FORAM RANDOMICAMENTE на Английском - Английский перевод

• were randomly
• were randomized
• were randomically

Примеры использования Foram randomicamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os pacientes foram randomicamente alocados em dois grupos.
Patients were randomly divided into two groups.

Para formar um grupo controle, 14 pacientes foram randomicamente selecionados.
For the control group, 14 patients were randomly selected.

Os animais foram randomicamente divididos em quatro grupos.
Were randomly divided into four groups, as follows.

Seis campos representativos não coincidentes de cada nervo foram randomicamente selecionados.
Six representative non-coincident fields of each nerve were randomly selected.

Os animais foram randomicamente designados para quatro grupos iguais.
Animals were randomly assigned to four equal groups.

Com uma magnificação de 1000x, 10 campos histológicos foram randomicamente escolhidos e avaliados.
With a magnification of 1000x, 10 histological fields were randomly selected and assessed.

Os animais foram randomicamente divididos em dois lotes de 16 animais.
The animals were randomly divided into two groups of 16 animals.

Coelhos com anestesia suficiente receberam intervenção intra-arterial com uma cânula de 24 G. Os coelhos foram randomicamente alocados em quatro grupos.
Rabbits with sufficient anesthesia had intra-arterial intervention with a 24 G cannula. Rabbits were randomly divided into 4 groups.

Trinta e seis ratos foram randomicamente divididos em quatro grupos.
Thirty-six rats were randomly assigned into four groups.

Objetivo: avaliar se a via de aplicação(sistêmica ou local) e o uso de minibombas de infusão osmótica, para uma concentração constante de fk506, interfere na regeneração de nervo periférico material e métodos: trinta e seis ratos wistar, machos, adultos foram randomicamente distribuídos em três grupos i¿controle; ii¿fk506 sistêmico; iii¿fk506 local;
Aim: evaluate if the route of drug administration(systemic or local) and the use of osmotic minipumps, for a constant fk506 concentration, influence in the peripheral nerve regeneration. materials and methods: thirty six wistar male rats, were randomically distributed in three groups i¿untreated control; ii¿fk506 systemic; iii¿fk506 local.

Os pacientes foram randomicamente alocados em três grupos pelo sistema de envelopes fechados.
Patients were randomized into three groups by the closed envelope system.

Finalizada a fase terapêutica, os pacientes iniciaram a fase de mpp e foram randomicamente alocados para receber a intervenção supra ou supra+sub.
After the therapeutic phase, the patients started the mpp phase and were randomly assigned to receive the intervention supra or supra+ sub.

Os pacientes foram randomicamente alocados em dois grupos com o uso do método de envelope lacrado.
Patients were randomized into two groups via sealed envelope assignment.

Participaram deste estudo 10 voluntários saudáveis e 40 voluntários com daj(grupo daj), todos do sexo feminino e que foram randomicamente alocados em 4 grupos de tratamento fortalecimento de quadríceps, fortalecimento de músculos do quadril, alongamento e grupo controle.
Were included 10 healthy volunteers and 40 volunteers with akp who were randomly assigned to 4 treatment groups quadriceps strengthening, hip strengthening, stretching group and control group.

Os pacientes foram randomicamente alocados em dois grupos I e II, com o método de envelopes lacrados.
Patients were randomly assigned into two Groups I and II, according to a sealed envelope method.

Os pacientes que participaram do estudo foram randomicamente determinados e uma suposição de neutralidade foi obtida.
The patients who participated in the study were randomly determined and a neutrality assumption was achieved.

Os pacientes foram randomicamente alocados em grupos de estudo de acordo com lista de números randômicos.
Patients were randomly allocated into the study groups according to the list of random numbers.

Trinta escolas de ensino médio, e dez faculdades foram randomicamente escolhidas e um total de 33.000 estudantes foi incluído nesse trabalho.
Thirty high schools and ten colleges were randomly chosen and a total of 33,000 students were included in this work.

Os pacientes foram randomicamente divididos em três grupos com 15 cada, com a técnica de envelopes fechados.
The patients were randomly divided into three groups of 15 each, by closed envelope technique.

Finalizada a fase terapêutica, os pacientes iniciaram a fase de mpp e foram randomicamente alocados para receber controle supragengival isolado(spg) ou combinado ao subgengival spg+sbg.
After the therapeutic phase, the patients started the pmp and were randomly assigned to receive supragingival(spg) or combined subgengival(spg+ sbg) control.

