Примеры использования Fico muito contente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fico muito contente!
I'm so happy,!Ótimo, fico muito contente.
Great, I'm very glad.Fico muito contente.
I'm very glad.Bem, fico muito contente por si.
Well, I'm very happy for you.Fico muito contente.
I'm very happy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel ficapropriedade ficaficará numa localização central
o hotel ficaficar em casa
apartamento ficaficar preso
lugar para ficarpessoas ficamficar doente
Больше
Использование с наречиями
ficar aqui
ficar bem
fico feliz
ficou claro
ficar juntos
fica perto
fico contente
ficar sozinho
ficar longe
fica evidente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de ficarficará à beira-mar
veio para ficarfiquei muito impressionado
disse-te para ficaresficar aqui sentado
ficou tão impressionado
fiquei muito satisfeito
acabou de ficaroptar por ficar
Больше
Louis… Fico muito contente por ti.
Louis, I'm so glad for you.Fico muito contente.
I'm really glad.Bem, fico muito contente com isso.
Well, I'm very happy to hear that.Fico muito contente.
I am very pleased.Mas, fico muito contente que estejas aqui.
But I'm really glad that you're here.Fico muito contente, Montse.
I'm so happy, Montse.Nesse caso, fico muito contente que o seu filho esteja aqui, senhor.
In that case, I'm very glad your son is here, sir.Fico muito contente por vós.
I'm very glad for you.Fico muito contente por você.
I'm so happy for you.Fico muito contente por ti.
I'm very happy for you.Fico muito contente, Offred.
I'm very glad, Offred.Fico muito contente por ele.
I'm very happy for him.Fico muito contente por ti.
I'm really happy for you.Fico muito contente em saber.
I'm very glad to hear it.Fico muito contente por te ver.
I'm so happy to see you.Fico muito contente por te ver.
I'm very happy to see you.Fico muito contente que seja você.
I'm very glad it's you.Fico muito contente por vocês.
I'm very happy for you both.Fico muito contente de o conhecer.
I'm very glad to meet you.Fico muito contente por vocês.
I'm very happy for both of you.Fico muito contente por si, pai.
I'm really happy for you, dad.Fico muito contente de ouvir isso.
I'm really glad to hear that.Fico muito contente por te conhecer.
I'm so glad I got to meet you.Fico muito contente em ouvir isso.
I'm so glad to hear that. Mm-hmm.Fico muito contente por nos termos conhecido.
I'm really glad we met.
