FOI PRESUMIVELMENTE на Английском - Английский перевод

• was presumably

Примеры использования Foi presumivelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O canal foi presumivelmente nomeado por HMS Chatham.
The channel is presumably named for HMS Chatham.

Isto vem de um homem que senhoras e senhores foi presumivelmente careca até a puberdade.
It is noticeable, mate. That from a man, ladies and gentlemen, who presumably was bald until puberty.

Steppenwolf foi presumivelmente morto previamente pelo nobre Orion.
Steppenwolf was presumably killed beforehand by Orion.

No entanto, desapareceu durante uma incursão levada a cabo pelos turcos seljúcidas na Anatólia, onde foi presumivelmente morto.
He disappeared during a raid by the Seljuk Turks in Anatolia, and was presumably killed.

Esta referência foi presumivelmente adicionado após a morte de Marlowe em 1593.
This reference was presumably added after Marlowe's death in 1593.

Como não há sinal de algo que possa funcionar como mandíbula, sua comida foi presumivelmente pequena e macia.
Since there is no sign of anything that might function as jaws, its food was presumably small and soft.

O relatório final foi presumivelmente enviado a Roma, onde ficou esquecido por algum tempo.
Their report was presumably sent to Rome, where it languished for some time.

No passado, só a assassina do Dooku é que era capaz de tal feito, mas ela foi presumivelmente morta na batalha de Sullust.
In the past, only Dooku's assassin was capable of such an effort, but she was presumed dead at the battle of Sullust.

A última faixa foi presumivelmente retirada devido às restrições físicas do formato de vinil.
The latter track was presumably dropped due to the physical restraints of the vinyl LP format.

Os atletas foram vítimas de uma cultura make-do-and-mend nacional, que foi presumivelmente destinado a ser encantador.
Athletes were victims of a national make-do-and-mend culture that was presumably meant to be charming.

Scraper foi presumivelmente escrito em assembler, que é incomum para este tipo de malware.
Scraper was presumably written in assembler, which is unusual for this type of malware.

Seu formato é único entre os fortes da costa saxônica e foi presumivelmente ditada pelos contornos da península em que se encontra.
Its shape is unique among Saxon Shore forts and was presumably determined by the contours of the peninsula on which it stands.

O queijo foi presumivelmente deixado nos sepulcros como um lanche para ser apreciado após a morte.
The cheese was presumably left in the graves as a snack to be enjoyed in the afterlife.

O destino de Nicetas é incerto, uma vez que desapareceu dos registros após isso, mas Heráclio foi presumivelmente privado de um comandante confiável.
The fate of Nicetas is unclear, since he disappears from records after this, but Heraclius was presumably deprived of a trusted commander.

O poeta(ou ao menos o compilador final) foi presumivelmente um clérigo em serviço secular, um partidário dos guelfos.
The poet(or at least the final compiler) was presumably a cleric in secular service, a partisan of the Guelphs.

Foi presumivelmente nomeado com o consentimento do rei Etelstano e foi atestado em todos os documentos reais entre 931 e 935.
He was presumably appointed with the consent of King Æthelstan, and attested all of the king's charters between 931 and 935.

No entanto, parece que Zalumma Agra foi presumivelmente uma mulher local contratada para o show.
However, it seems that"Zalumma Agra" was probably a local girl hired by the show.

Foi presumivelmente em Lérins que Salviano conheceu Honorato(m. 429), Hilário(m. 449) e Euquério de Lugduno m. 449.
It was presumably at Lerins that Salvian made the acquaintance of Honoratus(died 429), Hilary of Arles(died 449), and Eucherius of Lyons died 449.

No 30º ano de reinado, Amenemés foi presumivelmente assassinado em uma conspiração do palácio.
In Amenemhet's 30th regnal year, he was presumably murdered in a palace conspiracy.

Foi presumivelmente feito fora do Império Bizantino, e tinha uma inscrição grega(KE BOIΘ CTPOHMIP,"Deus Ajude Estrímero"), e uma cruz patriarcal no centro.
It was presumably crafted outside Byzantium, and has a Greek inscription(KE BOIΘ CTPOHMIP,"God Help Strojimir") and a patriarchal cross in the centre.

Ela foi a um encontro com Simeon Yetarian mas foi presumivelmente obrigada a pagar o encontro, porque ele"esqueceu" sua carteira.
She went on a date with Simeon Yetarian but was presumably forced to pay for him because he"forgot" his wallet.