Os animais foram randomicamente divididos em três grupos de sete suínos, denominados grupo controle, grupo derivação e grupo biventricular.
The animals were randomly divided into three groups of seven pigs, called control group, bypass group and biventricular group.

Depois do registro dos ECGs, os pacientes foram randomicamente divididos em quatro grupos, com o uso de uma tabela de amostras aleatórias.
After ECGs were recorded, patients were randomly divided into four groups using a random samples table.

As criança foram randomicamente designadas para urn dos dois grupos mediante tabela de números aleatórios gerada por computador.
The children were randomly assigned to one of two groups by a computer-generated table of random numbers.

As crianças e seus pais foram randomicamente designados para um dos dois grupos de tratamento.
The children and their parents were randomly assigned to one of two treatment groups.

Os sujeitos foram randomicamente submetidos a quatro condições de exercício, baseadas na quantidade de poa aplicada: con(sem poa), aop-50(50% da poa total), aop-75(75% da poa) e aop-100 100% da poa.
Subjects were randomly assigned to four conditions of exercise, which were based on the amount of occlusion pressure applied: con(no aop), aop-50(50% of total aop), aop-75(75% of aop), and aop-100 100% of aop.

As participantes foram randomicamente divididas em três grupos: EF, COMB ou sessão controle.
The participants were randomly divided into three groups: RE, COMB or control session.

Os pacientes foram randomicamente alocados em dois grupos, com a técnica de envelopes lacrados com uma sequência de números aleatórios gerada por computador.
Patients were randomized into two groups using a computer-generated randomization sequence with sealed envelopes.

Os participantes foram randomicamente alocados no grupo intervenção GI ou grupo controle GC.
Participants were randomly allocated to the intervention group IG or control group CG.

As pacientes foram randomicamente designadas para receber 400 µg de misoprospol ou dois comprimidos idênticos de placebo depois da intubação traqueal, antes da cirurgia.
Patients were randomly allocated to receive sublingual 400 µg of misoprostol or identical placebo two tablets after tracheal intubation before surgery.

Em seguida, com o uso de uma sequência de números gerada por computador, os pacientes foram randomicamente designados para dois grupos: levobupivacaína a 5% Chirocaine 50 mg.10. mL, Abbott, Espoo, Finlândia em volume de 10 mL foi administrada via cateter em velocidade rápida durante 1 minuto Grupo F, n 30 ou velocidade lenta durante 3 minutos Grupo S, n 30.
Then, using a computer-generated sequence of numbers, patients were randomly allocated into two groups as follows: 5% levobupivacaine Chirocaine 50 mg.10mL amp, Abbott, Espoo, Finland at a volume of 10 mL was administered via the catheter at a fast rate Group F, n 30 over 1 min or a slow rate Group S, n 30 over 3 min.

Как использовать "foram randomicamente" в предложении

MÉTODOS: Quarenta e cinco pacientes foram randomicamente alocados em dois grupos.

Materiais e Métodos: Praticantes de musculação foram randomicamente divididos em 4 grupos (controle, creatina, cafeína, creatina+cafeína).

Os dentes foram randomicamente divididos em 4 grupos (n=13): Condensação lateral (LC), Técnica híbrida de Tagger (TH), MicroSeal (MS) e GuttaFlow (GF).

Métodos: Cento e cinqüenta pacientes com lombalgia crônica não-específica foram randomicamente divididos em três grupos: 1)TENS; 2) Corrente Interferencial e 3) Controle.

Métodos Vinte canais simulados, com 35° de curvatura, foram randomicamente divididos para os dois sistemas.

Em ensaio clínico separado para as duas situações, mulheres foram randomicamente alocadas para receber levotiroxina ou placebo.

As mulheres foram randomicamente divididas em dois grupos: controle (n=22) e intervenção (n=22).

Sintomas gastrintestinais em pacientes com Covid-19 Os pacientes foram randomicamente selecionados no período de 18 de Fevereiro a 28 de Março e todos estavam internados com quadro de broncopneumonia.

Os participantes receberam instruções sobre como utilizarem os fios dentais e as intervenções foram randomicamente realizadas em 2 grupos de 5 participantes de acordo com o tipo de fio avaliado.