FONADOR на Английском - Английский перевод

• phonation
• vocal
• phonetic

Примеры использования Fonador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Do grego glossa língua como órgão fonador, dialeto, linguagem+ lalein verbo falar.
From the Greek glossa tongue, phonatory organ, dialect, language+ lalein to speak.

Concentre-se em praticar um som e tente entender como ele é formado pelo aparelho fonador.
Focus on practicing one sound, and try to understand how it is formed by the organs of speech.

Cada sujeito tem um aparelho fonador e fisiologia própria, o que introduz variações no sinal.
Each individual has his/her own phonation apparatus and physiology, and this introduces signal variations.

Optou-se pela escolha dessa patologia no GC visto que a literatura mostra que ela não apresenta acometimento ou sintomatologia relacionados ao aparato fonador.
The option for the gallstones disease to CG was made due to lack of injury or symptoms related to phonation in literature.

Assim que seu aparelho fonador souber como pronunciar as palavras em inglês, você jamais perderá o idioma.
Once your organs of speech understand how to pronounce English words, you will never lose the language.

Sendo produzida de forma complexa, a voz é sensível à desarmonia emocional e ao desajuste orgânico ou funcional do aparelho fonador.
When produced in a complex way, the voice is sensitive to emotional disharmony and organic or functional lack of adjustment of the speech system.

Porém, o sistema fonador humano é suscetível a diversos tipos de patologias que podem prejudicar a produção da voz e, consequentemente, a comunicação.
However, speech organs are susceptible to several sort of pathologies, which may harm voice production and, therefore, communication.

A monitorização da qualidade vocal no mesmo sujeito é mais fácil e fidedigna, pois é o mesmo aparelho fonador, o que também observamos em nosso estudo.
Monitoring voice quality in the same individual is easier and more reliable, since it is the same phonation apparatus- and we also noticed this in our study.

Estes fatores podem contribuir para a sobrecarga do sistema fonador e, como consequência, para o desgaste vocal que pode ser potencialmente prevenido.
These factors may contribute for the overload on the phonetic system, and, as a consequence, for the vocal wear and tear that may be potentially prevented.

No caso da produção vocal, que é uma das funções do SE, ainda é necessário haver o domínio do conteúdo a ser transmitido e integridade do aparato fonador.
In the case of vocal production, which is one of SS functions, it is still necessary to have mastery of content to be transmitted and integrity of the vocal apparatus.

Além disso, a pesquisa também pretende verificar de que forma os sistemas auditivo, fonador e háptico devem ser utilizados no processo de ensino e aprendizagem de alunos cegos.
Furthermore, the research also aims to verify how the auditory, phonetic and haptic systems should be used in the teaching and learning of blind students.

O otorrinolaringologista trata com uma conduta medicamentosa, cirúrgica e preventiva, caso o pastor não apresente algum sintoma orgânico-funcional do aparelho fonador.
The otorhinolaryngologist treats with medication, surgical and preventive procedures, in case the pastor does not present with any organico-functional symptom of the phonation apparatus.

As alcoólicas irritam o aparelho fonador, agridem os tecidos e o seu efeito anestésico pode mascarar a dor e o desconforto vocal e favorecer o abuso e a piora na qualidade vocal.
Alcoholic beverages irritate the phonation apparatus, are aggressive to tissues and its anesthetic effect may mask pain and vocal discomfort, favoring abuse and worsening vocal quality.

Se você deseja conseguir pronunciar as palavras regularmente e de forma adequada, segundo o inglês americano, seu aparelho fonador precisará desenvolver a memória muscular para pronunciar os sons utilizados.
If you want to be able to regularly pronounce words properly according to American English, your organs of speech need to develop muscle memory in order to pronounce the sounds used.

Se a paralinguagem é traduzida como diferentes sons do aparelho fonador que não se traduzem em palavras, ao investigá-la de forma sistematizada, compreendemos, juntamente com a cinesia do paciente, suas tentativas de se fazer entender.
If the paralanguage is translated as different sounds of the voicer device that are not expressed in words, when investigating it in a systemize form, we understand, along with the cinesy of the patient, its attempts in been understand.

No entanto, outros autores verificaram efeito negativo após três minutos de execução do SB por adultos sem alterações no aparato fonador, provavelmente pela sobrecarga muscular, havendo melhores resultados com um minuto de execução.
However, other authors found a negative effect after three minutes of execution of the VF in adults without changes in the phonetic apparatus, probably due to muscle overload, reaching better results with one minute of practice.

A dimensão biológica diz respeito à corporeidade, são características anatômicas e fisiológicas do indivíduo, como sexo, idade, saúde geral, estrutura física global e específica dos órgãos que compõem o aparelho fonador”, p.
The biological dimension refers to corporeality, referring to the anatomical and physiological characteristics of the individual, such as sex, age, health, global and specific physical structure of the organs that make up the speech apparatus”, p.

