FOR RAZOAVELMENTE на Английском - Английский перевод

• is reasonably

Примеры использования For razoavelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando for razoavelmente possível, EnqueteFacile.
When it is reasonably possible, EnqueteFacile.

A ordem será:“E tentem trazê-lo vivo se for razoavelmente viável”.
The command will be"And try to take him alive if it is reasonably practical.

Quando for razoavelmente possível, einfacheumfrage.
When it is reasonably possible, einfacheumfrage.

A empresa irá, no exercício das suas atividades e, tanto quanto for razoavelmente possível.
The company will, in the conduct of its activities and so far as is reasonably practicable.

Tanto quanto for razoavelmente praticável, a Kaplan irá..
So far as is reasonably practicable, Kaplan will.

Em caso de atraso, a RAYTECH executará as obrigações assumidas assim que for razoavelmente possível.
In case of lateness, RAYTECH will fulfil the obligations assumed as far as is reasonably possible.

Vamos restaurar o Serviço, assim que for razoavelmente possível, após essa suspensão temporária.
We will restore the Service, as soon as is reasonably practicable, after such temporary suspension.

Isso não faz sentido, pelo que queremos que a protecção seja atribuída pelo tempo que for razoavelmente necessário.
That does not make sense, so we want protection to be given for as long as it is reasonably needed.

Se o seu motociclo for razoavelmente moderno, é provável que tenha uma janela de inspeção que se encontra no fundo de um dos lados do motor.
If your bike is reasonably modern, it will often have an inspection window, low down on one side of the engine.

Em tal caso, você deverá oferecer cooperação ao Zendesk, conforme for razoavelmente solicitado pelo Grupo Zendesk.
In such event, you shall provide Zendesk with such cooperation as is reasonably requested by the Zendesk Group.

Quando for razoavelmente necessário para proteger os direitos, propriedade ou segurança da Wikimedia Foundation, os seus usuários ou o público.
Where it is reasonably necessary to protect the rights, property or safety of the Wikimedia Foundation, its users or the public.

As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar, tanto quanto for razoavelmente possível, a eliminação de todos os agentes patogénicos.
Waste water must be treated to ensure, as far as is reasonably practicable, that no pathogens remain.

A lei não espera que todos os riscos sejam eliminados, porém exige que as pessoas sejam protegidas'tanto quanto for razoavelmente possível.
The law does not expect that all risk will be eliminated, but it is a requirement to protect people'so far as is reasonably practicable.

Mantemos suas informações pessoais pelo tempo que for razoavelmente necessário para os propósitos para os quais são coletadas.
We keep your personal information for as long as is reasonably necessary for the purposes for which it was collected.

A Pokémon não condiciona a participação das crianças em nenhum de seus Serviços à coleta de mais informaçÃμes pessoais do que for razoavelmente necessário.
Pokémon does not condition participation in any of its Services for kids on the collection of more personal information than is reasonably necessary.

Nós reteremos os seus dados pessoais pelo tempo que for razoavelmente necessário para os fins listados na Secção 4 desta Política.
We will retain your personal data for as long as is reasonably necessary for the purposes listed in Section 4 of this Policy.

Quando for razoavelmente normal experimentar o medo quando prendido em uma situação onde haja uma ameaça genuína, este não é o caso nas pessoas que são claustrofÃ3bicos.
While it is fairly normal to experience fear when trapped in a situation where there is a genuine threat, this is not the case in persons who are claustrophobic.

Para outros crimes de corrupção, os mesmo procedimentos devem ser adotados, quando for razoavelmente estabelecida a legitimidade do dono.
For other corruption crimes, the same procedures should be adopted when the legitimacy of the owner can be reasonably established.

Da mesma forma, se você for razoavelmente novo em folha para suplementos de musculação, e olhando para obter seus pés úmido, este é um bom local para começar.
Also, if you are reasonably brand-new to bodybuilding supplements, and wanting to obtain your feet damp, this is a great place to start.

Armazenamento de seus dados pessoais Mantemos seus dados pessoais pelo tempo que for razoavelmente necessário para os propósitos para os quais foram coletados.
We keep your personal data for as long as is reasonably necessary for the purposes for which it was collected.

Da mesma forma, se você for razoavelmente novo em folha para suplementos de musculação, e olhando para obter seus pés úmido, este é um bom local para começar.
Likewise, if you are relatively brand-new to bodybuilding supplements, and also wanting to get your feet wet, this is a great place to begin.

