FOI BURRICE на Английском - Английский перевод

• it was dumb
• it was stupid

Примеры использования Foi burrice на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi burrice.
It was dumb.

Isso foi burrice.
That was dumb.

Foi burrice.
It was stupid.

O que foi burrice.
Which was dumb.

Foi burrice pedir-te que viesses.
I'm so stupid for telling you to come here.

Isso foi burrice.
That was stupidity.

Foi burrice e estúpidez da minha parte?
It was stupid and rash. Will you forgive me?

Certo, e foi burrice.
Yeah, that was dumb.

Foi burrice da minha parte; eu deveria ter dito:“Claro!
It was dumb I should have said“Yeah!

Bom, aquilo foi burrice.
Well, that was stupid.

Foi burrice. Como tu disseste, o momento já passou.
Chuckles Like you said, the thrill is gone.

Quer dizer, foi burrice, mas corajoso.
I mean, it was dumb, but brave.

Não sei. Se me perguntar, diria que foi burrice.
I don't know, if you ask me, I say it was pretty stupid.

Isso foi burrice, velho!
THAT WAS STUPID, OLD MAN!

Cabe a pergunta: foi comodismo o computador faz tudo, a gente descansa ou foi burrice nem pensamos nisso?
The question is: was it convenience the computer doess everything and we rest or was it ignorance we didn't even think about it?.

Foi burrice e muito feio. Foi só para impressionar você.
It was stupid of me and it was terrible, but I just wanted to impress you.

Não devias ter facilitado o trabalho dela. Foi burrice pedires ao teu irmão que te examinasse.
Then you shouldn't have chummed the waters it was foolish having your own brother examine you.

Foi uma burrice.
That was really silly.

Foi uma burrice vires cá, Angie.
It was dumb to come here, Angle.

Foi uma burrice do que disse sobre o Roman e a Emery.
Uh, it was dumb, what I said about Roman and Emery.

Ok, eu mostrei a alguns amigos, e foi uma burrice e sinto muito.
Yeah, I showed it to a couple of friends, and that was lame and I'm really sorry.

Burrice é ir lá fora sem precisar.
What's stupid is you being out there when you don't have to.

Mas a burrice foi tão grande que o BKC também não tomou nenhuma medida responsável para proteger um dos seus maiores patrimônios, isto é, a própria Raça Fila, enquanto maior gerador de registros.
But the stupidity was so great that BKC took no attitude to protect its greatest assets, which is the Fila Brasileiro, once produced the largest number of registrations and a lot of profit.

Dos programas, um dos que mais suportou o peso das burrices foi o do médico da família, sem dúvida o mais promissor de todos.
Of all the programs, the one that bore the brunt of the stupidities committed was the family doctor program, undoubtedly the most promising of all.

Как использовать "foi burrice" в предложении

Repetir o erro com a distribuição foi burrice.

Não sei se foi burrice … ou teimosia … ou incompetência … mas seu trabalho precisa ser no mínimo questionado.

Foi burrice", declara Sapkowski. "Fui estúpido de deixar tudo nas mãos deles porque não acreditava no sucesso.

Claro que não deve ter sido humildade, foi burrice mesmo, nem modéstia terá sido.

Pra mim foi burrice, deveria ter ficado sem o efeito suspensivo e continuado o recurso, já estaria liberado.

Foi burrice pois somando a força do pedal com a da natação acabei saindo pra correr travado.

Claro que foi burrice, porque cabia ali uma palavra pastoral.

Um deles foi circunstância da vida, enquanto o outro foi burrice mesmo: - O primeiro erro foi visitar Gettysburg com pouco dinheiro no bolso.

Não sei se foi burrice, ou pura gana de viver mas conseguiste quebrar todo o encantamento que alguma vez existira.

Eu deveria ter entrado na lista assim que recebi a carta de aceite, foi burrice minha.