FICAR TÃO GRANDE на Английском - Английский перевод

• getting so big

Примеры использования Ficar tão grande на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está a ficar tão grande.
It's getting so big.

Detesto pensar que um rato pode ficar tão grande.
I hate to think a rat could get that big.

Está a ficar tão grande.
You're getting so big.

Devias ver as meninas, elas estão a ficar tão grandes.
You should see the girls. They are just getting so big.

Estás a ficar tão grande.
You're getting so big now.

Não sabia que podia ficar tão grande.
I didn't know it could get that big.

Ela vai ficar tão grande como uma casa.
She will be as big as a house.

O Jimmy está a ficar tão grande.
Jimmy is getting so big.

Estás a ficar tão grande Não te consigo levar.
You are getting so big I can't carry you.

O Bo e o meu pai vinham brincar de vez em quando, até o Bowman ficar tão grande ao ponto de atropelá-los.
Bo and my daddy, they would come out and play with us from time to time, till Bowman got so big, he started running them over.

O seu tumor está a ficar tão grande, que começa a parecer um"triomor"!
His tumor's getting so big, it's starting to look like a"threemor"!

Ele está a ficar tão grande.
He's getting so big.

Estás a ficar tão grande que não vais poder mais fazer isso por muito tempo.
You're getting so big we won't be able to do this much longer.

Ela está a ficar tão grande.
She's getting so big.

A cidade está a ficar tão grande que é preciso tempo para ir a todos os lados.
City's getting so big, it takes time to get around it.

Ele vai continuar a ficar tão grande assim.
It will continue to stay great as well.

Estás a ficar tão grande.
You're getting to be so grown up.

Estás a ficar tão grande.
Oh, my goodness! You're getting so big.

A melhor coisa a fazer é ficar tão grande quanto eu possa.
The best thing to do is to get as big as I can get.

Está ficando tão grande.
You're getting so big.

Eles estão ficando tão grande!
They are getting so big!

Mas como diabos um gajo fica tão grande?
How the hell does a guy get that big?

É por isso que os insectos ficaram tão grandes.
That's how the bugs got so big.

A barriga fica tão grande, que as calças têm de ficar suspensas.
Because eventually the gut gets so big, the pants need to be suspended… like a bridge.

Ele ficou tão grande.
He's gotten so big.

Ela nunca ficou tão grande como aqui o Monte St.
She never did get as big as mount st.

Ficaste tão grande que não cabias na porta da cozinha?
You got too big to fit through the kitchen door?

Ficou tão grande que me deixou.
It got so big it left me.

Quando é que ficaste tão grande?
When did you get so big?

Como ficaste tão grande alta?
How is it you're being so great big?

Как использовать "ficar tão grande" в предложении

Para nosso artigo não ficar tão grande continuaremos na Parte 02!

E precisava crescer, ficar tão grande como Fabiano, matar cabras a mão de pilão, trazer uma faca de ponta à cintura.

Pois assim a saudade não irá ficar tão grande.

E para o arquiteto não ficar tão grande no investimento pessoal e municipal, uma foto foi ampliada e colocada na parede do parque.

Cientistas acreditam que para ficar tão grande foi necessária a fusão de dois buracos negros gigantes, formando o descoberto agora.

Seu coração pode crescer e ficar tão grande como o cosmos; o crescimento de seu coração é infinito.

Quando a negociação a curto prazo torna-se difícil até mesmo risco 1, porque os tamanhos de posição ficar tão grande.

Eles não ficar tão grande como pítons.

A vida vai chamando, e vai me chamar, quando a demanda ficar tão grande lá fora que não terá mais lógica eu ficar no Recife.

Links da Semana (23-29/10) - NewsErrado Semana passada a produção de links foi farta, até filtrei um pouco para a lista não ficar tão grande.