FINGIREI на Английском - Английский перевод

• i will pretend

Примеры использования Fingirei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu fingirei ser.
I will pretend to be.

Usarei o dinheiro que tenho e fingirei ter achado meus"bebem.
I will use the cash I have and pretend I found my babies.

Fingirei que és tu.
I will pretend it's you.

Bem, então, eu fingirei contigo.
Well then, I will pretend with you.

Eu fingirei indiferença.
I will feign indifference.

E, se não estou à vontade com isso, fingirei até chegar lá.
And if I'm not comfortably with it yet, I will fake it till I get there.

Eu fingirei que sou você.
And I shall pretend to be you.

Sei exactamente com quem estou a lidar. Fingirei que significa algo por mais 3 segundos.
I know exactly who I'm messing with, and I will pretend that means something for three more seconds.

Fingirei que estou dormindo.
I will pretend to be asleep.

Sim, fingirei que não nos conhecemos.
Yes, I will pretend we have never met.

Fingirei que és um homem.
I'm gonna pretend you're a man.

Não fingirei ter a força do meu pai.
I can't pretend to have my father's strength.

Fingirei que estou a beijar.
I will pretend that I'm kissing♪.

Não fingirei ser o seu melhor amigo, Miss Stone.
I'm not going to pretend to be your best friend, Ms. Stone.

Fingirei que nunca aconteceu.
I will pretend it never happened.

Fingirei que sou um candeeiro peludo.
I will pretend i'm a fuzzy lamp.

Fingirei não ter notado nada.
I will pretend I didn't notice anything.

Fingirei ser o assassino que ele contratou.
I will pretend I'm his hired assassin.

Eu fingirei ficar encurralado num canyon.
I will pretend to be trapped in a canyon.

Fingirei que choro no ombro do advogado.
I will pretend to cry on the lawyer's shoulder.

Fingirei que entendo tanto secretismo.
I will pretendI understand why you'resneaking around.

Fingirei qe não vi isso se você fizer panquecas.
I will pretend I didn't see this if you make pancakes.

Fingirei que sou o Ned-… e tu serás tu mesmo.
I will pretend to be Ned and you will be yourself.- Slowly.

Não fingirei que estou feliz com tudo isto, porque não estou.
I won't try to pretend that I'm happy about it. I'm not.

Fingirei que sou tua irmâ que veio da faculdade em férias.
I will just act like I was your sister, down from Vassar for the holidays.

Não fingirei que não entendo o que quer dizer… mas pode ficar aliviada.
I cannot pretend that I do not understand what you mean by that. But let me give you all the relief in my power.

Não fingirei que não percebo o que quer dizer, apesar de parecer muito bem informado acerca dos assuntos privados desta família.
I will not be coy and pretend I do not understand your meaning, though you seem very informed on this family's private affairs.

Então ele fingiu ser surdo pela bolsa de meio milhão de dólares.
So he faked being deaf for the half-a-million dollar grant.

Envia a sua equipa, fingindo que vai atrás dos russos.
You send in your team, pretend you're after the Russians.

Nós fingimos que o quarto de hóspedes é o quarto do Giles.
We pretend the guest room is Giles' room.

Как использовать "fingirei" в предложении

E então eu passarei por você e fingirei que não te conheço. - Estava contando com isso. – Ela respondeu, docemente.

Te defenderei incondicionalmente Ou fingirei nem te conhecer Incondicional e eternamente sua.

Sinto-me leve, enquanto me dirijo, agora só, para o que fingirei estar presente.

Quero repartir contigo, mas não fingirei… Ser o que não sou.

Não mentirei a você, não fingirei que nada aconteceu.

Não vou demonstrar a dor, fingirei que nada aconteceu.

Então, fingirei que todos os funcionários dessas empresas recebem apenas o salário mínimo vigente de R$678,00.

Não fingirei mais (se é que isso algum dia aconteceu e alguém realmente acreditou, foi malz).

Mas nunca fingirei que não exististe ou não existes.