FICAR MUITO MAIS на Английском - Английский перевод

• get much
• get a lot more
• staying much
• to be much more

Примеры использования Ficar muito mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vais ficar muito mais tempo?
Will you stay much longer?

Ela ainda vai ter que ficar muito mais tempo?
Does she have to stay much longer?

Se ficar muito mais tempo, vou morrer aqui.
If I stay much longer, I will die here.

A sociedade brasileira vai ficar muito mais polarizada.
Brazilian society will become more polarized.

Não posso ficar muito mais, a Ama vai trazer a Sybbie para baixo.
I can't stay much longer. Nanny's bringing down Sybbie in a moment.

Portanto, suas relações vão ficar muito mais fortes.
Therefore, their relationships will get much stronger.

Não vou ficar muito mais tempo.
I'm not staying much longer.

Estão um bocado estranhas… e prestes a ficar muito mais.
Things are weird. And about to get a lot weirder.

Não podia ficar muito mais fácil!
Couldn't get much easier!

O vosso inventário do CS: GO está prestes a ficar muito mais protegido.
Your CS: GO Inventory is about to get a lot more secure.

Não ia ficar muito mais tempo.
I wasn't going to stay for that much longer.

Detesto dizê-lo, Daniel, mas nao podemos ficar muito mais tempo.
I hate to say it, Daniel, but we can't risk staying much longer.

As coisas vão ficar muito mais difíceis para si.
Things are gonna get much harder for you.

É que… tenho a sensação que as coisas vão ficar muito mais complicadas.
It's just… I have a feeling things are about to get more complicated.

O perfil vai ficar muito mais interesse se você adicionar uma foto.
Your profile will get a lot more interest if you add a photo.

A competição pelo o alimento é deixada está prestes a ficar muito mais difícil.
The competition for what food is left is about to get much tougher.

Você não poderia ficar muito mais claro do que isso.
You could not get much plainer than that.

Não se esqueça de adicionar uma foto, nesta fase inicial irá ajudá-lo ficar muito mais interesse.
Don't forget to add a photo, at this early stage it will help you get a lot more interest.

Acho grandes fãs de xadrez vai ficar muito mais com isso do que eu fiz por causa disso.
I think big chess fans will get a lot more out of it than I did because of this.

Com o desenvolvimento alarmante da urbanização, as pessoas encontrar sua carga diária de trabalho ficar muito mais pesado do que antes.
With the alarming development of urbanization, people find their daily working load get much heavier than before.

Nada pode ficar muito mais bonito do que roupas estilo punk, queridas! Você está se….
Nothing can look much more prettier than punk style outfits on you, honeys! Are you….

Você vai ser garantida uma emagrecer, sua carteira vai ficar muito mais magro no momento em que você….
You will be guaranteed a slim down, your wallet will get much slimmer by the time you've….

A cidade pode ficar muito mais amistosa e mais sã, tendo aumentado ao patinete.
The city can become much more friendly and more healthy, having risen on the scooter.

Evidentemente, o advogado a convenceu de que ela poderia ficar muito mais dinheiro de mim, ao recusar a minha oferta.
Evidently, the attorney convinced her that she could get much more money from me in refusing my offer.

Eles tendem a ficar muito mais confortáveis se as florestas ao redor estiverem cheias de animais.
They tend to be a lot more comfortable if the forests around them are blooming with wildlife.

Primeiro de tudo, não deve significar que Gaia e seus habitantes têm que ficar muito mais tempo nas vibrações mais baixas.
First of all, it should not mean that Gaia and her inhabitants have to stay much longer in the lower vibrations.

Claro que é, e vai ficar muito mais… porque alguém vai apanhar num minuto.
Of course it's real, and it's gonna get more real,- because someone's gonna get punched in a minute.

Incorporando o chá de gengibre pêssego em uma dieta, as pessoas não só têm a chance de ficar muito mais saudável, mas também sentindo isso também.
By incorporating peach ginger tea into a diet, people not only have the chance of getting much healthier, but also feeling it as well.

Parece-me que pode ficar muito mais embaraçoso se não arranjares um modo de a manter calma.
I have a feeling it could get a lot more embarrassing if you don't find a way to keep her quiet.

Eles podem escolher um especificamente o que cada um deles queria comer porque o restaurante certamente ficar muito mais freqüentemente pela manhã.
They can choose one specifically what each of them wanted to eat because the restaurant they certainly get a lot more often in the morning.

Как использовать "ficar muito mais" в предложении

Esta técnica permite ao paciente ficar muito mais relaxado durante o tratamento.

Além de organizado, vai ficar muito mais fácil de encontrar e usar seus objetos.

Com nossas dicas vai ficar muito mais fácil escolher um plano de saúde empresarial para seus colaboradores.

Aproveitarei para ficar muito mais tempo com meu filho.

Quando ela for aberta, vai ficar muito mais perto ir até o centro, Este momento tenho qual disparar uma volta grande.

Depois dessa pequena lista, a sua compra vai ficar muito mais fácil!

Vim profissionalmente e vinte anos de convivência com a população significaram pouco tempo – queria ficar muito mais.

Espero que gostem. ;) "lembre-se que toda garota é linda e pode ficar muito mais, a unica pessoa que pode te fazer feliz, é você mesma.

A sigla TR... • •「◆」• • •「◆」• • •「◆」• • •「◆」• • •「◆」• • Annyeong Criamos essa comunidade para que esses meninos, com tais talentos maravilhosos, possam ficar muito mais conhecidos, pq neh..

Casos especiais como terceiras idades e grandes famílias a quem é difícil de arranjar alojamento, chegam a ficar muito mais tempo.