FORTEPIANO на Английском - Английский перевод

• piano
• fortepiano
• pianos

Примеры использования Fortepiano на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esse é o meu fortepiano, senhor, de Späth, da Alemanha.
That is my fortepiano, sir, from Spath of Germany.

Assim se aparece 50 opus magnifico Shimanovskogo(1926 g.), 20 mazurok incluindo para fortepiano.
So there is magnificent 50th opus Shimanovsky(1926), including 20 mazourkas for a piano.

Danña para violino e fortepiano e Poema para fortepiano.
Dance for a violin and a piano and the Poem for a piano.

Menino, como confiou em famílias dostatka burgues mediano, treinado a jogo em fortepiano.
The boy as it was necessary in families of an average bourgeois prosperity, trained in game on a piano.

Outro várias composiñoes para violino, fortepiano, romansov, de coros criarao Sibelius.
Some more compositions for a violin, a piano, romances, choruses will create Sibelius.

Os últimos trabalhos de grande compositor são datados antes de 1945 ano: Concerto para fortepiano.
Last products of the great composer are dated 1945: the Concert for a piano№ 3 and the Concert for an alto.

Geralmente fortepiano na composiñao de orquestra não entra, mas para ele escreveu e escreve música muitos compositores.
Usually the piano is not included into orchestra structure, but for it wrote and many composers write music.

Neste círculo de músicos vários gerañao que estuda a Gustava Neigauza jogo em fortepiano e cultivou Karol.
In this circle of musicians several generation, studying at Gustav Nejgauza in game as a piano, and dews of Karol.

Escrito para fortepiano de soliruiushchego e composiñao de orquestra isto conecta ambos o zhanra- sinfonia e concerto.
Written for a the soloist piano and an orchestra the composition it connects both genres- the symphony and a concert.

Entre os instrumento de teclado nos quais ele se celebrizou estão o cravo, o órgão, o claviorganum, o clavicórdio e o fortepiano.
He performs on period instruments including the harpsichord, pipe organ, clavichord and pedal piano.

Trabalho pequeno para voz e fortepiano permitidos a nos aprender as características novas da perspectiva criativa de compositor.
Small product for a voice and a piano has allowed us to learn new lines of creative shape of the composer.

Cultive isto isto sochinyaet"carnaval canadense" para orquestra e balada de escoces para dois fortepiano com orquestra.
Before he composes"-pэpфëъшщ ъpËэpTpы" for an orchestra and the Scottish ballad for two pianos with an orchestra.

Fortepiano se apareceu no comeño de século de XIX, agiu sobre o mesmo princípio, mas com uma diferenña importante.
The piano which have appeared in the beginning of a XIX-th century, operated by the same principle, but with one important difference.

Isto dirizhiroval siuitoi de Tantsevalnoi,'Atraves de dois retratos", tocou o Primeiro concerto para fortepiano escrito em 1926 ano.
It conducted the Dancing suite,"-Tsb яюË=Ëx=pbш" played the First concert for a piano, written in 1926.

Assim fortepiano que possui gama extensa e deixando liso passar em de som soar, mordeu através de pedaño desalojou klavesin.
So a piano possessing an extensive range and allowing smoothly to pass from a sound to a sound, has gradually superseded a harpsichord.

A regência foi dividida entre Giovanni Battista Viotti e o próprio Haydn, que, sentou-se ao fortepiano.
The task of directing the work was divided between the concertmaster, the violinist Giovanni Battista Viotti, and Haydn, who sat at a fortepiano.

Shestnadtsatiletnii compositor sochinyaet Trio para fortepiano, violinos e baixo-violas, e depois de Trio- kvartet de Fortepiannyi.
The sixteen-year composer composes the Trio for a piano, violins and violoncellos, and after the Trio- the Piano quartet.

Outro por três anos se aparece um das composiñoes mais significantes Rakhmaninova, isto"Rapsodiya em topico Paganini" para fortepiano com orquestra.
In three years there is one of Rakhmaninov's the most considerable compositions, it"ppяëюфш on a theme¤pypэшэш" for a piano with an orchestra.

Por exemplo, nota, assumida fortepiano, sons contente alto, porque struna emite seu molotochka de bop de substituto, e então tudo mais quieto.
For example, the note taken on a piano, sounds loudly enough as the string publishes it under hammer blow, and then all is more silent.

Um de melhores composiñoes este trekhletiya- Sete sonetov Mikelanjelo para tenora e fortepiano, a música de desanimo de Dushevnogo, de melancolia e amargura.
One of the best compositions of it trehletija- Seven sonnets Michelangelo for the tenor and a piano, music of Sincere confusion, melancholy and bitterness.

