FIGURANTE на Английском - Английский перевод

• extra
• shill
• castmember
• background actor
• showgirl
• background character

Примеры использования Figurante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um figurante.
You're an extra.

Estás pensando como uma figurante.
You are thinking like an extra.

Poderia ser figurante num filme.
Could be an extra in a movie.

Acho que aquele é o figurante.
That guy. I think that's the extra.

Tu és o figurante, sabes disso.
You are the shill, you know that.

Ela é só uma figurante.
She's just an extra.

Podes ser figurante no meu filme.
So you can be an extra on my movie.

Sou apenas uma figurante.
I'm just an extra.

Sou um figurante nisto, mas eu sou um actor, na verdade.
I'm an extra in this, but I'm an actor, really.

Ele era um figurante.
He was a shill.

Rabal conseguiu alguns trabalhos esporádicos como um figurante.
Rabal got some sporadic jobs as an extra.

Ei, és uma figurante no filme.
Hey, you're an extra in the movie.

Acho que ela tem cara de figurante.
I think she has a face like an extra.

Não posso ter uma figurante na minha roulotte.
I can't have an extra in my trailer.

Porquê perder tempo a matar o figurante?
Why waste a murder on the shill?

Agora pareço uma figurante do"Foxy Brown.
Now I look like an extra from"Foxy brown.

E perguntou-me se queria trabalhar como figurante.
He asked me to work as an extra.

Pareceria uma figurante do"Moulin Rouge".
I will look like an extra from Moulin Rouge.

Não, tu és um figurante.
No, you're background.

Também parece um figurante do filme"As Cinzas de Angela.
You also look like an extra from Angela's Ashes.

Estou farta de ser figurante.
I'm sick of being a prop.

Atuou como figurante em filmes como como Minotauro e Scriptfellas.
He acted as an extra in the movies Minotaur and Scriptfellas.

Sim, eu fui uma figurante.
Yes, I was an extra.

Não, o teu cartão de identificação é verde, isso significa que és um figurante.
No, your voucher is green, that means you're background.

E que tal seres figurante na minha novela?
How about this? Wanna be an extra on my show?

Isso fá-lo parecer uma espécie de figurante.
It makes you sound like some kind of shill.

Dempsey apareceu como figurante no filme de 2008,"Changeling.
Dempsey appeared as a background extra in the 2008 movie"Changeling.

O que me lembra que preciso encontrar-me com um figurante.
I need to get to extras casting.

Se eu tivesse sorte, um figurante poderia me dar, de esmola, um doce.
If I were lucky, a castmember might spare me a chocolate banana.

Eu adoro o cinema, mas só quero ser figurante.
I love movies, but i just want to be a player.

Как использовать "figurante" в предложении

Marco Nanini participou das gravações como figurante nas cenas de batalha.

A solução encontrada foi orientar todo figurante com arma de fogo a atirar SOMENTE nele, mostrando que ele está ali como escudo humano.

Rebecca Hall quase não serve para nada no filme além de diálogos que uma semi-figurante daria conta, o que denuncia desperdício de elenco e orçamento.

Ela, que já foi “figurante” em um passado remoto, tem comandado os bisturis do Seattle Grace.

E no dia do seu casamento, a flor é figurante obrigatório.

O povo nem está incluído neste plano de dominação petista, é um mero figurante deste filme de horror nacional.

Ao PT vale tudo para expandir o domínio; e o PSDB se esforça para voltar a ser o figurante principal.

Finalmente surge uma personagem que tende a ser mais um figurante que uma personagem principal na minha vida.

E agora se dedica a lançar os poemas do seu último livro DUBLÊ DE FIGURANTE mensalmente pela internet em aúdio, vídeos e postando na sua Fan Page.

Isso significa que mesmo estudantes com cursos presenciais ainda assim conseguem esforçar-se certo entendimento figurante ou especialização lelê fonte Original internet.