FORMA DE VENCER на Английском - Английский перевод

• way to win
• way to beat

Примеры использования Forma de vencer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos encontrar forma de vencer.
We will find a way to win.

Só existe uma forma de vencer a tentação: destruir o desejo que a causa.
There is only one way to overcome temptation: destroy the desire of the cause.

César encontra sempre forma de vencer.
Caesar always finds a way to win.

Era uma forma de vencer uma batalha.
It was a way to win a battle.

E encontrámos sempre uma forma de vencer.
And we have always found a way to win.

Só há uma forma de vencer este jogo.
Only one way to beat this game.

Não sou general, mas parece-me que é uma forma de vencer.
I ain't no general, but it seems to me that's one way to win.

É a única forma de vencer estas coisas.
Only way to beat these things.

Mas o Chekov, estás a ver, apostou uma montanha de quatloos nisto e descobriu uma forma de vencer.
But Chekov, you see, he's got a whole fat stack of quatloos riding on this and he has figured out a way to win.

Pois, como se tivesses uma forma de vencer o Supermam.
Yeah, right, like you got a way to take out Superman.

Uma forma de vencer este desafio é a utilização dos métodos exatos de otimização multiobjetivo.
A way to win this challenge is the utilization of exact multi-objective optimization methods.

NA ALTURA Vamos encontrar uma forma de vencer o Diabo.
We're gonna find a way to beat the devil.

Eu acho que a forma de vencer o Vega é o Case limpar aquele tipo.
Way I see it, the way we beat Vega is by Case beating his man.

Há uma forma de trazer esperança às pessoas que estão pior, a toda esta nave, há uma forma de vencer!
There is a way to bring hope to the lower decks. To the whole of this poor ship. There is a way to win!

Poderá haver uma forma de vencermos, mas, é um tiro no escuro.
There might be a way to win this, but it's a long shot.

Com a aplicação desse jogo, pretende-se confrontar experiências anteriores dos alunos com o raciocínio utilizado para encontrar uma forma de vencer sempre, através de um modelo matemático.
With the application of this game is intended to confront the students' previous experiences with the reasoning used to find a way to win every time, using a mathematical model.

Mostre-lhes a sua forma de vencer com um biquíni desportivo da Brazilian Bikini Shop.
Show them your winning ways in Brazilian Bikini Shop sport bikini.

É possível porque a interdisciplinaridade das equipas que procuram resolver problemas ou criar algo de novo com valor acrescentado pode ser uma forma de vencermos alguns constrangimentos e ao mesmo tempo transformá-los em oportunidades de desenvolvimento.
It is possible because the interdisciplinarity of the teams that seek to solve problems or create something new with added value can be a way to overcome some constraints and at the same time transform them into opportunities for development.

Mas nada seria possível ou suportável se não fosse descoberta uma forma de vencer a dor, desafio que sempre se impôs como um objetivo para os estudiosos da ciência médica desde Hipócrates.
However, nothing would be possible or bearable if it was not discovered a form to win the pain, challenge that has always imposed itself as an objective for the scholars of medical science since Hippocrates.

Uma equipa com personalidade arranja forma de vencer uma equipa mais talentosa.
A team with character will find a way to beat a team with better talent.

Enquanto Su conseguiu vencer muitos pots pequenos, Porter arranjou forma de vencer a maioria dos maiores pots para deixar o seu oponente com apenas 300,000 imensas vezes.
While Su was able to win lots of small pots, Porter found a way to win the majority of big ones to grind his opponent down to only 300,000 numerous times.

A luz que vemos hoje, vinda do centro da Via Láctea, partiu de lá… quando os nossos ancestrais estavam a aperfeiçoar uma forma de vencer a morte… fazendo arte com o poder de inspirar aqueles que viriam muito tempo depois de eles terem partido.
The light we see today coming from the core of the Milky Way left there… when our ancestors were perfecting a way to vanquish death… by making art with the power to inspire those who would come long after they were gone.

Essa é uma forma de vencê-lo.
That's one way to beat it.

Há formas de vencer este jogo, escondidas à sua volta.
There are ways to win this hidden all around you.

Mas existem outras formas de vencer o Henry.
But there are other ways to beat Henry.

Há muitas formas de vencer uma batalha.
There are many ways to win a battle.

Há muitas outras formas de vencer.
There were multiple ways of winning.

Novas formas de vencer os preconceitos são construídas, alicerçadas em confiança e autoestima, resultando no empoderamento.
New forms of overcoming the prejudices are built, based on confidence and self-esteem, resulting in empowerment.

Por outro lado, irá descobrir novas formas de vencer numa batalha, e terá que aprender a lançar feitiços, usar encantamentos e realizar truques de magia.
On the other hand, you will figure out new ways to win in a battle, and you will have to learn to cast a spell, use incantations and carry out magic tricks.

Ele tem 5 bobinas, 243 formas de vencer e um RTP de 96,17%, colocando-o na categoria de caça-níqueis online com alta volatilidade.
It has 5 reels, 243 Ways to Win, and a 96.17% RTP, which puts it in the category of high volatility online slots.

Как использовать "forma de vencer" в предложении

Assim, cada vitória conseguida se torna aprimoramento da forma de vencer e cada derrota ensina a maneira como não se deve tentar outra luta.

Mas não há outra forma de vencer uma partida, senão colocando o time em campo, a bola rolando, e fechando, com sua equipe e torcida, as estratégias do jogo.

Cada município procura uma forma de vencer o mosquito.

O desespero dos porcos era tão grande que procurou um Pai de Santo para encontrar uma forma de vencer o Coringão.

Porque não havia forma de vencer um conflito convencional é que os dois lados se dotaram de armas atómicas.

E logicamente a melhor forma de vencer este medo seria enfrentando ele, certo?

Daí a história começa a se complicar… Sinceramente, desejo que esse amor encontre uma forma de vencer tantos desafios, pois eles são tão fofos juntos.

Ademais, cada vitória conseguida se torna aprimoramento da forma de vencer e cada derrota ensina a maneira como não se deve tentar a luta.

Não há forma de vencer em Minecraft, uma vez que não há objetivos requeridos e enredo dramático que necessite ser seguido.