FOCALIZOU на Английском - Английский перевод

• focused on

Примеры использования Focalizou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tudo lá focalizou nela e na parte pequena.
Everything there focused on her.

A vantagem grande era que focalizou em povos.
The great advantage was that it focused on people.

His pesquisa adiantada focalizou principalmente em uns trabalhadores mais velhos na indústria.
His early research focused mainly on older workers in industry.

Vale notar que o tema do Dia Mundial da Aids no Brasil em 2005, focalizou a questão racial.
It is notable that the theme for World AIDS Day in Brazil in 2005 focused on the question of race.

Outro conjunto de notas focalizou o tema que o dinheiro era ficção.
Another set of notes focused upon the theme that money was fiction.

O terceiro estudo, realizado com professores atuantes nos jep, focalizou a realidade atual d.
The third study, performed with teachers working in the sgp, focused on the current reality of the sgp.

O curriculum da faculdade focalizou em cima do estudo dos clássicos gregos e latin.
The college curriculum focused upon the study of the Greek and Latin classics.

Dentre as habilidades necessárias ao professor de pessoas com tea, o trabalho focalizou as habilidades sociais.
Among the necessary skills required from asd teachers, this study focused on social skills.

A outra parte do instrumento focalizou a exploração do objeto de estudo.
The other part of the instrument focused on exploring the object of study.

Ela focalizou na futura cooperação nas áreas de energia, ciência, tecnologia e defesa.
It turned the focus of future cooperation onto the fields of energy, science and technology, and defence.

O espírito inquirindo da idade focalizou também em cima da pessoa de Jesus.
The inquiring spirit of the age also focused upon the person of Jesus.

A empresa focalizou a riqueza do seu know-how acumulado durante a produção dos dirigíveis.
The company focused on the wealth of know-how that had been acquired in the production of airships.

A instrução na altura do renascimento focalizou em cima da literatura classical.
Education at the time of the Renaissance focused upon classical literature.

Esta pesquisa focalizou um processo de organização do currículo escolar denominado situação de estudo se.
This research focused on a school curriculum organization process called study situation ss.

Apesar de ser um estudo multinacional e multicêntrico, ele teve caráter retrospectivo e focalizou três períodos de tempo distintos.
Despite being a multinational and multicenter study, it was retrospective and focused on three discrete time periods.

O estudo aqui descrito focalizou um grupo de estudantes de uma determinada escola particular.
The study here described focused on a group of students of a particular private school.

O discurso do Sr. Goenka, na sessão intitulada A Transformação do Conflito, focalizou os temas da harmonia religiosa, tolerância e coexistência pacífica.
Mr. Goenka's speech, in the session entitled Conflict Transformation, focussed on the themes of religious harmony, tolerance and peaceful coexistence.

Este trabalho focalizou procedimentos de fertilização(nitrogenada, potássica e fosfórica) na agricultura.
This paper focused on fertilization procedures(nitrogen, potassium and phosphorous) in agriculture.

Conforme mencionado anteriormente, este texto focalizou as causas, manifestações e consequências do fenômeno das organizações híbridas.
As mentioned above, this paper focused on the causes, expressions and consequences of the phenomenon of hybrid organizations.

A investigação focalizou contextos de minoria linguística em ambiente bilíngue, bicultural e bimodal de educação de surdos.
The investigation focused on contexts of linguistic minority in bilingual, bicultural and bimodal settings of deaf education.

Compreende também um levantamento de campo em são paulo que focalizou na caracterização do uso e ocupação do solo e na obtenção de dados referentes à obsolescência e c.
The field work in sao paulo focuses the different types of land uses and occupation and a data collection referred to the o.

O presente estudo focalizou os ppc da graduação em medicina das instituições federais da região sudeste do brasil.
This study focused on ppc graduation in medicine of federal institutions in southeastern brazil.

Estudo etnográfico, parte de uma pesquisa mais ampla, ª que focalizou itinerários terapêuticos de famílias negras e redes de suporte sociossanitário.
This ethnographic study is part of a wider piece of research, ª focussing on the therapeutic itineraries of black families and the social and health care support networks available.

A análise focalizou principalmente a compreensão dos modos de constituição da subjetividade das mulheres internas pela e.
The analysis mainly focused on understanding the ways of the internal constitution of subjectivity written by the women themselves.

O delineamento do experimento focalizou três níveis de preferência: honesta, egoísta ou desconhecida.
The experimental design focused on three levels of assistant preference: honest, selfish or unknown.

Este estudo focalizou os profissionais da pecuária, especificamente os criadores de gado e os trabalhadores de matadouro, talhos e salas municipais de abate.
This study focused on livestock professionals, specifically cattle breeders and workers of slaughterhouse, butchers, and municipal slaughter rooms.

Este artigo é parte de uma pesquisa de abrangência maior que focalizou a transição da academia para o trabalho em hospitais e Centros de Saúde vivenciada e relatada por enfermeiras.
This article is part of a larger research focusing on the transition from the academy to work in hospitals and Health Centers according to nurses' experiences and reports.

Sendo assim, o estudo focalizou"a visão de enfermeiros a respeito da SAE a clientes hospitalizados com câncer avançado em cuidados paliativos.
Thus, the present study focused on the"nurses' perspective of NCS in palliative care for hospitalized clients with advanced cancer.

O estudo documental focalizou o projeto pedagógico do curso e os planos de ensino das disciplinas.
The documentary study focused on the pedagogical project of the course and the plans for the teaching of disciplines.

A presente pesquisa focalizou a distribuição física e o desenvolvimento da indústria química no estado de são paulo.
This research focused on physical distribution and the development of chemical industry in the são paulo state.

Как использовать "focalizou" в предложении

Magalhães, QVB, focalizou a sua apresentação nos problemas causados pelo modelo de viticultura actual no Douro e a necessidade de modelo.

Afirmamos anteriormente, que Anjo de Jesus conhecia e focalizou, ao seu modo, aquilo que Marx titulou de “forma dinheiro do valor”.

Nos estados unidos, a legislação focalizou a educação infantil, o ensino primário e o cultural no cotidiano escolar gênero e diversidade na escola.

Ao contrário de seu pai e seu irmão, Guilherme IV de Toulouse era um homem muito ambicioso, e focalizou o seu poder no amor pelas armas.

A reflexão se focalizou na realidade atual da realização do Laicato nas comunidades, como também no olhar para as perspectivas e nos caminhos para atingir essas perspectivas.

O estudo mencionado pelo artigo focalizou sua atenção em desenvolvedores e contém alguns outros pontos interessantes.

O estudo focalizou a sua amostra em doentes com patologia oncológica, uma vez que o prognóstico decorrente irá focar os pontos-chave que pretendiam analisar.

Focalizou em parcerias e ações para incentivar o diagnostico precoce do vírus- tudo isso, sem esquecer os outros objetivos da pastoral.

O fabricante europeu pediu então uma segunda opinião aos especialistas, que focalizou principalmente uma "reação inadequada da tripulação" e as deficiências de procedimento da Air France.

O seminário no Mar Morto focalizou em 3 elementos que chegaram a ser os blocos de construtores do método KEDEM: Desenvolver e fortalecer relacionamentos pessoais entre os judeus, cristãos e moslins no grupo.