FOI PONTAPEADO на Английском - Английский перевод

• was kicked

Примеры использования Foi pontapeado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele foi pontapeado!
He was kicked!

Bem, com base no padrão de hematomas abdominais, diria que foi pontapeado até a morte.
Well, based on the abdominal bruising pattern, I would say he was kicked to death.

Depois foi pontapeado?
Then he was kicked?

Foi pontapeado na cara!
Kicked in his face!

Ela é como um cão que foi pontapeado a vida inteira.
She's like a dog that's been kicked its whole life.

Foi pontapeado até à morte?
He was kicked to death?

O rapaz embebedou-se, caiu do cavalo, e foi pontapeado na barriga durante a queda.
The boy got drunk, fell off his horse, and was kicked in the rump on his way down.

Credo, foi pontapeado por um cavalo?
God, man, were you kicked by a horse?

Não foi por acidente que tinha tinta vermelha no bolso, não foi por acidente que o revólver foi pontapeado para debaixo do sofá.
It was not an accident that you had in your pocket red ink, it was not an accidente that the revolver was kicked under the chair.

Mike Devoe foi pontapeado até à morte no pátio.
Mike Devoe was kicked to death in the yard.

Temos um coq Au vin feito de um galo velho que foi pontapeado até à morte na frente da sua mulher e filho.
We have a coq Au vin made from an old rooster who was kicked to death in front of his wife and children.

Ou alguém que foi pontapeado na cabeça por um búfalo.
Or someone who's been kicked in the head by a buffalo.

Depois da vitima ser esfaqueada, ele foi pontapeado nas costas com força suficiente para deixar uma marca de bota e romper um rim.
After the victim was stabbed, he was kicked in the back Hard enough to leave a blueprint and rupture a kidney.

O Tam era perito na luta com as pernas e foi pontapeado até à morte. E o Mak era um fantástico pugilista e foi sovado até à morte. Não é verdade?
Tarn had awesome leg training and was kicked to death, and Mak was an expert boxer and was beaten to death, weren't they?

A porta do armário foi pontapeada.
The closet door's been kicked in.

A Tasha foi pontapeada no estômago, até cuspir sangue.
Tasha got kicked in the stomach until she started coughing up blood.

Fui pontapeado por um jovem.
I got kicked by a young fella.

Fui pontapeado quando já estava do lado de fora.
I was kicked out when I was already outside.

Foste pontapeado com força e atiraram-te ao chão.
Getting kicked that hard, knocked down.

Fui atingido a tiro, fui esfaqueado, fui pontapeado até à inconsciência.
I would been shot, I would been stabbed, I would been kicked senseless.

Foram pontapeadas para dentro, devem ter sido os miúdos.
They have been kicked in pretty good, probably kids.

Vão pontapear as vossas pilhas de folhas!
They will kick your piles of leaves!

A caça vampiros vai pontapear o teu traseiro caído.
The Slayer is going to kick your lopsided ass.

Vou pontapear as vossas caras.
I will kick all your faces.

O meu filho irá pontapear-vos o rabo.
My son is going to kick your evil butt.

Vou pontapear as tuas entranhas até elas saírem pelo teu traseiro!
I will stomp your guts till they shoot out your ass!

Vou pontapear o teu traseiro até as minhas pernas caírem.
I'm gonna kick your ass till my legs fall off.

Eu irei pontapear-te o rabo da próxima vez!
I will kick your ass next time!

Se demorasses mais, ia pontapear a porta.
Any longer, and I was gonna kick the door down.

Pois, faz isso, Fez, e eu irei pontapear-te.
Yeah, do it, Fez, and I will kick your ass.

Как использовать "foi pontapeado" в предложении

O menor caiu para a estrada e foi pontapeado e esmurrado pelos agressores.

O rapaz fraquejou e foi pontapeado - à frente de colegas, para que servisse de exemplo.

Caiu no chão e foi pontapeado até perder a consciência.

E QUANDO MARCARAM FALTA ATACANTE QUANDO FOI PONTAPEADO POR UM ACADEMISTA?

Foi pontapeado por um humano: Diogo Amaral revoltado com agressão a cão - a Ferver - Vidas Lobo foi adotado em novembro e hoje é um animal amado e feliz.

Porquê? » O princípio básico do contraditório foi pontapeado por um jornal que se diz ser da factos.

Lembra-te que o ATT foi pontapeado do Record e desde então destila veneno nas páginas de O JOGO contra o Record e o João Marcelino.

Com as pernas cansadas, foi pontapeado por um dos oito arguidos, à frente dos restantes colegas.

Foi pontapeado e esmurrado por seis homens.

Record contactou Miranda, assistente que foi pontapeado, e o juiz da AF Aveiro não escondeu a revolta. "Parecíamos baldes de lixo.