FLERTES на Английском - Английский перевод

• flirtations
• flirting
• dalliances

Примеры использования Flertes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sem mais flertes.
No more flerting.

Meus flertes é uma guia que permite que você veja todos os membros que você escolheu para flertar.
My flirts tab allows you to see all the members that you have flirted with.

Você também concorda em receber piscadelas(flertes), mensagens, atualizações de conta e ofertas especiais.
You also agree to receive flirts, messages, account updates& special offers via email.

Na prática, porém, ela amava apenas Percy Shelley e parece não ter se aventurado mais longe do que a flertes com Hogg.
In practice, however, she loved only Percy Shelley and seems to have ventured no further than flirting with Hogg.

Devemos usar Agartha como o lugar onde os primeiros flertes com a escuridão devem ser corrigidos.
We are to use Agartha as the place where your first dalliances with the dark are to be corrected.

Os flertes de Bolsonaro com Taiwan são igualmente incômodos para Pequim, que considera Taiwan uma província renegada.
Bolsonaro's friendly leanings toward Taiwan are likewise vexing to Beijing, which considers Taiwan a renegade province.

Na mesma época a adolescente Olga estava tendo flertes inocentes, com a sociedade especulando sobre seu futuro casamento.
At the same time the teenage Olga was enjoying her innocent flirtations, society was buzzing about her future marriage.

A expressão na sua face parecia estar me dizendo para não o interromper enquanto estava ocupado mandando flertes para as mulheres.
The expression on his face seemed to be telling me not to interrupt him while he was busy giving women flirtatious winks.

Tu e eu temos almoçado e feito longos passeios e tu flertes descaradamente comigo. E eu dou comigo a gostar dos elogios.
Now that you and I have been having lunch and taking these long walks and you shamelessly flirt with me, and I actually find myself enjoying the flirtation.

Quanto Ms Liu, sua última declaração sugere que o novo relacionamento com Uber será mais duradouro do que flertes anteriores de Didi.
As for Ms Liu, her latest statement suggests the new relationship with Uber will be more enduring than Didi's earlier dalliances.

Infelizmente, namoro sites e aplicativos permitem que as pessoas têm interações e flertes secretas e, em alguns casos, relações inteiras sem o risco dos seus parceiros pegÃ.
Unfortunately, dating sites and apps allow people to have secret interactions and flirtations and, in some cases, entire relationships without the risk of their partners catching them in the act.

River, que ainda não tinha conhecido a atual encarnação do Doutor, não consegue reconhecê-lo, frustrando-o cada vez mais com seus flertes com Hydroflax.
River, who has not yet met the Doctor's present incarnation, fails to recognise him and increasingly frustrates him with her flirtations with Hydroflax.

Eu me prendi principalmente à mais forte vibração de drone, com alguns flertes com a onda mais lenta e os padrões de onda mais rápidos.
I stuck mostly to the strongest drone vibration, with some dalliances with the slower wave and the faster wave patterns.

Flertes inofensivos, comentários, alguma coisa que a faça ver que você é gentil, mas também algo que a faça pensar um pouco mais e imaginar se existe alguma coisa nas entrelinhas do que você falou.
Simple harmless flirts, comments, something that would make her tell you that you're sweet, but also make her think a moment longer about the comment and wonder if there is another deeper meaning to it all.

Completamente paranoico sobre a situação e cada vez mais ciumento de seus flertes com outros, Humbert controla os movimentos de Dolores cuidadosamente e proíbe ela de se associar com outros adolescentes.
Completely paranoid about the situation and increasingly jealous of her flirtations with others, Humbert controls Dolores's movements carefully and forbids her from associating with other teenagers.

Lorelei encontra o rico e tolo Sir Francis"Piggy" Beekman(Charles Coburn), dono de uma mina de diamantes, e fica atraída por sua riqueza; embora Piggy seja casado, Lorelei ingenuamente retribui seus flertes geriátricos, o que irrita a esposa dele, Lady Beekman Norma Varden.
Lorelei meets the rich and foolish Sir Francis"Piggy" Beekman(Charles Coburn), the owner of a diamond mine, and is attracted by his wealth; although Piggy is married, Lorelei naively returns his geriatric flirtations, which annoys his wife, Lady Beekman Norma Varden.

Depois de deixar Harvard, a educação formal de Burroughs terminou, com exceção de breves flertes como uma pessoa que fazia pós-graduação de antropologia na Universidade de Harvard e com uma outra que estudava medicina em Viena, na Áustria.
After Burroughs graduated from Harvard, his formal education ended, except for brief flirtations with graduate study of anthropology at Columbia and medicine in Vienna, Austria.

Romances de escritório, os flertes com a gestão podem causar a relação hostil de colegas, forçarão para duvidar das suas qualidades profissionais e pessoais e darão obviamente uma avaliação negativa a todas as suas ideias.
Office romances, flirtations with the management can cause the hostile relation from colleagues, will force to doubt your professional and personal qualities, and will obviously give a negative assessment to all your ideas.

Como muitos tinham smartphones, faziam da portabilidade e da possibilidade da conexão à internet um facilitador para flertes e encontros com suas pretendentes e/ou amantes, mesmo no período em que estavam no trabalho ou em deslocamento.
As many of them had smartphones it was easier for them to use portability and the possibility of internet for flirting and arranging dates with their suitors and/or lovers, even when they were at work or on the move.

George Bernard Shaw inicialmente teve flertes com o anarquismo individualista antes de chegar à conclusão de que era"a negação do socialismo, e é na verdade, antissocialismo conduzido tão próximo da sua conclusão lógica quanto qualquer homem sensato ousa levá-lo.
Philosopher George Bernard Shaw initially had flirtations with individualist anarchism before coming to the conclusion that it was"the negation of socialism, and is, in fact, unsocialism carried as near to its logical conclusion as any sane man dare carry it.

George Marston do Newsarama deu ao primeiro episódio um 10 de 10, dizendo que a temporada"um equilíbrio entre o auto-conhecimento noir e flertes de primeira da Marvel com o terror psicológico… não apenas mais um sucesso da Marvel e Netflix, mas um momento de Marco para as super-heroínas na TV.
George Marston of Newsarama gave the first episode a 10 out of 10, saying the season"strikes a balance between self-aware noir and Marvel's first flirtations with psychological horror… not just another hit for Marvel and Netflix, but a landmark moment for female superheroes on TV.

Как использовать "flertes" в предложении

Em verdade, os exemplos apresentados em Londres como inovação na comunicação da sustentabilidade se resumiam a pequenos flertes com a linguagem de internet.

Eram partidas e chegadas de entes queridos, encontros e desencontros, alegrias e tristezas, boas-vindas e despedidas melancólicas, sorrisos e lágrimas, inícios e términos de flertes e namoros.

Muita conversinha começou a surgir a partir disso, muitos flertes.

Da ansiedade das mocinhas aguardando seus flertes na chegada das locomotivas?

Todas as teorias começaram surgir após os atores publicarem fotos com flertes e trocarem carinhos em suas contas virtuais.

Então, quando Richard Kenworthy se aproxima com galanteios e flertes, parece suspeito.

Foi o primeiro passo da banda para fora do funk carioca, com flertes no metal, no trip hop, no punk rock e no hip hip norte-americano.

Ideal para quem quer melhorar seus flertes na fase de atração.

O mês dos namorados coincidiu com o final feliz de muitos flertes, a começar pela contratação de Gugu Liberato pela Rede Record.

Desde o início da sua carreira, ela já fez um pouco de tudo na música: axé, MPB e até flertes com música eletrônica.