FORJAM на Английском - Английский перевод

• forge
• invent
• fabricate
• forging
• invents
• forges
• forged

Примеры использования Forjam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles forjam.
They forge.

Deixa-os, pois, com tudo quanto forjam!
So leave them to their forging.

Olha como forjam mentiras acerca de Deus!
See how they forge lies about Allah!

És uma daquelas que forjam discos!
You're the one who forges discs!

Olha como forjam mentiras acerca de Deus!
See how they devise lies against God!

Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
Who is more wicked than he who invents lies about God?

Olha como forjam mentiras acerca de Deus!
Consider how they create lies about God?

Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
And who is more unjust than he who invents a lie about Allah?

Eles forjam as nossas mortes para não sermos rastreados.
They fake our deaths so we're untraceable.

O comércio e a indústria forjam novas ligações pelo mundo fora.
Trade and industry are forging new connections.

Só forjam alguns cheques e roubam uns quantos hotéis caros.
Just forge a few bad checks, Rip off a few overpriced hotels.

São poucos os que forjam os seus próprios destinos.
A very few make their own destinies.

Para Barreto e Leher 2008, as ações implementadas pelo Banco Mundial forjam realidades.
To Barreto and Leher 2008, the actions implemented by the World Bank forge realities.

Dize: Aqueles que forjam mentiras acerca de Deus não prosperarão!
Say:"Those who fabricate lies about God will never succeed!

Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
Who does greater wrong than he who fabricates lies about God?

Sabei queaqueles que forjam mentiras acerca de Deus jamais prosperarão.
Those who forge a lie about Allah shall never prosper.

Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
And who does greater evil than he who forges against God a lie?

Dize: Aqueles que forjam mentiras acerca de Deus não prosperarão!
Say:'Those who forge against God falsehood shall not prosper!

Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
And who does more wrong than he who invents a lie against Allah?

Dize: Aqueles que forjam mentiras acerca de Deus não prosperarão!
Say:"Those who invent a lie against Allah will never prosper!

Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
And who is greater in evil than he who forges a lie against Allah?

Dize: Aqueles que forjam mentiras acerca de Deus não prosperarão!
Say,"Those who invent falsehoods about God shall not prosper!

Haverá alguém mais iníquo do que aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
And who is a greater wrong-doer than he who invents a lie against Allah?

Dize: Aqueles que forjam mentiras acerca de Deus não prosperarão!
Say:'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper!

Em que pensarão no Dia da Ressurreição aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
And what think those who invent lies against Allah, of the Day of Judgment?

Sabei queaqueles que forjam mentiras acerca de Deus jamais prosperarão.
Surely, those who invent a lie against God do not prosper.

Em que pensarão no Dia da Ressurreição aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
What will those who forged falsehood about Allah think on the Day of Resurrection?

Sabei queaqueles que forjam mentiras acerca de Deus jamais prosperarão.
Lo! those who invent a lie against Allah will not succeed.

Em que pensarão no Dia da Ressurreição aqueles que forjam mentiras acerca de Deus?
What will they think, who forge falsehood against God; on the Day of Resurrection?

Dize: Aqueles que forjam mentiras acerca de Deus não prosperarão!
Say: Verily those who invent a lie concerning Allah will not succeed!

Как использовать "forjam" в предложении

Porém, a maldade dos colegas é tão grande, que forjam um vídeo de Marina e Enzo, como se eles tivessem tido relações íntimas.

Estes rolos transformam o concreto lançado pelo módulo e planificado por um sistema de roscas sem fim, e forjam nele a forma de uma superfície.

Bons presentes forjam amizades que podem vir a ser úteis em diversos momentos diferentes, colegas.

A esquerda, a propósito, exibe tradição de dar nomes especiais a textos que forjam giros fundamentais em sua política.

Os grupos de mídia atingem milhões de pessoas, forjam o pensamento de vastas camadas de leitores ou telespectadores.

Então a precariedade, incopetência e incapacidade forjam a insensibilidade e a completa estupidez e alienação do sujeito - engrenagem mestra da sociedade em evolução.

O sofrimento e a dor forjam caráter e dá a oportunidade para que outras pessoas se santifiquem ao tentar mitigar o sofrimento de seu irmão.

Nesse contexto, forjam-se também as representações do próprio corpo e as possibilidades de experimentá-lo como fonte de prazer para si e para o outro.

Universitário forjam a academia militar notável alumni.

Coleção Grades do Recife: Os gradis que guardam e ornam janelas, portas e varandas forjam a inspiração.