FICARIA TÃO на Английском - Английский перевод

• would be so
• will be so
• would get so

Примеры использования Ficaria tão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu ficaria tão triste.
I would be so sad.

A minha mãe ficaria tão feliz!
My mother will be so happy!

Eu ficaria tão perdida.
I would be so lost.

Não achava que eu ficaria tão cansado.
I didn't think I would be so tired.

Eu ficaria tão zangada.
I would get so angry.

Eu não achava que eu ficaria tão cansado.
I didn't think I would be so tired.

Ele ficaria tão orgulhoso.
He would be so proud.

Meu Deus, o teu pai ficaria tão orgulhoso.
Oh, gosh, your dad would be so proud.

Ela ficaria tão orgulhosa.
She would be so proud.

Sheldon: Arquimedes ficaria tão orgulhoso.
Sheldon: Archimedes would be so proud.

Ficaria tão impressionada.
You would be so impressed.

O teu pai ficaria tão feliz!
Your father would be so happy!

Ficaria tão envergonhada.
She would be so embarrassed.

A minha mãe ficaria tão orgulhosa.
My mother will be so proud.

Ela ficaria tão zangada se soubesse que eu te liguei.
She will be so mad if she knew I was calling you.

Provavelmente, ficaria tão embaraçado.
I would probably be so embarrassed.

Ficaria tão envergonhado se soubesse o que faço por dinheiro.
He would be so ashamed if he knew what I do to make money.

Sr. Monk, a sua mãe ficaria tão orgulhosa.
Mr. Monk, your mother would be so proud.

Eu ficaria tão gorda.
I would get so fat if I kept this.

Se ele visse no que te tornaste, ele ficaria tão desapontado!
If he sees what you have become, he will be so disappointed!

E ele ficaria tão zangado se.
And he would be so mad if.

Ele ficaria tão apanhado em seu trabalho que Apenas perca tempo.
He would get so caught up in his work that he would just lose time.

Eu não ficaria tão agradecido.
I wouldn't be too grateful.

Ele ficaria tão contente.
He would have been so pleased.

O patrão ficaria tão orgulhoso de mim.
The master would be so proud of me.

Ela ficaria tão feliz por ti.
She would be so happy for you.

O seu pai ficaria tão orgulhoso de você.
Your father would be so proud of you.

Ele ficaria tão orgulhoso de nós.
He would be so proud of us.

O Ra's ficaria tão desapontado.
Ra's would be so disappointed.

Ela ficaria tão orgulhosa de ti.
She would be so proud of you.

Как использовать "ficaria tão" в предложении

Você ficaria tão bonito na minha cama...— Brincou, mas lambeu os lábios ao imaginar o rosado daquela maneira.

Dessa forma a roupa não ficaria tão cara quando chega ao consumidor.

Estou indo muito bem, você ficaria tão orgulhoso da mulher que me tornei.

Galinhas… há quanto tempo ele não comia carne… Sua mãe ficaria tão feliz em fazer um ensopado de galinha.

Será lido no próximo episódio, sem dúvida 🙂 Se eu soubesse que o Chico ficaria tão sensível com a comparação, não teria feito.

Você havia dito que postaria, mas não imaginei que ficaria tão belo após montados os poemas.

Sua mãe ficaria tão decepcionada com ele… Aquela noite foi muito longa, mais longa do que qualquer outra.

Caraca, nunca pensei que ficaria tão feliz.

Hoje, 16 anos depois, ele não ficaria tão bem como antes atuando com o corpo - e a barriguinha - à mostra.

Se eu soubesse que ficaria tão ofendida assim, nem teria falado nada.