FOR INFERIOR OU IGUAL на Английском - Английский перевод

• is less than or equal
• is equal to or below

Примеры использования For inferior ou igual на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Na data da compensação, se a despesa for inferior ou igual à dívida activa.
On the date of set-off, if the expenditure is less than or equal to the claim.

Se a sua contagem de fichas for inferior ou igual ao valor especificado em"Máximo de fichas para recompra", você terá a opção de recomprar.
If your chip count is lower or equal to the amount of chips with which you started the tournament, you have the option to rebuy.

Na data de liquidação da despesa, se esta for inferior ou igual à dívida activa.
On the date of the settlement of the expenditure, if the latter is less than or equal to the claim.

Quando a espessura for inferior ou igual a 0,7 milímetros e maior de 0,5 milímetros.
When the thickness is less than or equal to 0.7 mm and greater than 0.5 mm.

Se o número de pontos de ataque da personagem adversa for inferior ou igual a 9, o poder não tem efeito.
If the total number of Attack points of the opposing character is equal to or below 9, the ability has no effect.

Se a quantidade de algodão descaroçado for inferior ou igual a 33 % da quantidade de algodão não descaroçado entrada na empresa de descaroçamento, a ajuda será concedida relativamente à quantidade de algodão descaroçado multiplicada por 100 e dividida por 32.
If the quantity of ginned cotton is less than or equal to 33% of the quantity of unginned cotton that has entered the cotton ginning undertaking, aid shall be granted for the quantity of ginned cotton, multiplied by 100 and divided by 32.

O direito nivelador não será cobrado quando for inferior ou igual a 0,5 ecu por 100 quilogramas.
The levy ihall not be collected where it is less than, or equal to, ECU 0,5 per 100 kilograms.

Caso se verifique que o preço dos bovinos adultos nos mercados representativos da Comunidade é superior ao preço de orientação, o direito nivelador aplicável, em relação ao direito nivelador de base, será igual a: a 75 %, se o preço de mercado for inferior ou igual a 102 % do preço de orientação;
If it is found that the price of adult bovine animals on the representative markets of the Community exceeds the guide price, the levy applicable shall equal the following percentage of the basic levy:(a) 75% where the price of adult bovine animals is less than or equal to 102% of the guide price;

Se a Potência da personagem adversa for inferior ou igual a 6, o Poder não tem efeito.
If the Power of the opposing character is equal to or below 6, the Ability has no effect.

A Comissão fica habilitada a aprovar, sem recorrer ao parecer do comité referido no artigo 7º, as autorizações suplementares necessárias à cobertura de ultrapassagens a prever ou já registadas ao abrigo dessas acções, quando a ultrapassagem ou a necessidade adicional for inferior ou igual a 20 % da autorização inicial fixada pela decisão de financiamento.
The Commission is authorized to approve, without seeking the opinion of the Committee referred to in Article 7, any extra commitments needed for covering expected or real cost overruns in connection with the operations, provided that the overrun or additional requirement is less than or equal to 20% of the initial commitment fixed by the financing decision.

Determine o volume total da perfusão com base no peso individual de cada doente, 100 ml(se o peso corporal for inferior ou igual a 20 kg) ou 250 ml(se o peso corporal for superior a 20 kg) de solução de cloreto de sódio de 9 mg/ml(0,9%) para perfusão.
Determine the total volume of infusion based on the individual patient's weight, either 100 ml(if bodyweight is less or equal than 20 kg) or 250 ml(if bodyweight is more than 20 kg) of 0.9% sodium chloride intravenous solution.

Tendo em conta a amplitude das margens de dumping verificadas relativamente aos produtores-exportadores e com base na gravidade do prejuízo causado à indústria comunitária, considera se necessário proceder à cobrança definitiva dos montantes garantes do direito anti-dumping provisório ao abrigo do Regulamento( CE) n. o 124/2000( 14) até ao montante dos direitos definitivamente instituídos, se esse montante for inferior ou igual ao montante do direito provisório.
In view of the magnitude of the dumping margins found for the exporting producers, and in light of the seriousness of the injury caused to the Community industry, it is considered necessary that the amounts secured by way of provisional anti-dumping duty under Commission Regulation(EC) No 124/2000(14) be definitively collected to the extent of the amount of definitive duties imposed if this amount is equal or lower than the amount of the provisional duty.

A restituição pode não ser concedida se o seu montante for inferior ou igual a 60 euros por declaração de exportação.
Refunds may not be granted where the amount is less than or equal to EUR 60 per export declaration.

