FOI на Английском - Английский перевод

• was
• went
• has
• is
• were
• had
• have
• gone

Примеры использования Foi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi no quê?
What was it?

Keen nunca foi o nome dele.
Keen was never his name.

Foi pelo quê?
What was it?

Então assim foi o casamento dela.
So that was her marriage.

Foi por isso?
Was that the reason?

Meu Deus, o que foi que eu disse?
My God… what have I said?

Foi o marido dela.
That was her husband.

Meu Deus! O que foi que eu criei aqui?
My God! What have I created here?

Foi assim que se passou.
That 's how it happened.

E, para que foi aquilo das suásticas?
And, and, what, what were those swastikas?

Foi por isso que vieste cá.
This is what you came here for.

Quantos editores foi ver antes de mim?
How many publishers have you seen before me?

Ela foi feita naturalmente.
It 's made naturally.

Parece que o Groppi foi visitar a mãe dele.
It seems Groppi went to visit his mother.

Ele foi por aquele beco!
He went down that alley!

Aparentemente, a Polícia foi chamada para os separar.
Apparently the cops were called in to break it up.

Nada, foi sobre os meus medicamentos.
It was nothing.

Neste continente o capitalismo foi quebrado em seu elo mais fraco.
In this continent capitalism has broken at its weakest link.

Ele foi atrás do irmão dele.
He went after his brother.

Meu Deus, o que foi fazer, agente Hellboy?
Mein Gott, what have you done, Agent Hellboy?

Foi só isso que me vieste cá dizer?
Is that all you came here to tell me?

Portanto, este relatório não foi tratado de maneira diferente dos outros.
So this report has not been treated differently.

Tom foi a Boston visitar o tio dele.
Tom went to Boston to visit his uncle.

O sal depositado por evaporação foi acumulando ao longo da antiga linha costeira.
Salt deposited through evaporation has accumulated along the former shoreline.

Tom foi nadar com os amigos dele.
Tom went swimming with his friends.

Como foi isso para si?
What was that like for you?

Foi isso que me vieste aqui dizer?
Is that what you have come here to tell me?

Você foi ao funeral dela.
You went to her funeral.

Foi por essas merdas que vieram para a academia.
This is the shit you came to the academy for.

Onde foi Park Hyun-gyu?
Where has Park Hyun-gyu gone?

Как использовать "foi" в предложении

A informação foi publicada hoje pelo jornal Valor Econômico, citando o colunista Lauro Jardim, de O Globo.

Já na reta final, aos 45, foi a vez de João Vitor ser lançado na área e tentar encobrir o goleiro Marcos Paulo, mas sem sucesso.

Aos 40, a bola foi cruzada na área e sobrou limpa para Welinton, que tentou de voleio e isolou.

Mais tarde, aos 29, foi a vez de Welinton Júnior tentar de canhota e mandar raspando no travessão.

Já aos 47, foi a vez de Giovanni arriscar de fora da área e mandar raspando a trave, impedindo a chance coxa-branca de somar um ponto no oeste paranaense.

A abertura do inquérito policial foi determinada pelo procurador da República Rodrigo Poerson, em despacho assinado no dia 24 de abril.

Mas foi dos pés do meia Juan Alano que o Verdão criou a primeira chance.

O primeiro tempo foi abaixo do que esperava para duas equipes que precisavam do resultado positivo.

Um dos 12 apóstolos de Jesus Cristo, Santiago (em português São Tiago) nasceu provavelmente na Galileia, e foi um dos filhos de Zebedeu e Salomé.

Santiago tornou-se, portanto, o primeiro apóstolo que foi martirizado.