FICOU MUITO SATISFEITO на Английском - Английский перевод

• was very pleased
• was very satisfied
• was quite pleased
• was very happy

Примеры использования Ficou muito satisfeito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O cliente ficou muito satisfeito.
My client was very happy.

Senhor Presidente Barroso, tal como nós, V. Exa. ficou muito satisfeito.
Like the rest of us, Mr Barroso, you were very pleased.

Milarepa ficou muito satisfeito.
Milarepa was very pleased.

Eu usei CV visual para cerca de 2 ou 3 meses e ficou muito satisfeito.
I used visual CV for about 2 or 3 months and was very pleased.

O meu editor ficou muito satisfeito.
My editor was quite pleased.

Ficou muito satisfeito por ter vivido esse tempo na Terra Santa;
He was very much satisfied to have spent this time in the Holy Land;

Portanto, ele ficou muito satisfeito.
Therefore, he was very pleased.

Desde que instalamos o sistema, nosso cliente ficou muito satisfeito.
Since we installed the system, our customer has been very happy.

O Rei ficou muito satisfeito connosco.
The King is well pleased with us.

Todos os itens foram instalados no navio e o cliente ficou muito satisfeito.”.
All items were installed on the vessel and the customer was very pleased.”.

Ele ficou muito satisfeito com o resultado.
He was very pleased with the result.

O Sr. Linderman viu a cassete e, escusado será dizer, ficou muito satisfeito com o seu desempenho.
Mr. Linderman reviewed the tape, and needless to say, was quite pleased with your performance.

Tom ficou muito satisfeito com o seu presente.
Tom was very delighted with your gift.

Eu ia tomar Xifaxan necessários 7 dias e ficou muito satisfeito com o efeito de suavidade sobre o corpo.
I would take Xifaxan the required 7 days and was very pleased with the soft effect on the body.

Ele ficou muito satisfeito com o trabalho que você fez para ele em Gdansk.
He was very pleased with the work you did for him in Gdansk.

Recebemos comentários muito positivos, o nosso cliente ficou muito satisfeito com toda a organização.
We received very positive feedback, our customer was very satisfied with the whole management.

O autor ficou muito satisfeito com o resultado.
The author was very satisfied with the result.

Cerca de um ano antes isso. eu compus um poema em sânscrito sobre Srila Bhaktivinod Thakur, e Srila prabhupada ficou muito satisfeito com isso.
About one year before this, I composed a Sanskrit poem about Srila Bhaktivinoda Thakur, and Srila Prabhupad was very happy with this.

Sr. Melton ficou muito satisfeito com os finalmentes.
Mrs. Melton was very pleased with your finals.

O dispositivo foi embalado na caixa perfeitamente, por isso foi ainda som quando o comprador levou. Portanto, ele ficou muito satisfeito.
The device was packaged in the box perfectly, so it was still sound when the buyer took it. Therefore, he was very pleased.

O imperador ficou muito satisfeito com a beleza do local.
The emperor was very pleased with the beauty of the place.

Ao chegar à França, Luís XIV, que viera para recebê-la, encontrou-a em Montargis, em 4 de novembro de 1696, e ficou muito satisfeito com a"Princesa.
Upon her arrival in France, Louis XIV, who had come to greet her, met her in Montargis on 4 November 1696, and was quite pleased with"the Princess.

Nosso cliente ficou muito satisfeito com o resultado da edição.”.
Our client was quite pleased with the result of the editing.”.

Acho que o Mitch não ficou muito satisfeito com a minha promoção.
I don't think Mitch has been very happy with my recent promotion.

Ele ficou muito satisfeito pelo facto de os respectivos controladores de características exuded um grande piloto de longa distância.
He was very pleased that their drivers exuded characteristics of a great long distance pilot.

O engenheiro de projeto de lá ficou muito satisfeito ao saber que eu tinha abraçado o Islã.
The project engineer there was very pleased to know I had embraced Islam.

O cliente ficou muito satisfeito com o resultado, e recomendou um parente.
The client was very satisfied with the result, and recommended a relative.

Às 2 horas da tarde, o Sr. Wang ficou muito satisfeito depois de visitar a empresa RuixinGlass.
At 2 o'clock in the afternoon, Mr. Wang was very satisfied after visiting the RuixinGlass company.

O autor ficou muito satisfeito com o resultado: Combinação de desenho e foto.
The author was very satisfied with the result: Combination of Drawing and Photo.

Ronald N. Herring ficou muito satisfeito com todo o processo de estabelecimento.
Ronald N. Herring was extremely pleased with the whole settling process.

Как использовать "ficou muito satisfeito" в предложении

Sempre ficou muito satisfeito em saber que à noite poderia estar sozinho, concentrando-se apenas em seu treino árduo.

Ela comenta que o gerente Miro ficou muito satisfeito com o trabalho e agradeceu a secretaria e os funcionários que prestaram o atendimento à cooperativa.

O participante Fabiano Bregalda, Analista de Suporte da Cebrace, ficou muito satisfeito com a qualidade do conteúdo apresentado.

Contava o trecho: “Ao ver Jesus, Herodes ficou muito satisfeito.

Então, Vasudeva ficou muito satisfeito e disse: “Isso é outro nascimento para mim”.

Demonstra que amaioria dos autores (75%) ficou muito satisfeito com a publicação de seu trabalho nas plataformas online.

Vendo o seu pai tão animado, Ye Chen também ficou muito satisfeito.

Apesar da vitória, o técnico Mauricio não ficou muito satisfeito com o resultado.

Fiquei muito contente por saber que ficou muito satisfeito com a nossa limpeza assim como com a forma como comunicámos.

O diretor-superintendente do Sebrae-AP, João Alvarenga, ficou muito satisfeito com a enorme repercussão que o evento Prefeito Empreendedor ganhou no Amapá.