FOI UM GOLPE на Английском - Английский перевод

• was a blow
• was a stroke
• came as a blow
• was a hit
• was a coup

Примеры использования Foi um golpe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi um golpe.
It was a hit.

Para mim foi um golpe de sorte.
It's a coup for me.

Foi um golpe.
It was a glop.

Bem, isto foi um golpe de sorte.
Well, that's a stroke of luck.

Foi um golpe.
That was a hit.

Aquele acidente foi um golpe de sorte.
That crash was a stroke of luck.

Foi um golpe.
It was a heist.

Devo admitir, que isso foi um golpe de génio.
I gotta say, that was a stroke of genius.

Foi um golpe de sorte.
It was a stroke of luck.

Fortificar Las Vegas foi um golpe de génio.
Fortifying Las Vegas was a stroke of genius.

Foi um golpe de gênio.
It was a stroke of genius.

A cassete que encontrou foi um golpe de génio.
That tape you found was a stroke of genius.

Foi um golpe de génio.
It was a stroke of genius.

O que fez o Senador foi um golpe para o País.
The senator's actions were a blow to the country.

Foi um golpe ou algo.
It was a stroke or something.

A transferência de consciência foi um golpe de génio.
Consciousness transference was a stroke of genius.

Isto foi um golpe.
This was a hit.

Eu acho que você concordará que o assassino automatizado foi um golpe de gênio.
The automated assassin was a stroke of genius.

Isto foi um golpe.
This was a coup.

Parece que marcar aquele discurso na Columbia foi um golpe de sorte.
Looks like scheduling that speech at Columbia was a stroke of good luck.

Isto foi um golpe.
This was a heist.

Director Mullins, o rapto do Senador Donovan foi um golpe para este país.
Director Mullins. Senator Donovan's kidnapping was a blow to this country.

Também foi um golpe para mim.
It was a blow to me.

Basics Arqueologia& história Seriação, por outro lado, foi um golpe de génio.
Archaeology Basics& History Seriation, on the other hand, was a stroke of genius.

Foi um golpe, nada mais.
It was a trick, nothing more.

O rapto do Senador Donovan foi um golpe para o país.
Senator Donovan's kidnapping was a blow to this country.

Esse foi um golpe baixo.
That's hitting below the belt.

Senhora Presidente, o Tratado de Nice foi um golpe dos países grandes.
Mr President, the Treaty of Nice was a coup on the part of the large countries.

Foi um golpe de sorte.
Oh, that was a stroke of good luck.

Eu acho que isto foi um golpe por dinheiro, que deu errado.
I think that this was a punt for cash, that went wrong.

Как использовать "foi um golpe" в предложении

Isto foi um golpe cruel para o clã Oda e a oportunidade perfeita para o clã Imagawa atacar.

O Regime militar (que não foi um golpe) foi à salvação do Brasil.

Torná-lo um terceiro ato de um filme hollywoodiano foi um golpe certeiro.

A desclassificação de Senna foi um golpe duro para a vida do brasileiro, que perdeu o titulo para Prost que se tornou tricampeão.

A proclamação da república brasileira foi um golpe de estado político-militar penas de prisão perpétua com trabalho no grau máximo.

Foi um golpe clássico e da pior espécie”, afirmou.

Me desculpe, mas o que houve no Brasil foi um golpe militar.

Foi um golpe”, diz Antônio Ávila, assessor pessoal e amigo de Jango.

O que aconteceu no Brasil, com a destituição da presidente eleita Dilma Rousseff, foi um golpe de Estado.

Mas, na hora da reunião para confirmar a eleição de Brant, houve, na visão de Felipe, uma traição e Campello foi eleito presidente. "Para nós, foi [um golpe].