FLUÍMOS на Английском - Английский перевод

• we pour

Примеры использования Fluímos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fluímos em vinagre ou essência acética.
We pour in vinegar or acetic essence.

Durante 1-2 horas fluímos no vinho seco vermelho.
In 1-2 hours we pour in red dry wine.

Fluímos no suco e novamente misturamo-nos.
We pour in juice and again we mix.

Em uma abertura fluímos no chocolate aceso.
In an opening we pour in the kindled chocolate.

Fluímos no óleo de azeitona e mistura-se cuidadosamente.
We pour in olive oil and it is carefully mixed.

Na mistura seca despejada fluímos em água e óleo.
In the turned-out dry mix we pour in water and oil.

Fluímos no suco de laranja e acrescentamos um cubo.
We pour in orange juice and we add a cube.

Novamente aquecemo-nos à fervura e fluímos no vinagre.
Again we heat to boiling and we pour in vinegar.

Misturamo-nos, fluímos no caldo e trazemos à fervura.
We stir, we pour in broth and we bring to boiling.

Se o suco apareceu demasiado pouco, fluímos na água no peso.
If juice it appeared too little, we pour in water in weight.

Fluímos no vinagre e pomos o pimentão de redução.
We pour in vinegar and we put the cut pepper.

Durante 10 minutos da cozinha fluímos em óleo vegetal e vinagre.
In 10 minutes of cooking it is poured in vegetable oil and vinegar.

Fluímos no licor e retiramos a geleia do fogo.
We pour in liqueur and we remove jelly from fire.

No hip-hop, fixamo-nos no corpo, enquanto que no ballet voamos e fluímos.
That settling into your body in hip-hop, whereas ballet, it's just about flying and flowing.

Fluímos ralou o açúcar de cenouras que lançou o suco.
We pour grated carrots sugar that it started up juice.

Acrescentamos algum ovo, misturamo-nos, fluímos no Kefir(nata azeda), misturamo-nos mais uma vez.
We add eggs, we mix, we pour in kefir(sour cream), we mix once again.

Fluímos em nata e água(caldo de peixe) no óleo aceso.
We pour in cream and water(fish broth) in the kindled oil.

Acrescentamos o iogurte, misturamo-nos, fluímos no óleo de azeitona e mistura-se mais uma vez bem.
We add yogurt, we mix, we pour in olive oil and it is once again well mixed.

Salpicamos cebolas com a farinha de cogumelos, fritamos mais 1-2 minutos, então fluímos no caldo.
We strew onions with mushrooms a flour, we fry 1-2 more minutes, then we pour in broth.

Misturando-nos lentamente, fluímos no caldo, trazemos à fervura e preparamos 10-15 minutos no pequeno fogo.
Stirring slowly, we pour in broth, we bring to boiling and we prepare 10-15 minutes on small fire.

Acrescentamos a casa da moeda ao xarope, misturamo-nos, fluímos em Cointreau e apagamos uma chapa.
We add mint to syrup, we mix, we pour in Cointreau and we switch off a plate.

Fluímos no caldo de carne em uma panela, acrescentamos a nata azeda, misturamo-nos, nós sal e apimentamos.
We pour in meat broth in a pan, we add sour cream, we mix, we salt and we pepper.

Acrescentamos o óleo lá, nós sal, apimentamos e fluímos em 2 tbsps de água.
We add oil there, we salt, we pepper and we pour in 2 tbsps of water.

A vida é bonita e nÃ3s fluímos com a corrente, saltamos para o desconhecido plenamente equipados com a Energia Universal e os seus meios.
Life is beautiful and we go with the flow, we jump into the unknown fully equipped with the universal energy and its means.

Cobrimos e partimos da hora de meia hora, então filtramos, esfriamos e fluímos em uma garrafa.
We cover and leave for half an hour-hour, then we filter, we cool and we pour in a bottle.

Nós fizemos uma procissão longa e ghostly de piscar luzes enquanto nós fluímos para baixo sobre o hillside e para fora aos barcos- uma culminação apropriada a uma das experiências as mais curiosas que o aEgean vouchsafed nos.
We made a long and ghostly procession of winking lights as we streamed down over the hillside and out to the boats- a fitting culmination to one of the most curious experiences which the AEgean vouchsafed us.

Acrescentamos o par de baixas de óleo aromático da cor-de-laranja ou um limão, fluímos na capacidade do armazenamento.
We add couple of drops of aromatic oil of orange or a lemon, we pour in capacity for storage.

Acrescentamos óleos cosméticos, vitaminas, uma fragrância a uma base, misturamos tudo e fluímos em uma forma.
We add cosmetic oils, vitamins, a fragrance to a basis, we mix everything and we pour in a form.

Acrescentamos garlick e pasta de noz a um boliche com o iogurte, fluímos no azeite de girassol e sacudimos.
We add garlick and nut paste to a bowl with yogurt, we pour in sunflower oil and we shake up.

Vazamos a mistura de açúcar e de chocolate em uma panela e, constantemente misturando-nos lentamente, fluímos na água quente.
We pour sugar and chocolate mix in a pan and, constantly stirring slowly, we pour in hot water.

Как использовать "fluímos" в предложении

Aqui somos todos crianças, e fluímos juntos na magia da dança, do som, da poesia do corpo.

Aoi: Ah, depois da fase onde a tour terminou, nós decidimos fazer o próximo álbum e todos nós inesperadamente fluímos nesse sentido.

Desde a obstinada energia que movimenta os átomos, à manifestação dos elementos que respiramos: fluímos pelos dias tocando as expressões da ânsia da vida por si mesma.

Fluímos numa frequência de permissão com o objetivo de vosdar estas palavras.

Nós nos permitimos submergir no nosso subconsciente, enquanto, junto com os dados, fluímos para formar novos resultados.

Quanto mais fluímos, mais energia recebemos, pois estamos efetivamente dizendo “Sim” a ela.

Conforme fluímos, em vez de seguirmos, despertamos mais.

Rizhao Ritong Pump Co., Ltd.[Província: Shandong, China] Nós somos uma companhia produzindo a bomba da escorva do auto e misturar-fluímos bomba na cidade de rizhao.

As coisas sempre mudam, mas é sobre como fluímos juntos.

Através desta liberdade espiritual ancestral que é a dança, materializamos expressões interiores, conectamo-nos, fluímos e conhecemo-nos melhor.