FICARIAS на Английском - Английский перевод

• you would be
• you would stay
• you will be
• you would get
• would you take
• you would keep
• you're gonna
• will you stay

Примеры использования Ficarias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu sabia que ficarias.
I knew you would be.

Ficarias sem outro emprego.
You will be out of another job.

Sim, sabia que ficarias.
Yes, I knew you would be.

Ficarias perdido no meu mundo.
You would be lost in my world.

Não, eu sabia que ficarias.
No, I knew you would stay.

Avó, ficarias orgulhosa de mim.
Grandma, you would be proud of me.

A tua miúda disse que ficarias famoso, não é?
Your woman said you would get famous, right?

Oh, ficarias tão orgulhosa de mim.
Oh, you would be so proud of me.

Pensava que ficarias feliz.
I thought you will be happy.

Ficarias muito orgulhoso dele, Devon.
You would be very proud of him, Devon.

Pensei que ficarias orgulhoso de mim.
I thought you would be proud of me.

Ficarias aqui deitada como uma abóbora.
You will be lying here like a goddamn squash.

Disseram que ficarias aqui toda a vida.
They said you were staying in here for life.

Nós dissemos que de jeito nenhum que ficarias com isso.
We said there's no way you're gonna do it.

Como ficarias com um dos teus filhos.
The way you would be with one of your kids.

Por muito dinheiro, ficarias um bocadinho?
For a large amount, will you stay for a little?

Rapaz, ficarias óptimo com casacos de pele.
Man, you're gonna look so good in a fur coat.

Prometeste-me que ficarias fora disto.
You promised me you would stay out of it.

Ficarias espantada do quão preservado ele?
You will be surprised. How well preserved That is?.

Eu pensava que ficarias contente por me ver.
I thought you would be pleased to see me.

Por favor, prometeste ao teu pai que ficarias aqui.
Ty, you promised your dad you would stay here.

Penso que ficarias agradavelmente surpreendido.
I think you will be pleasantly surprised.

Mas prometes-te ao Teddy que ficarias longe dela.
You promised Teddy you would stay away.

Pensei que ficarias agradado pelo meu esforço.
I thought you would be pleased by my effort.

Pensei que tínhamos concordado que ficarias em casa hoje.
I thought we agreed you were staying home today.

Eu sabia que ficarias toda lamechas comigo.
I knew you would get all After School Special on me.

Só pensava no que te aconteceria… com quem ficarias.
I only thought of what would happen to you… who you would stay with.

Pensei que ficarias mais surpreendida por a ver.
I thought you would be more surprised to see her.

Se te dissesse os meus palpites todos, ficarias irritadíssima.
If I told you about every hunch, you would get very irritated.

Pensei que ficarias aliviada de perder a tua sombra?
I thought you would be relieved to lose your shadow?

Как использовать "ficarias" в предложении

Os três dias que ficarias aqui atormentavam o meu sossego.

Eu acho que ficarias muito bem servido. É um telemóvel muito bom, mesmo a nível de multimédia.

Sem ambos, ficarias à deriva ou parado no meio do mar.

Ficarias de braços cruzados a dizer, "força força, aguenta que já vais ter com Deus"?

Eu tentava aliviar a pressão do calendário e tentar enxergar com otimismo as horas que ficarias comigo, só comigo, mas era em vão.

E apesar de seres rabugenta, de atrofiarez e aziares com tudo, sei que gostas de mim, ou não ficarias chateada por coisas tão pequeninas.

Se eu tivesse, certamente ficarias horas nesse ambiente. Ótima semana!!

Aliás, com a Popuri aqui não ficarias mais sozinho.

A FEDERAÇÃO DA LUZ: FICARIAS SURPREENDIDA, QUERIDÍSSIMA BLOSSOM.

Se não corresses essa "risco" ficarias sempre na dúvida do que poderia ter acontecido.