FLORIU на Английском - Английский перевод

• blossomed
• it bloomed
• flowered

Примеры использования Floriu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto kler cresceu e floriu….
That kier grew and blossomed….

No terceiro quadro, floriu como se fosse uma estriada.
On the third, it bloomed as a"striated.

Isto como a roseta, floriu!
That as the rosette, blossomed!

Neste momento floriu e com o amor olhou para eleger.
At this moment she blossomed and with love looked at the elect.

Como em flores brilhantes de primavera floriu em pódios mundiais.
As in spring bright flowers blossomed on world podiums.

Quando floriu, chamei minha amiga para ver. Era uma Cattleya forbesii.
It was a Cattleya forbesii, when it bloomed, I called a friend of mine to see it..

Prenda AP- estilo que nasceu na América e floriu no 50o.
Pin up, pin ap- style which was born in America and blossomed in the 50th.

Se quer isto no fim do junho floriu iberis, comece o cultivo com sementes em março.
If you want that at the end of June blossomed iberis, begin cultivation from seeds in March.

Foto Prenda, prenda AP- estilo que nasceu na América e floriu no 50o.
Photo Pin up, pin ap- style which was born in America and blossomed in the 50th.

Por isso, se no seu lugar a iúca floriu, considere que criou para ele as condições ideais semelhantes ao natural.
Therefore if at your place the yucca blossomed, consider that you created for it the ideal conditions similar to the natural.

A planta prosperou rapidamente e em setembro de 1999 floriu pela primeira vez.
The plant throve quickly and in September 1999, it bloomed for the first time.

George King'Serendipity' floriu no Aranbeem Orchids na Australia, uma planta era amarela claramente mutante com labelo rosa.
George King'Serendipity' flowered by Aranbeem Orchids in Australia, one plant was a clear yellow mutant with a rose lip.

O sangue ensopou o chão e chegou às raízes da velha cerejeira, e ela floriu uma vez mais.
His blood soaked down to the roots of the old cherry tree and it bloomed once again.

Amor"- eu disse e floriu uma rosa embalsamando a tarde melodiosa no canto mais oculto do jardim, mas seu perfume não chegou a mim.
Love"- I said and a rose bloomed Embalming the melodic afternoon In the most hidden corner of the garden, But its scent does not reach me.

A tendência apanhou-se por muitos desenhistas e a rosa já escarlate floriu em um contexto preto de scarfs e palatines.
The trend was picked up by many designers and here already scarlet roses blossomed on a black background of scarfs and palatines.

Floriu em apenas três anos, aqui na cidade do Rio de Janeiro, permaneceu com uma linda floração durante 45 dias e a repetiu em seis meses.
It bloomed with just three years, here, in Rio de Janeiro city, stayed with a wonderful blooming for 45 days and bloomed again six months later.

Lá achamos três pezinhos que eu pensei que fosse uma Cattleya porphyroglossa, mas quando floriu, era uma velutina.
There we found three small plants that I thought it was a Cattleya porphyroglossa, however when it blooms, it was a velutina.

Vide sua Calista densiflora(ou Dendrobium densiflorum) que floriu maravilhosamente como mostra a foto depois de quase vinte anos de espera.
See his Calista densiflora(or Dendrobium densiflorum) wonderfully bloomed as showed i the picture after almost 20 years of expectation.

A cantora jovem famosa Polina Gagarina que começa a carreira"Na fábrica de estrelas" há alguns anos foi uma mulher de cabelos castanhos rechonchuda, mas agora a menina floriu.
The famous young singer Polina Gagarina beginning the career at"Factory of stars" a few years ago was the plump brown-haired woman, but now the girl blossomed.

Descobrem que, respondendo à vocação que os chamava a construir a paz, floriu neles um outro nome, a par do nome que lhe foi dado pelos pais.
They find that by responding to the vocation that called them to build peace, another name has flourished in them next to the name they had received from their parents.

Também havia uma outra estufa de vidro, em Barbrook, na beira do parque, a qual estava devotada ao cultivo do lírio gigante da Amazónia, o"Victoria amazonica", que aqui floriu em cativeiro pela primeira vez.
Another large glasshouse at Barbrook, on the edge of the park, was devoted to cultivation of the giant Amazon water lily,"Victoria amazonica", which flowered in captivity there for the first time.