Com esse achado, fica claro que a técnica não promove hipertensão do aparato fonador, estando de acordo com as indicações da literatura de melhora da eficiência e da economia vocal, da redução do nível de pressão fonatória e de menor esforço vocal.
With this finding, it is clear that the technique does not promote hypertension of the vocal apparatus, which is consistent with indications from the literature of improved efficiency and vocal economy, reducing the level of phonation pressure and less effort vocal..

A pesquisa clínica dos sinais/sintomas constitui, por consenso internacional, recomendado pela European Laryngological Society, uma das ações obrigatórias básicas mínimas da pesquisa em qualquer ação diagnóstica e/ou terapêutica sobre o sistema fonador.
Clinical research of signs/ symptoms is, by international consensus, recommended by the European Laryngological Society, one of the actions required minimum basic research in any diagnostic action and/ or therapy on the speech organs.

Mesmo diante da presença de alterações estruturais nas pregas vocais, pode se ter um aparelho fonador que produza uma voz aceitável, pois há um significante percentual de trabalhadores que usam a voz de modo mais intensivo e que podem apresentar lesões sem sintomas e com boas chances de se manter estável e assintomática ao longo de meses ou anos de exercício laboral.
Even in the presence of structural changes in the vocal cords, it is possible to have a phonation apparatus that produces an acceptable voice, since there is a significant percentage of workers who use the voice more intensively and that can present injuries without symptoms and with good chances to remain stable and asymptomatic along the months or years of their labor exercise.

A corrente TENS é reconhecida pelo seu efeito de analgesia, relaxamento, aumento da vascularização dos tecidos, sendo sugerido que o seu efeito na qualidade vocal pode ocorrer pelo equilíbrio que provoca no sistema fonador, influenciando toda a musculatura laríngea.
TENS is recognized for its analgesic effect, relaxation, and increased vascularity in the tissues, suggesting that its effect on vocal quality may occur due to balance created within the vocal tract, influencing all the laryngeal musculature.

Em o trabalho de orientação de adequação da postura para a fonação objetivou-se desativar os ajustes musculares inadequados que ocasionam má postura com a utilização de um espelho, mostrando e fazendo o paciente perceber que uma postura ereta favorece o funcionamento do aparato fonador por proporcionar, principalmente, a livre excursão da laringe no sentido vertical e a livre movimentação diafragmática e da caixa torácica, favorecendo uma respiração mais adequada à vocalização.
Regarding the orientation of adequacy of posture for the phonation, this research aimed to disable the inadequate muscle adjustments that cause bad posture with the use of a mirror, showing and making the patient realize that an erect posture favors the functioning of the vocal apparatus for providing, mainly, the free vertical larynx movement and the free diaphragmatic movement and thoracic cavity, favoring a more appropriate breathing to the vocalization.

De acordo com os resultados encontrados devese pensar que seriam salutares ações que promovam o bem estar vocal, como palestras de orientação a pais, professores e crianças, de modo a favorecer a ocorrência de hábitos vocais mais saudáveis e de brincadeiras menos nocivas ao aparelho fonador.
According to the results found we must consider that actions promoting the vocal welfare would be healthy, such as lectures for guidance of parents, teachers and children so as to favor the occurrence of more healthy vocal habits and plays less harmful to the phonation apparatus.

Как использовать "fonador" в предложении

O coro canta em tom de visível afronta ao “personagem oculto”, com a musculatura e articulações paralisadas, exceto – claro – o aparelho fonador.

As más formações congênitas do aparelho fonador podem ser encontradas nos lábios, mandíbulas, dentes, língua e palato.

Compositores e músicos em geral, com este livro, terão acesso a todas as minúcias técnicas de cada novo modo de execução para o aparelho fonador e para o corpo.

O aparelho fonador dos seres humanos é uma adaptação de órgãos dos sistemas respiratório e digestório.

Que tipo de exame é feito para detectar alterações no meu aparelho fonador?

Trabalhamos os jogos de respiração, concentração vocal, aparelho fonador, vocalises, músicas: O galo morreu, Rosa Amarela, Syahama, Fome Come.

O otorrinolaringologista detecta possíveis problemas no aparelho fonador.

Ao longo dos séculos XIX e XX, o alfabeto latino tornou-se também o alfabeto... ...Aparelho Fonador, Vogais e Consoantes.

Quando comunicamos, utilizamos o nosso aparelho fonador como meio de produção sonora.

A comunicação Módulo 2 - Postura corporal correcta Módulo 3 - Aparelho Fonador e Produção da Voz Módulo 4 - O sistema respiratório Módulo 5 - Articulação e Clareza do Som 5.1.