FOI LÁ QUE ELE на Английском - Английский перевод

• it was there that he
• that's where he
• it was here that he

Примеры использования Foi lá que ele на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi lá que ele inventou isto.
That's where he come up with it.

No entanto, o rei ficou doente em Salala, Omã e foi lá que ele morreu.
However the king was taken ill in Salala, Oman and it was there that he died.

Foi lá que ele conheceu Wormmon.
It was there he discovered Duchamp.

Hindman, Sr. era um visitante freqüente em Ross casa, e foi lá que ele conheceu de Lewis irmã-de-lei, Sallie Holt.
Hindman, Sr. was a frequent visitor at the Ross household, and it was there that he met Lewis' sister-in-law, Sallie Holt.

Foi lá que ele escondeu a bomba.
That's where he's hidden the bomb.

Ele renomeou Cincinnati no Ohio, em honra da Sociedade Cincinnati da qual era presidente, e foi lá que ele estabeleceu a sua casa.
He named Cincinnati, Ohio, after the Society of the Cincinnati, and it was there that he established his home.

Foi lá que ele escreveu o Prólogo de Ocrida.
It was there that he wrote Ohridski Prologue.

Sua empresa está fundada em Nagasaki, e foi lá que ele teve sua casa construída, o primeiro edifício de estilo ocidental no Japão.
His business was based in Nagasaki, and it was here that he had his home constructed, the building that remains today as the oldest Western-style building in Japan.

Foi lá que ele previu a negação de Pedro.
It was there that he present for the denial of Peter.

Em uma entrevista, Jari admitiu que não gostou do tempo que passou no serviço militar e suspeita que foi lá que ele adquiriu tuberculose.
In an interview, Mäenpää admitted he disliked the time he spent in the military and suspects it's where he acquired tuberculosis.

Ainda assim, foi lá que ele disse,"Aqui estou eu.
Yet, it was there that he said,"Here I stand.

Quando Paulo chegou em Tessalônica, ele primeiro foi para a sinagoga dos judeus, pois foi lá que ele conheceu aqueles que amou e procurou o Deus único.
When Paul arrived at Thessalonica he first went to the synagogue of the Jews, for it was there he met those who loved and sought the one God.

E foi lá que ele me f alou no fim do mundo.
And that's where he told me about the end of the world.

Perto do vilarejo de Adão, João permaneceu por várias semanas e foi lá que ele fez o memorável ataque a Herodes Antipas, por ter tomado ilegalmente a esposa de outro homem.
Near the village of Adam, John tarried for several weeks, and it was here that he made the memorable attack upon Herod Antipas for unlawfully taking the wife of another man.

Foi lá que ele disse ter atingido sua"consciência cósmica.
It was there where he is said to have attained"Cosmic Consciousness.

Dizem que foi lá que ele encontrou Devilers.
They say that's where he ran into Devilers.

Foi lá que ele conheceu sua futura esposa, uma mulher da Holanda.
It was there that he met his future wife, a woman from the Netherlands.

Levou-o ao Paquistão. Foi lá que ele fez o tipo de descoberta que muitos paleontologistas apenas sonham: um fóssil que reescreveria umas das maiores histórias da evolução.
It was there that he made the kind of find most paleontologists only dream about: a fossil that would rewrite one of evolution's greatest stories.

Foi lá que ele conheceu Leon Underwood e outros artistas influentes.
It was there that he met Leon Underwood and other influential artists.

Foi lá que ele aprendeu habilidades de boxe e decidiu, em uma carreira amadora.
It was there that he learned boxing skills and decided on an amateur career.

Foi lá que ele tinha um programa de rádio matinal chamado The Show Tom Bergeron.
It was there he had an early-morning radio show called The Tom Bergeron Show.

Foi lá que ele fez o tipo de descoberta… com a qual os paleontólogos só podem sonhar.
It was there that he made the kind of find most paleontologists only dream about.

Foi lá que ele manteve meu avô e minha avó, quando fomos para o campo de concentração.
And that's where he kept my grandpa and my grandmother when we went to camp.

E foi lá que ele terminou seus quatros anos de cativeiro numa manhã de primavera em 1945.
It was here that he finished his fours years of captivity on a spring morning in 1945.

Foi lá que ele passou toda sua infância, e os irmãos de seu irmão ainda permanecem fiel à sua terra natal.
It was there that he spent all his childhood, and his brother's brothers still remain true to their native land.

E foi lá que Ele nos deu o presente da sua Paixão, Morte e Ressurreição, e a garantia da vida eterna.
And it was there that he gave to us the gift of his Passion, Death and Resurrection and the assurance of eternal life.

E foi lá que ele escreveu seus mais memoráveis trabalhos, incluindo A Demissão dos Enviados Gregos e Lamentos.
It was there that he wrote his most memorable works, including The Dismissal of the Greek Envoys and the Laments.

Foi lá que ele pode conhecer o baixista Mike Mills, que daí então ficaram amigos e tocaram em diversar bandas.
It was there that he met bass guitarist Mike Mills, and they played together in several different bands.

Foi lá que ele começou a elaborar a sua filosofia sobre o design, que dá mais atenção às pessoas do que às coisas.
It was there that he began to form his philosophy on design, more focused on people than things.

Foi lá que ele permaneceu até que Deus ordenou a seus versose capítulos para ser enviado a seu tempo predeterminado.
It was there that it remained until Allah commanded its verses and chapters to be sent down at their predetermined time.

Как использовать "foi lá que ele" в предложении

Foi lá que ele foi buscar os actores Clint Eastwood, Eli Wallach e Lee Van Cleef para protagonizarem os seus westerns de sucesso.

Foi lá que ele se converteu e foi lançado no ministério religioso, pelas mãos do bispo Edir Macedo.

Foi lá que ele teria se comprometido a construir a nova capital.

E foi lá que ele recebeu a reportagem de O TEMPO para falar sobre a reviravolta que o processo eleitoral teve na capital mineira.

Tanto que foi lá que ele buscou vários nomes para seu ministério.

Foi lá que ele presidiu a primeira missa em solo cajazeirense.

Dizem que foi lá que ele morreu crucificado, numa cruz em forma de X, que é a cruz de Santo André.

Foi lá que ele recebeu o primeiro estigma.

Foi lá que ele me pôs a força toda; não força para enfrentar problemas; talvez a tenha, mas não me enche as medidas essa força.

Souto Vianna estavam fazendo na história. ‒ Bem, meu marido foi à fábrica buscar a fantasia, pois foi lá que ele a escondeu.