Longe de seus habitats no sul do Brasil, a Laelia purpurata floriu pela primeira vez em cultivo nas estufas da firma James Backhouse and Sons, em York, na Inglaterra.
Far from its habitats in southern Brazil, Laelia purpurata flowered for the first time in cultivation in the greenhouses of the James Backhouse and Sons firm in York, England.

Se a lavanda floriu no inverno(o que geralmente não deve permitir-se como em meses de inverno a fábrica tem de ter um resto), antes de"mover-se" para o ar aberto é necessário retirar o prirosta que apareceu durante o inverno.
If the lavender blossomed in the winter(that generally it is not necessary to allow as in winter months the plant has to have a rest), before"moving" on open air it is necessary to remove the prirosta which appeared during the winter.

Este costume vai da igreja Antiquada, desde aqueles tempos quando as sinagogas e as casas em Pentecost se decoraram com verdes na memória de como no monte Sinai tudo se tornou verde e floriu quando Moisey recebeu mesas legais.
This custom goes from Antiquated Church, since those times when synagogues and houses on Pentecost were decorated with greens in memory of how at the Sinai mountain everything turned green and blossomed when Moisey received law tables.

Análise d a evolução de um projeto de Nação que floriu mais intensamente logo após a segunda guerra mundial e o fim da ditadura Vargas, e que se esvaiu, lamentável e coincidentemente com a volta do processo democrático ao país.
Analysis of the evolution of the project of a Nation that flourished more intensely just after the Second World War and the end of the Vargas dictatorship and unfortunately and coincidently vanished when democracy was restored in the country.

Quase descrevi uma espécie(meu M58), que floriu com as menores flores do gênero, verdes com listas castanhas, inflorescência curta e densa; no ano seguinte, as flores ficaram com quase o dobro do tamanho, bem distanciadas em uma haste longa, verde-claras com listas verde-escuras: tratava-se do Mormodes elegans.
I was about to describe a species(mine M58), which bloomed with the smaller flowers of the genus, green with chestnut stripes, short and dense inflorescence; the next year, the flowers almost duplicate the size, well separated in a long spike, light green with dark green stripes: it was Mormodes elegans.

Uma Ascocenda cor de chocolate escuro floriu recentemente(tem mesmo um cheiro de chocolate) Nós usamos como pais espécies raramente usadas antes como Dendrobium singkawangense, Trichoglottis loheriana, Vandopsis waroqueana e híbridos de Bulbophyllum, Coelogyne e Pecteilis.
A dark chocolate-coloured Ascocenda flowered recently(it even smells like chocolate!). We also use parents species that were seldom used before such as Dendrobium singkawangense, Trichoglottis loheriana, Vandopsis waroqueana, and hybrids of Bulbophyllum, Coelogyne and Pecteilis.

A senhora Floria Ayers, a minha mãe.
Miss Floria Ayers, my mom.

Floris, chame o Guinness ao telefone.
Floris, get Guinness on the phone.

Celeste, Floris, você, eu.
Celeste, Floris, you, me.

Как использовать "floriu" в предложении

Helô,impressionante!Nossos pensamentos estão entrelaçados na base, mas depois cada uma de nós, floriu em expressividade de maneira pessoal.Só posso mesmo, adorar seu texto.

J3 - Avaliação feita por outro consumidor (mas um carioca) O jardim floriu novamente!

A árvore floriu imediatamente, e os pássaros vieram e cantaram, e o menino esticou os braços, rodeou o pescoço do Gigante e beijou-o.""Só no jardim do Gigante Egoísta é que ainda era inverno.

A "falta de carisma" de Carlos de Foucauld já floriu em dez congregações religiosas e oito associações de vida espiritual.

Porém ela cresceu, se adaptou ao novo cenário, enfrentou as dificuldades, encontrou uma forma de mostrar que está viva e floriu.

Ele floriu ha meses apenas uma vez, ficou lindo...acho que esqueceu-se que estamos na primavera.

Um lirio que floriu no arame farpado O mundo celebrou discretamente uma data importante em termos de reafirmação da fé na espécie humana.

A madeira do poste, depois de lavrada e passada pelo processo de serraria, adquiriu vida e floriu.

Configurei novamente e floriu 100% em SDS, em IKS ficou off com essa atualização, pelo menos os que eu mexi aqui.

No canto leste, uma madressilva que floriu tardiamente subia pelas paredes do adro, suas flores acetinadas repousando contra as folhas brilhantes da hera abaixo.