FIQUEI ESPANTADO на Английском - Английский перевод

• i was amazed
• i was surprised
• i was stunned
• i was astonished
• i was flabbergasted
• i was astounded

Примеры использования Fiquei espantado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fiquei espantado.
I was amazed.

Mais uma vez fiquei espantado.
One more time I remained frightened.

Fiquei espantado.
I was stunned.

Devo dizer que fiquei espantado.
I must say, I was amazed.

Fiquei espantado!
I was shocked!

Devo dizer que fiquei espantado.
I must say that I was amazed.

Eu fiquei espantado!
I was astounded.

Ele escolheu-me como curador e eu fiquei espantado.
He chose me as a healer and I was amazed.

Fiquei espantado.
I was flabbergasted.

Como eu testemunhei essa visão maravilhosa, fiquei espantado.
As I witnessed this amazing sight, I was flabbergasted.

Fiquei espantado com a qualidade.
I was amazed at the quality.

Passei quatro horas naquela loja de bebés, e fiquei espantado.
I just spent four hours in that baby store, and my mind was blown.

Fiquei espantado, para ser sincero.
I'm surprised, to be honest.

Apesar de o carro ser pequeno, fiquei espantado com a estabilidade.
Despite the fact the car was small i was amazed by stability.

Fiquei espantado por me chamares.
I was surprised to get the call.

Foi quando eu comecei a brincar com os controles que fiquei espantado.
It was when I started playing with the controls that I was amazed though.

Fiquei espantado ao ver a resposta.
I was amazed to see the response.

Eu hungout na varanda de trás todos os dias porque fiquei espantado pelas colinas e….
I hungout on the back porch everyday because I was astounded by the rolling hills and greenery….

Eu fiquei espantado com esta oração.
I was astonished at this prayer.

Eu tentei e fiquei espantado com os resultados.
I tried it and I was amazed by the results.

Fiquei espantado quando soube.
I was stunned when I learned.

Mas devo dizer que fiquei espantado que o rei tenha escolhido ficar..
But I confess I was surprised when the King chose to remain.

Fiquei espantado com a preocupação dele.
I was surprised at his concern.

EN Permitam me que diga em primeiro lugar que fiquei espantado com a resposta que o senhor Presidente em exercício do Conselho deu ao meu amigo deputado sobre a questão dos direitos humanos no Egipto.
Can I say firstly that I was astonished by the Minister's response to my honourable friend on the subject of human rights in Egypt.

Fiquei espantado por ela ter vindo para cá.
I'm surprised she even showed up here.

Primeiro, fiquei espantado com a investigação da vossa família.
First, I'm amazed by your family's great investigation.

Fiquei espantado por não ter nada dentro.
I was surprised that there's nothing in here.

At primeira Fiquei espantado que as pessoas estavam perguntando como se divertir.
At first I was stunned that people were asking how to have fun.

Fiquei espantado com a qualidade deste café.
I was amazed by the quality of this coffee.

Totalmente, fiquei espantado desde dentro de 3 semanas seu músculo foi realmente foda.
Completely, i was surprised since within 3 weeks his muscle was truly badass.

Как использовать "fiquei espantado" в предложении

Eu fiquei espantado com a qualidade monstro que o somatodrol que comprei em Cezarina me ajudou a atingir, e tudo isso foi graças à ajuda de meus parceiros de academias.

Fiquei espantado com as fotografias, dos pacientes, “antes” e “após” tratamento – a melhoria verificada na sua pele foi tremenda.

Fiquei espantado com a complexidade de algumas das artes em exposição e o tamanho extremo dos outros.

Eu fiquei espantado com a qualidade monstro que o somatodrol que comprei em Guaçuí me ajudou a atingir, e tudo isso foi graças à ajuda de meus parceiros de academias.

Fiquei espantado porque eu não conseguia discordar daquele pregador.

Fiquei espantado ao ver o preço inverso deste pedaço de informação apenas.

Estive lá de dia e de noite, e confesso que fiquei espantado com o que vi.

E fiquei espantado com a grande quantidade de pessoas que não somente fazem comentários sérios, como também me tecem elogios pelo meu estilo de escrita.

Eu não sabia bem o que era aquilo no momento, mas fiquei espantado com os resultados e motivados a comprar mais rolos e fotografar mais!

Fiquei espantado por saber que até plantas carnívoras lá temos (atraem e comem insectos).