A carta papal que tem sido interpretada como indicadora da existência de Etelvaldo, irmão de Eadbaldo, se refere a ele como rei; se ele existiu, foi presumivelmente sub rei de Eadbaldo.
The papal letter that has been interpreted as indicating the existence of Æthelwald, a brother of Eadbald's, refers to Æthelwald as a king; if he existed, he would presumably have been a junior king to Eadbald.

Outro caso na Flórida foi presumivelmente confirmado como positivo, elevando o número total de casos da Flórida para três.
Another case in Florida was presumptively confirmed positive, bringing the total number of Floridian cases to three.

Registros de acesso recuperados dos sistemas ambientais de SBC-26 reportaram um vazamento no hub de serviço primário ás 0637L, ponto este onde SCP-1100 foi presumivelmente introduzido em todo ar do setor e no suprimento de água.
Access logs recovered from BCS-26''s environmental systems then reported a breach in the primary service hub at 0637L, at which point SCP-1100 was presumably introduced into the entire site's air and water supply.

O nome Iamade foi presumivelmente um nome tribal amorita e foi utilizado como sinônimo de Halabe quando referindo-se ao reino.
The name Yamhad was likely an Amorite tribal name and is used synonymously with Halab when referring to the kingdom.

É recomendável(embora"cautelosa") a admissão de cem mil"pessoas deslocadas" o termo foi presumivelmente significava a induzir em erro o público massas e foi no momento de alguma importância;
It recommended(though"cautiously") the admission of one hundred thousand"displaced persons" the term was presumably meant to mislead the public masses and was at the moment of some importance;

Goldman's garantia foi presumivelmente significava convencer Conde Bernadotte que o seu trabalho de mediação não seria desencaminham destruída por qualquer acto tal como a de Deir Yasin.
Goldman's assurance was presumably meant to convince Count Bernadotte that his work of mediation would not be wantonly destroyed by any such act as that of Deir Yasin.

Outras fontes sugerem que Eustácio esteve presente com Guilherme no incidente de Malfosse no rescaldo da batalha, onde uma morte saxônica fingida saltou e o atacou, e foi presumivelmente reduzido antes que pudesse chegar a Guilherme.
Other sources suggest that Eustace was present with William at the Malfosse incident in the immediate aftermath of the battle, where a Saxon feigning death leapt up and attacked him, and was presumably cut down before he could reach William.

Ele caiu em cima daqueles pinheiros e foi presumivelmente comido por este puma, que ainda está a vomitar bocados da roupa do miúdo.
He crashed through the tree canopy there, and was presumably eaten by this cougar, who is still coughing up parts of the boy's clothes.

As outras terras habitadas pelos sérvios, ou principados, que são mencionados incluem a Pagânia, Zaclúmia, Travúnia, e a"terra" de Dóclea que foi mantida que foi mantida pelo Império Bizantino, embora foi presumivelmente mantida pelos sérvios também.
The other Serb-inhabited lands, or principalities, that were mentioned included the"countries" of Paganija, Zahumlje, Travunija, and the"land" of Duklja which was held by the Byzantine empire though it was presumably settled with Serbs as well.

Как использовать "foi presumivelmente" в предложении

A primeira foi presumivelmente construída no século XII e ostenta ainda um portal românico, e voltado a norte, uma arcada ogival.

A primeira fortificação foi, presumivelmente, erguida em 48 aC, quando Lisboa foi classificada como município romano.

Foi presumivelmente por conta dessa situação que a alta executiva da rede social decidiu se pronunciar.

E foi presumivelmente para evitar o convívio com essas bases que Cesar Maia ficou invisível.

A maioria das mortes ocorreu em homens idosos, o que significa que o jogador Pokemon GO foi presumivelmente preso para sua própria segurança.

O Evangelho foi presumivelmente escrito entre os dias 14 e do século 16.

Dada a sua endemismo na Ilha Norfolk, o Kākā-de-norfolk Foi presumivelmente sedentária.

Nesse caso, a primeira eleição foi presumivelmente válida, mas ocorreram fatos supervenientes, impeditivos da conclusão do mandato pelo Presidente e por seu substituto.

A Cal Na Constru&#;&#;o Blocos de Terra para Alvenaria A terra foi presumivelmente o mais antigo material de constru&#;&#;o utilizado pelo homem.

Ele foi presumivelmente destinada para uso com o Pokemon Stadium jogos e Super Smash Bros também.