As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar, tanto quanto for razoavelmente possível, a eliminação de todos os agentes patogénicos.
Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure, as far as is reasonably practicable, that no pathogens remain.

Se a queda de chuva for razoavelmente boa na maior parte do ano, e se a água na terra conseguir dissolver nutrientes suficientes do solo, então algumas plantas tornar-se-ão realmente muito grandes.
If the rainfall is reasonably good for much of the year, if the water in the ground can dissolve enough nutrients from the soil, then some plants will become very big indeed.

O DIU contendo cobre também pode ser inserido a qualquer outro momento durante o ciclo menstrual, por conveniência da mulher, se for razoavelmente certo que a mulher não está grávida.
The copper-bearing IUD can also be inserted at any other time during the menstrual cycle, at the woman's convenience, if it is reasonably certain that the woman is not pregnant.

Armazenaremos seus dados pessoais por quanto tempo for razoavelmente necessário para os fins para que foram coletados, conforme explicado neste aviso.
We will store your personal data for as long as is reasonably necessary for the purposes for which it was collected, as explained in this notice.

A Comissão notifica igualmente o Estadomembro ou Estadosmembros cujos interesses são afectados de qualquer cooperação ou coordenação de medidas de execução logo que for razoavelmente possível.
The Commission also notifies the Member State or Member States whose interests are affected of anycooperation or coordination of enforcement activities, as soon as is reasonably possible.

Conservamos os seus dados pessoais pelo período que for razoavelmente necessário para realizar os fins para os quais foram recolhidos, como explicado nesta política de privacidade.
We will store your personal information for as long as is reasonably necessary for the purposes for which it was collected, as explained in this privacy policy.

Se a Google Interromper Temporariamente uma Conta de Utilizador Final por qualquer motivo, sem aviso prévio ao Cliente, a pedido do Cliente, a Google comunicar-lhe-á o motivo da Interrupção Temporária assim que for razoavelmente possível.
If Google Suspends an End User Account for any reason without prior notice to Customer, at Customer's request, Google will provide Customer with the reason for the Suspension as soon as is reasonably possible.

Se o risco ou a mancha for razoavelmente grande ou estiver em uma área da imagem com cores e texturas variadas, como, por exemplo, as folhas de uma árvore, a clonagem das áreas da imagem produz melhores resultados.
If the scratch or blemish is fairly large or in an area of the image that has a varied color and texture, such as leaves on a tree, you can achieve better results by cloning image areas.

A empresa não garantitza disponibilidade e operação contínua do Portal, seus serviços e seu conteúdo, se for razoavelmente possível, a Companhia vai dar aviso prévio de qualquer interrupção no funcionamento da mesma.
The company did not garantitza availability and continuous operation of the Portal, its services and its contents, if it is reasonably practicable, the Company will give prior notice of any interruption in the operation thereof.

Как использовать "for razoavelmente" в предложении

Evite acelerações, travagens ou manobras de curva abruptas e agressivas, na medida em que for razoavelmente possível e seguro; evite buracos e outros perigos na estrada.

Nesse caso, você deverá cooperar conosco conforme for razoavelmente solicitado por nós. 7.

Porque você sabe, se for razoavelmente inteligente, que a ponte não tem culpa mas, sim, quem eventualmente a superfaturou.

Quando for razoavelmente possível, GUIA LITORAL SUL advertirá previamente as interrupções do funcionamento do Guia e dos Serviços.

Para maximizar a capacidade de distância em condição de rodagem sem pressão ou com baixa pressão: Reduza a velocidade do veículo, na medida em que for razoavelmente possível e seguro.

Ateno quanto instalao dos secadores: Se o consumo de ar for razoavelmente constante instale o secador depois do reservatrio de ar.

Quando for razoavelmente possível, o SITE advertirá préviamente as interrupções do funcionamento do site e dos serviços.

QUANDO FOR RAZOAVELMENTE POSSÍVEL, A FOCO90 INFORMARÁ PREVIAMENTE AS INTERRUPÇÕES DO FUNCIONAMENTO AO “USUÁRIO”.

Quando for razoavelmente possível, LIGAMAGIC advertirá previamente as interrupções do funcionamento do Portal e dos Serviços.

Se for razoavelmente calmo, use cores mais claras e, senhoras, jogue algumas jóias divertidas.