EM york Novo em seguida chegada Bartok e isto a esposa Dita Pastori, pianistka excelente, pela primeira vez avanñado com execuñao Sonaty para 2 fortepiano e udarnykh.
In New York soon after arrival of Bartok and his wife Dita Pastori, the excellent pianist, act for the first time with execution of the Sonata for 2 pianos and shock.

Algum simfonicheskie trabalha Debiussi isto perelozhil para fortepiano em 4 maos e constantemente so falou do sobrate mais velho com admirañao.
It has shifted Debussy's some symphonic products for a piano in 4 hands and constantly spoke about the senior colleague only with admiration.

O capítulo significante disto que e dedicada arte a música de câmara, um de opusov que-"24 preludios e fugi" para fortepiano ocupam lugar particular.
The considerable section of its creativity is devoted the chamber music, one of which opuses-"24 to a prelude and¶syш" for a piano takes a special place.

Aluno Taneeva sobre composiñao e Zvereva e Safonova sobre fortepiano, viveu pelos anos da adolescência de artistical na atmosfera de devoñao Chaikovskogo.
Pupil Taneeva on a composition and Zvereva and Safonova on a piano, it lived in days of the artistic youth in atmosphere of adoration of Tchaikovsky.

A educañao Bartok terminou em Budapeshtskoi academia musical onde isto os professores eram Yanosh Kessler sobre composiñao, e sobre fortepiano- Ishtvan Toman, o aluno de Folha.
The formation of Bartok was finished in the Budapest musical academy where Janosh Kessler on a composition, and on a piano- Ishtvan Toman were its teachers, by the pupil of Sheet.

A um pedagogista interiorizou os conseguimentos iniciais de jogo em fortepiano, outro sem dificuldade sustentada a ele que isto jogo não procede além do reino de amateuriship.
At one teacher it has acquired initial skills of game on a piano, another has easily proved to it that its game is not beyond diletantizma.

Nao aplicou a fortepiano, e para orquestra que não so da a possibilidade melodicheskogo mas também de vossozdaniya de tembralnogo a disposiñao de música popular.
He has addressed not to a piano, and to an orchestra giving to possibility not only melodic, but also tembralnogo a reconstruction of character of a folk music.

Dirijo um amável"obrigado" à pianista Jin Ju, que nos fez apreciar as potencialidades expressivas do fortepiano e do piano, e a carga emotiva das músicas que executou.
I address a courteous"thank you" to the pianist, Jin Ju, who has permitted us to enjoy the expressive potential of the fortepiano and the pianoforte, and the emotional charge of the music she played.

Como instrumentam solnogo que fortepiano compete com violino- sobre o grau de popularidade entre os ouvintes e testamenteiros como também de do prestigio de ponto de vista.
As the solo tool of a piano competes to a violin- as on degree of popularity among listeners and executors, and from the point of view of prestige.

Para esta lista segue somar duzias cantatas, de vokalnykh e conjuntos instrumentais, uvertiur de simfonicheskikh e siuit entre eles- especialmente popular em nos siuita de Provansalskaya e"Skaramush" para 2 fortepiano.
To this list it is necessary to add tens cantatas, vocal and tool ensembles, symphonic overtures and suites among them- Provencal suite especially popular in us and"PъpËpbs°" for 2 pianos.

Как использовать "fortepiano" в предложении

Na sexta-feira, dia 30, poderão se rematricular alunos de artes cênicas e oficinas, canto lírico, percussão sinfônica, regência de banda, de orquestra e coral, flauta-doce, cravo e fortepiano.

Weatherly Detskiĭ al'bom : dl͡ia fortepiano, soch. 98, A.

From Fortepiano to Modern Piano: A Case Study of a Performer / Composer Collaboration.

Serenata acompanha a instigante trajetória da canção para canto e fortepiano através de lugares, épocas e idiomas.

Rondo Allegretto moderatoQuintet for fortepiano and wind instruments in E flat major, Op.1607.

Michio O'Hara - Casa de Mateus O’Hara, natural de Nagoya, Japão, dedica-se à interpretação de música antiga em instrumentos de tecla históricos, cravo e fortepiano.

Nesta edição haverá o curso de fortepiano, que ficará a cargo do fortepianista e cravista Pedro Persone.

Mas na verdade é importante separar o fortepiano do pianoforte, pois são tecnicamente instrumentos diferentes.

MUSIC FOR FORTEPIANO (Cód: 1267803) Pleyel; FULLER MUSIC FOR FORTEPIANO Características Produto sob encomenda Não Marca Produtos Importados Cód.

Grechaninov Ruslan" i L͡iudmila : perelozhenny͡ia dl͡ia 2-kh' fortepiano, v" 8 ruk" = Rousslan et Ludmila : transcrites pour 2 pianos, à 8 mains, Sochineni͡ia M.