Os Estados-membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir que os aparelhos de refrigeração abrangidos pela presente directiva só possam ser colocados no mercado comunitário se o consumo de electricidade do aparelho em questão for inferior ou igual ao valor máximo permitido para a sua categoria, calculado nos termos do anexo I..
Member States shall take all necessary measures to ensure that refrigeration appliances covered by this Directive can be placed on the Community market only if the electricity consumption of the appliance in question is less than or equal to the maximum allowable electricity consumption value for its category as calculated according to the procedures defined in Annex I.

Se a diferença entre o valor máximo e o valor mínimo dos cinco resultados individuais for inferior ou igual a 2 %, consideram-se cumpridos os requisitos do nº 1, alínea b, do artigo 2º.
If the difference between the maximum value and the minimum value of the five individual results is less than or equal to 2%, the requirements of Article 2(1)(b) are deemed to be met.

Os cinco resultados individuais são comparados com o intervalo de tolerância(± dois pontos percentuais do teor de matérias gordas declarado) indicado no nº 1, alínea b, do artigo 2º Se a diferença entre o valor máximo e o valor mínimo dos cinco resultados individuais for inferior ou igual a quatro pontos percentuais, consideram se cumpridos os requisitos do nº 1, alínea b, do artigo 2º.
The five individual results are compared with the tolerance(± two percentage points of the declared fat content) shown in Article 2(1)(b). If the difference between the maximum value and the minimum value of the five individual results is less than or equal to four percentage points, the requirements of Article 2(1)(b) are deemed to be met.

Determine o volume total da perfusão com base no peso individual de cada doente, 100 ml(se o peso corporal for inferior ou igual a 20 kg) ou 250 ml(se o peso corporal for superior a 20 kg) de solução de cloreto de sódio de 9 mg/ml(0,9%) para perfusão.
Determine the total volume of infusion based on the individual patient's weight, either 100 ml(if body weight is less or equal than 20 kg) or 250 ml(if body weight is more than 20 kg) of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion.

Contudo, não é necessária nenhuma ferramenta para avaliar esta condição, se o flash for inferior ou igual a 3 flashes em um segundo.
However, no tool is necessary to evaluate for this condition if flashing is less than or equal to 3 flashes in any one second.

Se o número de Pillz do jogador que controlar a personagem adversa for inferior ou igual a 6, o poder não tem efeito.
If the number of Pillz of the player controlling the opposing character is lower than or equal to 6, then the ability will have no effect.

Os Estados-Membros devem tomar todas as medidas necessárias para garantir que, durante uma primeira fase, os balastros só possam ser comercializados, quer como componentes isolados quer integrados em equipamentos de iluminação, se o seu consumo de electricidade for inferior ou igual à potência máxima de entrada do circuito balastro-lâmpada, tal como definido nos anexos I, II e III para cada categoria de balastros.
Member States shall take all necessary measures to ensure that, during a first phase, ballasts may be placed on the market, either as a single component or incorporated in luminaires, only if the power consumption of the ballast in question is less than, or equal to, the maximum input power of ballast-lamp circuits as defined in Annexes I, II and III for each ballast category.

Os escores EVA das pacientes restantes foram inferiores ou iguais a dois.
The VAS scores of the rest were lower than or equal to 2.

Em todas as avaliações o nível de significância considerado foi inferior ou igual a 5% p< 0,05.
In all evaluations the significance level considered was lower or equal to 5% p< 0.05.

Classificou-se a existência, ou não, de perda auditiva segundo o valor médio dos limiares auditivos tonais nas frequências de 500, 1000, 2000 e 4000 Hz, considerando como audiometrias normais aquelas cujos valores médios fossem inferiores ou iguais à 25 dBNA.
The existence or lack of hearing loss was classified according to the average of the tonal auditory thresholds at 500, 1000, 2000 and 4000 Hz, considering as normal audiometry those tests whose average values are less than or equal to 25 dBNA.

Как использовать "for inferior ou igual" в предложении

Em relação a anuência, não se aplica quando o valor da NFS-e for inferior ou igual a R$ 1.000,00.

No PARAM.SFO do ultimo update verificar a versão do PS3 System se ele for inferior ou igual a versão do PARAM.SFO da pasta NPEB02108 nao precisao de modificar nada.

Do mesmo modo, você ganhará o prêmio se o preço de saída for inferior ou igual ao preço de entrada em contratos "Inferior".

O jogador pode tirar uma terceira carta, se o total das duas primeiras cartas for inferior ou igual a 5.

Em caso de orçamentação, se a reparação for inferior ou igual a 50 €, esta será efectuada sem aprovação do cliente.

Para o credor cujo crédito for inferior ou igual a R$ 50 mil, o pagamento será efetuado em duas parcelas.

No caso da etapa microrregional, quando numa região o número de representações inscritas for inferior ou igual a 12, não será necessária a realização da etapa microrregional.

Se o número total de excedências registadas numa estação for inferior ou igual ao número permitido, não serão comunicadas quaisquer excedências.