FICO DOENTE на Английском - Английский перевод

• i get sick
• i'm sick

Примеры использования Fico doente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu nunca fico doente.
I never get sick.

Eu fico doente. Tu não?
I get sick, don't you?

O que é que faço, se fico doente?
What do I do if he gets ill?

Nunca fico doente.
I hardly ever get sick.

Fico doente em elevadores.
I get sick on cable cars.

Mas não sou má quando fico doente.
But I'm not bad when I'm sick.

Fico doente sem a minha droga.
I'm sick without my dope.

Sabe que eu fico doente com a magreza.
You know I got a sickness for the thickness.

Fico doente de pensar neles.
I grow ill thinking of then.

Cada vez que vou às escolas, fico doente.
Every time I go to the schools, I get sick.

Fico doente nos carros da policia.
I get sick in police cars.

Morreram 27, um grupo fico doente incluindo crianças.
People died, bunch of others got sick, kids too.

Fico doente só de pensar nisso.
I'm sick just thinking about it.

Bebo sempre o mesmo Ou então fico doente.
I always drink the same thing Or else I will get sick.

Até fico doente de olhar para ele.
I'm sick of seeing him around.

Sempre que me sinto a quebrar a minha ética, fico doente.
Every time I come close to breaching my ethics, I get sick.

Fico doente com suas estórias, Josch!
I'm sick and tired of this, Josch!

Eu também sinto que fico doente menos quando tomo todos os dias.
I also feel that I get sick less when taking it everyday.

Fico doente do coração quando o vejo.
I am sick at heart when I behold.

Eu bebo uma cerveja ou fico desidratada e fico doente.
I have a beer or I get dehydrated, and I get sick.

Eu fico doente depois de comer bacalhau.
I got sick after eating codfish.

Aquilo que fizeram, os formulários, fico doente só de pensar naquela papelada toda.
The arrangements you made, the forms, I'm sick you went through all that paperwork.

Eu fico doente quando ando naquele avião?
I get sick when I step on that plane?

A seguir eu fico doente durante duas semanas.
Then I'm out sick for two weeks.

Eu fico doente quando eu vou a"churrascarias.
I get sick when I go to steakhouses.

E eu fico doente quando não vos vejo!
And I am sick when I look not on you!

Até fico doente, quando penso nisso.
I get sick when I think of it.

Fico doente por não o poder ajudar.
I'm sick that we haven't been able to help him.

Fico doente de ficar aqui, sem minha tv.
Sick of lying here without my TV.

Fico doente se não descansar durante o dia.
I get sick if I don't rest during the day.

Как использовать "fico doente" в предложении

Agora, sinto mais disposição e fico doente com menos frequência”, comemora.

Em 24 anos de moradia, cada vez que fico doente vou num médico diferente.

Eu nem quero ouvir nenhum, porque fico doente.

Faz-me mal (fico doente) com a forma como insensivelmente as pessoas falam acerca de riparem totalmente os seus clientes.

B – Sem falhar… só quando fico doente.A – Ah!!!!

Graças à Deus nunca fico doente, mas dessa vez foi bem forte.

Eu fico doente por esta gente que dirige a Secretaria não saber o que fazer.

fico doente Eu não sei ficar doente.

Fico doente knd me obrigam a ver essas coisas, principalmente às refeições!!!

Bolas, eu sempre que vou a Lisboa fico doente e, apesar de tudo, não tenho tido problemas de maior!