FICARIA ESPANTADO на Английском - Английский перевод

• would be amazed
• you would be surprised

Примеры использования Ficaria espantado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você ficaria espantado.
You would be amazed.

Se você pudesse ver o brilho do nosso ponto de vista, você ficaria espantado.
If you could see this brilliance from our vantage point, you would be astounded.

Ficaria espantado com o que consigo.
You would be amazed what I can do.

Dê-lhe 30 minutos para secar e você ficaria espantado com os resultados.
Give it 30 minutes to dry and you would be amazed with the results.

Ficaria espantado com o que consigo fazer.
You would be amazed at what I can do.

Se você tivesse a memória das suas vidas anteriores, você ficaria espantado com o rápido progresso que você fez.
If you had a waking memory of your previous lives, you would be amazed at the rapid progress you have made.

Ficaria espantado com o que ela consegue provar.
You would be surprised at what she can prove.

Este tour deve estar em sua“Londres coisa a fazer” lista, como você ficaria espantado com os locais históricos de Londres.
This Sightseeing tour should be on your“London thing to do” list, as you would be amazed at the historical London sights.

Ficaria espantado com o que encontraria.
You would be amazed at what you could find.

Realidade: Enquanto é preciso um longo tempo para soar exatamente como um nativo, você ficaria espantado com o quão rapidamente você pode progredir.
Reality: While it takes a long time to sound exactly like a native, you would be amazed how quickly you can progress.

Ficaria espantado com alguns dos nomes que aparecem.
You would be amazed at some of the names we get.

Estou verdadeiramente convencida de que, se contratássemos um auditor externo, ele ficaria espantado com o bom diagnóstico e com os bons remédios e soluções que nós temos, mas que, apesar disso, concluiria que houve uma completa ausência de acção na sua aplicação.
I truly believe that if we were to hire an external auditor, they would be amazed to see what a good diagnosis we have, and what good remedies and solutions we have, but that, in spite of that, there has been such a complete lack of action in their application.

Ficaria espantado como um pouco de compaixão ajuda.
You would be surprised how far a bit of compassion goes.

Um homem do século XVI ou XVII ficaria espantado com as exigências de identidade civil a que nós nos submetemos com naturalidade.
A man of the sixteenth or the seventeenth century would be astonished at exigencies with regard to civil status to which we submit quite naturally.

Ficaria espantado com o que consigo fazer num par de botas de tamanho 52.
You would be amazed at what I can do in a pair of size 18 boots.

Você ficaria espantado com o número de que podemos criar.
You would be amazed at the number of what we can create.

Você ficaria espantado com o que esta ferramenta pode fazer por você….
You would be amazed at what this tool can do for you….

Você ficaria espantado com o que eu consigo fazer com uma pequena informação.
You would be surprised what I can do with a little information.

Sim, ficaria espantado com a margem de lucro de óleos e velas.
Yes, uh, you would be amazed what the profit margin is on hand oils and candles.

Embora eu suspeite que ele ficaria espantado em ver como o liberalismo acabou cooptado em grande parte para atender aos interesses daqueles que já são ricos, eu sei que ele ficaria orgulhoso de aplicar essas mesmas palavras a Ted enquanto enterramos talvez a última grande personificação desses movimentos.
Though I suspect he would be dismayed to see how liberalism was eventually coopted to serve the interests of the already rich, I know he would be proud to apply these same words to Ted as we lay to rest perhaps the last great embodiment of these movements.

Ficavas espantado com o que uma rececionista sabe.
You would be amazed at what a receptionist picks up.

Ficaria espantada com o que é possível fazer quando se quer muito algo.
You would be amazed what you can do if you want something badly enough.

Ficarias espantado com o que posso provar.
You would be amazed at what I could prove.

Ficarias espantado com os diversos lugares a que um duque tem acesso.
You would be amazed the kinds of places A duke gets you access to.

Ficarias espantado com o que pode mudar numa semana, na minha cama.
You would be amazed what can change in a week in my bed.

Ficaria espantada com a força interior, a qual nem sabe que tem.
You would be amazed by the inner resources you don't even know you have.

Ficarias espantado com as coisas que encontrei no frigorífico.
You would be amazed at the things I picked up around the water cooler.

Ficarias espantado com o pouco que se come quando as pernas não funcionam.
You would be amazed how little one eats when your legs don't work.

Ficaria espantada com as opções.
You would be amazed by the options.

Ficavas espantado com o que os computadores fazem hoje em dia.
You would be amazed at what computers can do nowadays.

Как использовать "ficaria espantado" в предложении

Se você ao menos soubesse a quantidade de pessoas que usa esse produto você ficaria espantado.

Você ficaria espantado na quantidade de recursos que estão a sua disposição e que muitas vezes são deixados e lado simplesmente por não conhecer.

Se fosse um observador da realidade brasileira, Maquiavel certamente ficaria espantado com o patamar de aperfeiçoamento que os mercenários modernos [congressistas] alcançaram.

Se você instalou um Pentium-166 MMX, eu ficaria espantado se funcionasse.

Você ficaria espantado com a facilidade Que tem sido ser sonâmbulo.

São tantos, mas tantos recursos que pelo preço dele você ficaria espantado.

O usuário ficaria espantado, acharia aquilo mágica, mas iria adorar o aplicativo.

Você ficaria espantado com o fato de a capa parecer algodão com menos rugas.

E eu não ficaria espantado se decidissem elegê-los a atração da temporada.

Estou absolutamente convencido que ele ficaria espantado e muito confuso.