FOCALIZA на Английском - Английский перевод

• focuses on
• concentrates on
• focus on
• focused on
• focusing on
• focalizes
• viddy
• centers on

Примеры использования Focaliza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Focaliza bem!
Viddy well!

Que cursos focaliza sobre?
What courses does it focus on?

Focaliza bem, irmão!
Viddy well, little brother!

Esta perspectiva focaliza a noção de.
This view focuses on the notion of.

Focaliza os medos do inimigo com o poder de Deus.
Target the fear of the enemy with the power of God.

Foi estabelecida em 2008, focaliza em de 3-5 estrelas.
Was established in 2008, focuses on 3-5 star.

O estudo focaliza as seguintes áreas significativas.
The study focuses on the following significant areas.

Adicionar o tempo de exibição extra se usuário focaliza a notificação.
Add extra display time if user hovers over the notification.

A câmera focaliza objetos distantes.
The camera focuses on distant objects.

Além disso, o processo de gestão do território focaliza o nível local.
Furthermore, the land use management process concentrates on the local level.

A câmera focaliza automaticamente o rosto mais perto.
The camera automatically focuses on the nearest face.

O conhecimento público deste fenômeno focaliza mais em cima do crackdown.
Public knowledge of this phenomenon focuses more upon the crackdown.

A câmera focaliza automaticamente o objeto selecionado.
The camera automatically focuses on the selected subject.

A pesquisa brasileira se destaca quando a análise focaliza instituições.
Brazilian research stands out when the analysis shifts its focus to institutions.

ResumoO artigo focaliza o guessing game Goodman 1991;
AbstractThe article focuses the guessing game Goodman 1991;

Quando você freqüentemente experimenta o sofrimento, você focaliza sua atenção na causa e efeito.
When you experience suffering you often focus your attention on cause and effect.

A câmera focaliza suas expressões faciais por toda parte.
The camera focuses on her facial expressions throughout.

A maioria dos estudos na literatura focaliza a fase precoce da proteção.
The majority of studies in the literature have focused on the early phase of protection.

A câmera focaliza automaticamente diversas áreas no visor.
The camera automatically focuses on several areas in the viewfinder.

Sua dissertação de mestrado, defendida em 2003, focaliza a série Bichos, de autoria da artista.
His dissertation, defended in 2003, the series focuses on Bichos, authored by artist.

Enfim, Varese focaliza sua análise sobre a história do povo.
Finally Varese focused his analysis on the history of the group.

Celebridades Dysfunctional Em sua idade do ripeness, a cultura do entertainment focaliza nesta.
Dysfunctional Celebrities In its age of ripeness, the entertainment culture focuses on this.

Este tratado focaliza a redução e a eliminação dos ODSs.
This treaty focuses on the reduction and elimination of ODSs.

Identifica a inexistência de uma política nacional de segurança pública, indica experiências governamentais bem-sucedidas em estados e municípios e focaliza a atuação das polícias.
Identifies a lack on the national policy of public security, indicates successful governmental experiences carried out on some states and counties, and concentrates on the Police's actions.

Articulando cabeça focaliza a luz precisamente onde é necessário.
Articulating head focuses light precisely where it's needed.

Focaliza o responsável pelas decisões em critérios relevantes por exemplo forças& tempo.
Focuses the decision maker on relevant criteria e.g. forces& time.

Nuvens Este jogo novamente focaliza a mente do usuário em relação às palavras.
Clouds This game again focuses user mind towards words.

Takesawa focaliza o surgimento em Kobe de uma comunidade culturalmente"híbrida" depois do terremoto de 1995; ou de um estado de"co-existências multiculturais" que acolheu grupos marginalizados, inclusive de residentes nikkei, então membros do espaço urbano.
Takezawa concentrates on the emergence of a culturally-”hybrid” community in Kobe after the 1995 earthquake, or a state of“multicultural co-existence” that began to embrace marginalized groups of peoples, including Nikkei residents, as full-fledged members in the city.

O livro Globalização e Competição focaliza os países de renda média num quadro de globalização.
Globalization and Competition focus on middle-income countries in the framework of.

O segundo focaliza como os jornais registram, entre os anos de 1942 e 1985, apreciações analíticas do livro.
The second one focalizes how the newspapers show, from 1942 to 1985, the appreciations that are real analysis of the book.

Как использовать "focaliza" в предложении

Duílio Bérni, além de mostrar a ligação de nossa pátria à história de Portugal, focaliza fatos marcantes da História do Brasil, pondo em evidência a missão evangelizadora desta nação.

O romance sob a tendência naturalista manifesta preocupação social e focaliza personagens vivendo em extrema pobreza, exibindo cenas chocantes.

Narrativa: curando e chamando (8.1-9.38) Essa série de narrativas - curando e chamando - focaliza os feitos do reino demonstrados pelos milagres de cura de Jesus e pelo chamado de seus discípulos.

Quando o contexto focaliza a expiação em relação a Deus, falam da propiciação.

A etnografia focaliza seus estudos na cultura de uma sociedade e procura descobrir e descrever crenças.

Esses caps.-8-10 formam a terceira maior seção do Evangelho de Mateus e focaliza principalmente as atividades do reino.

O olho focaliza objetos mais próximos tensionado o músculo ciliar que através dos ligamentos, deforma a lente.

E é em torno do Campo de Trabalho que Victor Barros focaliza a sua análise. 22.2.10 Eurídice Monteiro .....................................e como se vê, Mãe C.

Paradoxalmente, é provavelmente o mais pobre o mais difícil de ser atingido pela política que o focaliza.

O olho focaliza de um dado objeto variando a forma da lente denominada cristalino.