FLERTOU на Английском - Английский перевод

• flirted

Примеры использования Flertou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sempre flertou.
He flirts.

Tom flertou com Maria.
Tom flirted with Mary.

Paquerar e ser flertou com.
Flirt and be flirted with.

Tom flertou comigo.
Tom flirted with me.

Na semana seguinte, Charlotte flertou com seu carma.
The next week, Charlotte flirted with her own karma.

Ele flertou com ela a noite toda!
He was flirting with her the whole night!

Ela namorou Tomás, Guido, Marcos e flertou com Manuel.
She dated Tomás, Guido, Marcos and flirted with Manuel.

Herman flertou com você?
Herman flirted with you?

Flertou comigo é uma guia que revela aqueles que consideram você flerta-tastic.
Flirted with me tab reveals those who consider you flirt-tastic.

Polina Gagarina flertou com o p conhecido….
Polina Gagarina flirted with a known p….

I flertou talvez para ele.
I think I even flirted with him.

Como um homem jovem ele flertou brevemente com o comunismo.
As a young man he flirted briefly with communism.

Ela flertou bastante online, mas nunca se sabe como ela vai agir na vida real.
She was very flirtatious online, but you never know how she will act in real life.

O carma de Charlotte flertou de uma maneira inesperada.
Charlotte's karma flirted back in a most unexpected way.

Em vez de fugir da tentação, como mais tarde a Escritura nos exorta a fazer, Eva flertou com ela.
Instead of fleeing from temptation as the Scriptures later exhort us to do, Eve flirted with it.

Ulisses se flertou tanto tempo na ilha de Circe.
Odysseus himself dallied so long on Circe's Island.

Ela tocou, e conversamos, e coaxed e ele pulou, e flertou sua cauda e twittered.
She chirped, and talked, and coaxed and he hopped, and flirted his tail and twittered.

Gostando da festa?' Ela flertou piscando seus olhos esfumaçados com sombra negra.
Enjoying the party?' She flirted blinking her smoky eyes.

Os comentários estranhos do barman, olhou para o rabo da empregada a noite toda, flertou com ela bem na tua cara.
Those weird remarks at the bartender, staring at the waitress' ass all evening, while flirting with her right in front of you.

A garçonete flertou com Tom achando que ele lhe daria uma gorjeta maior.
The waitress flirted with Tom thinking that he would leave her a larger tip.

Nós nunca preso a Ghost- e, acima de tudo, foi realmente ninguém que bebiam, dançavam, flertou ou feita com alguém do sexo oposto.
We never stuck to Ghost- and, above all, it was really no one who drank, danced, flirted or made out with someone else of the opposite sex.

Nas suas Pregações ele flertou com inconformismo quanto a Igreja Anglicana.
He flirted with nonconformity with the Anglican Church when he was first preaching.

Desta vez: o MÜLLERIN Annelie Wagenstaller da Baviera Quando era adolescente, Annelie Wagenstaller certa vez flertou com a ideia de se tornar uma confeiteira.
This time: the MÜLLERIN Annelie Wagenstaller from Bavaria As a teenager Annelie Wagenstaller once flirted with the idea of becoming a pastry chef.

Laura, antes da história, flertou com a arquitetura, psicologia e medicina.
Before turning to history, Laura flirted with architecture, psychology and medicine.

Desde sua origem cristã-nova e sua educação religiosa, passando pela relação com o pai e com D. João III, as desavenças com D. Catarina e o cardeal durante a minoridade de D. Sebastião e a aproximação com Felipe II. Em a corte do Desejado teve presença oscilante entre o reconhecimento e o ostracismo, e em Alcácer Quibir flertou com a imagem heroica pela qual perece ter sempre ansiado.
From his New Christian origins and his religious education, his relationship with his father and with D. João III, his disagreements with D. Catarina and the cardinal during the minority of D. Sebastião and the approximation with Felipe II. At the court of the Desejado his presence oscillated between recognition and ostracism, and at Alcácer Quibir he flirted with the heroic image for which it appears he had always longed.

Usando sua superforça, ela lutou e flertou com Superboy apenas por diversão.
Using her superstrength, she fought and flirted with Superboy just for the fun of it.

Polina Gagarina flertou com o produtor famoso durante os tiroteios do clipe Tori Spelling hospitalizou-se.
Polina Gagarina flirted with the famous producer during shootings of the clip Tori Spelling got to hospital.

António pedro lopes de mendonça, escritor romântico de postura liberal radical, que fez da literatura seu meio de subsistência, produziu uma escrita que flertou com muitos gêneros, da crônica-folhetim ao romance¿porém sempre permeada pelo viés político.
António pedro lopes de mendonça, a romantic writer with a liberal radical political position, who made his living out of literature, has left a written legacy which has flirted with many genres, from chronic to serial novels¿yet always permeated by a political bias.

Agora que você já flertou com sucesso com a sua paixão, faça ele(a) flertar com você!
Now that you have successfully flirted with your crush, make them flirt back with you!

Ironicamente, o único presidente egípcio que flertou com o nazismo, embora só na juventude, foi ninguém menos que Anwar Sadat.
Ironically, the only Egyptian president who ever flirted with Nazism was none other than Anwar Sadat who had been a pro-Nazi enthusiast in his youth.

Как использовать "flertou" в предложении

Daí me escondi atrás do meu amigo dizendo: – Ai, que vergonha, a gente flertou um com o outro no metrô.

Jennifer Lobo, nascida em Orlando, sempre flertou com o que significa um namoro virtual.

Na realidade ela se aproximou mais de ser uma vítima de interesses políticos do que propriamente uma perigosa espiã que flertou perigosamente com os alemães, os inimigos.

Miley Cyrus - Antes de adotar o loiro para a vida, a cantora já flertou - ainda que de longe - com a morenice.

Brandon também flertou com Mitzi na temporada 4.

Felipe se enfurece e agride Alonso Rodrigo responde que no caso de Leonor não foi assim, pois foi ela quem flertou com ele.

O ser humano sempre flertou com perigos!

De lá pra cá, oscilou entre estilingue e vidraça, flertou com o oposicionista Psol e acabou se elegendo deputado pelo governista PCdoB.

Ele flertou com ela e ela não se sentiu ofendida.

Caetano Veloso também se arriscou, mas flertou com outro gênero, o frevo, que anima em Pernambuco, tal qual as marchinhas no Rio de Janeiro, a festa de carnaval.