out of conflict zones.

Devem ficar fora do caminho, para que Deus possa alcançar Seu povo.
They should stand out of the way, that God may reach His people.

Caso você se lesione, poderá ficar fora de ação por algum tempo.
If you get injured, you could be out of the action for some time.

Ficar fora dos problemas e dizer aos outros para manter a cabeça erguida.
Keep out of trouble and tell other people to keep their chins up.

Estás a ficar fora de controlo.
You are getting out of control.

Certifique-se de seus itens de promoção sempre ficar fora da excelência.
Make sure your promotion items always stand out of excellence.

Está a ficar fora de alcance!
It's getting out of range!

Descrição: O Gerson teve uma lesão que o fará ficar fora de alguns jogos.
Description: Gerson had an injury that will make him sit out for a few games.

Está a ficar fora de controlo.
It's getting out of control.

Imagens ou símbolos na vida cotidiana pode ficar fora de alguns clarividente.
Images or symbols in everyday life may stick out to some clairvoyant.

Ela vai ficar fora por 24 horas.
She will be out for 24 hours.

Se prescrito fenigidina, as instruções de uso não devem ficar fora de sua atenção.
If prescribed fenigidin, instructions for use should not be out of your attention.

Só vou ficar fora algumas horas.
I will only be gone a few hours.

Как использовать "ficar fora" в предложении

Com blazer – a terceira peça é sempre coringa e o blazer não poderia ficar fora da composição, além de valorizar a produção.

Hoje, o desenvolvimento informacional e técnico está modificando a sociedade sob diversos ângulos, e a educação não poderia ficar fora desse processo.

Sempre receberam muito carinho e cuidado durantes os dias que precisei ficar fora.

Dei soco na placa, gritei. É horrível ficar fora.

A relutância de Liv é mais sobre querer ficar fora do olho do público depois de apenas conseguir escapar da Casa Branca com um pingo de reputação.

A população na verdade preferiu ficar fora dessa podridão e está votando NULO.

Das 32 rodadas já disputadas no Nacional, o Furacão experimentou o gosto de ficar fora da zona de rebaixamento apenas uma vez: na distante 17ª rodada.

Este clássico não poderia ficar fora de uma lista como esta.

Curiosamente, o herói do jogo voltava de punição, após ficar fora da estreia no segundo turno do Carioca, contra o Olaria, por ter se atrasado para um treino.

Assim sendo, nãnosso poderia ficar fora da minha e tua lista por negócios promissores.