Примеры использования Fora-da-lei на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Somos fora-da-lei.
We're outlaws.Fora-da-lei, sabes?
Outlaws, you know?Sou um fora-da-lei.
I'm an outlaw.Fora-da-lei na floresta.
Outlaws in the forest.És um fora-da-lei.
You're an outlaw.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lei aplicável
nova lei
lei federal
lei nº
a lei aplicável
lei natural
lei moral
lei marcial
lei divina
a nova lei
Больше
Использование с глаголами
exigido por lei
permitido por lei
lei diz
leis que regem
lei exige
aprovou uma lei
infringir a lei
violar a lei
cumprir a lei
referida lei
Больше
Использование с существительными
projeto de lei
lei de deus
aplicação da lei
o projeto de lei
leis da natureza
projecto de lei
um projeto de lei
leis do estado
a aplicação da lei
lei de diretrizes
Больше
Fora-da-lei no armazém!
Outlaws in the storeroom!Somos uns fora-da-lei.
We're outlaws.Os fora-da-lei roubam.
Outlaws steal.Jesse era um fora-da-lei.
Jesse was an outlaw.Um fora-da-lei do Oeste?
One of them Western outlaws.Pai, eu sou um fora-da-lei.
Dad, I'm an outlaw.Levem os fora-da-lei para as masmorras.
Take the outlaws to the dungeon.O Batman é um fora-da-lei.
The Batman is an outlaw.Nós os fora-da-lei temos que ficar unidos.
We outlaws have to stick together.Tu, agora, és uma fora-da-lei.
You're an outlaw now.És um fora-da-lei, Hank.
You're an outlaw, Hank.Bart Fisher é um fora-da-lei.
Bart Fisher's an outlaw.Os fora-da-lei presos e Dardo enforcado.
The outlaws in prison and Dardo hanged.Nós é que somos os fora-da-lei agora.
We're the outlaws now.O Fora-da-lei Josey Wales", é um Western.
The Outlaw Josey Wales. It's a Western.Venho de um planeta de fora-da-lei.
I come from a planet of outlaws.O fora-da-lei da patinagem, Chazz Michael Michaels.
Skating's outlaw, Chazz Michael Michaels.Estes são os domínios dos fora-da-lei.
This is the domain of outlaws.Agora voltamos a"O Fora-da-lei Josey Wales.
We now return to The Outlaw Josey Wales.Ela é uma vítima,e não uma fora-da-lei.
She's a victim,not an outlaw.Uma noite, fora-da-lei roubaram nove das suas selas.
One night, outlaws stole nine of his saddles.Alguns dizem que ele é como Robin Hood, um fora-da-lei.
Some say he's like Robin Hood, an outlaw.Ronan é um fora-da-lei mesmo entre o seu próprio povo.
Ronan's an outlaw even among his own people.Podemos fugir das nossas famílias viver juntos como os fora-da-lei.
We can escape our families live like outlaws together.Não é um nenhum fora-da-lei que se esconde nas árvores!
This isn't some outlaw hiding in the trees!
