FOSSA POSTERIOR на Английском - Английский перевод

• posterior fossa
• posterior cavity

Примеры использования Fossa posterior на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Avaliação por imagem da fossa posterior fetal.
Imaging evaluation of the fetal posterior fossa.

Estes são os únicos que verificam a função da formação do retículo na fossa posterior.
These are the only tests that verify the function of the reticular formation in the posterior fossa.

As estruturas neurais da fossa posterior apresentam taxas variadas de desenvolvimento.
Neural structures in the posterior fossa grow at different rates during development.

Entre 50% e 75% dos ependimomas ocorrem na fossa posterior.
Between 50% and 75% of ependymomas occur in the posterior fossa.

O estudo da fossa posterior FP faz parte de todas as rotinas de avaliação da morfologia fetal.
The study of the posterior fossa PF is included in all the routines for evaluation of the fetal morphology.

O Adam tem 18 meses, apresenta um tumor na fossa posterior, à direita.
Adam, 18 months, has a tumor on the right posterior fossa.

A dura-máter da fossa posterior, atrás do canal semicircular posterior e abaixo do seio sigmoide, foi exposta com broca de diamante.
The dura mater of the posterior cavity, behind the posterior semicircular canal and below the sigmoid sinus, was exposed with diamond drill.

Imagem por ultrassonografia gestacional no 2º trimestre, ao nível da fossa posterior.
Ultrasonography image acquired at the second gestational trimester, at the level of the posterior fossa.

Os ependimomas ocorrem mais frequentemente na fossa posterior, em crianças, e nos adultos são geralmente supratentoriais.
Ependymomas are most frequent in the posterior fossa in children, and in adults they are generally supratentorial.

Foi diagnosticada complicação do procedimento cirúrgico por fístula liquórica de fossa posterior.
It was diagnosed a complication of the surgical procedure by liquorical fistula of posterior fossa.

Foi solicitada TC, que evidenciou formação expansiva na fossa posterior com realce intenso após contraste.
A CT was performed, demonstrating an expansile mass in the posterior fossa with intense enhancement after contrast administration.

Depois de retirada da lesão verificou-se a presença de fístulas de alto débito com fossa posterior.
After the lesion is removed it is verified the presence of fistulae of high debit with posterior fossa.

Os locais de acometimento mais comuns são a fossa posterior e a medula espinhal, sendo raroo envolvimento orbitário.
Most common locations of such tumors include the posterior fossa and the spinal cord. Orbital involvement is rarely found.

Segundo o relatório da autópsia, Lenny Starks morreu devido a um hematoma epidural na fossa posterior.
According to the autopsy report, Lenny Starks died from an epidural hematoma in the posterior fossa region.

Os ependimomas ocorrem mais frequentemente na fossa posterior, em crianças, e nos adultos são geralmente supratentoriais.
Ependymomas occur more frequently in the posterior fossa in children, and in adults they are generally supratentorial.

As do tipo C são primariamente extracranianas com mínima extensão para osso ou para a fossa posterior do crânio.
Type C lesions are primarily extracranial with minimal extension for cranial bone or posterior cavity.

A mesma projetava-se para o ângulo ponto-cerebelar na fossa posterior estando bastante próxima da emergência dos nervos facial e vestíbulo-coclear.
It was protruding to the cerebellopontine angle in the posterior fossa, and it was very close to the emergence of the facial and vestibule-cochlear nerves.

Apresentam uma ou mais áreas de deiscência óssea no tegmen tympani e menos comumente na fossa posterior.
It presents one or more areas of bony dehiscence in the tegmen tympani and less commonly in the posterior fossa.

O nervo pode ser lesado por doenças que afetam o tronco cerebral inferior, piso da fossa posterior, forame jugular ou o curso extracraniano do nervo.
The nerve may be injured by diseases affecting the lower brain stem, floor of the posterior fossa, jugular foramen, or the nerve's extracranial course.

Entretanto, lesões em outros sítios, como hipófise, seio cavernoso, hipotálamo, pineal e fossa posterior.
However, lesions may be observed in other sites such as the hypophysis, cavernous sinus, hypothalamus, pineal gland, and posterior fossa.

Mostrou que o uso de um valor fixo de 10 mm para indicar anormalidades da fossa posterior pode estar sujeito a erros, dependendo da idade gestacional avaliada.
Has demonstrated that the utilization of a fixed value of 10 mm to indicate anomalies of the posterior fossa may be subject to errors, depending on the evaluated gestational age.

O meduloblastoma é um tumor neuroectodérmico primitivo que caracteristicamente ocorre na fossa posterior em crianças2.
Medulloblastoma is a primitive neuroectodermal tumor typically occurring in the posterior fossa in children2.

Realizou-se RM, que demonstrou conteúdo com hipossinal em T1 na fossa posterior, obliterando o quarto ventrículo, com focos de maior hipossinal compatíveis com ar/gás.
MRI demonstrated a hypointense mass in the posterior fossa on T1-weighted sequence, obliterating the IV ventricle, with foci of marked hyposignal compatible with the presence of air/gas.

Tais achados indicam que a anormalidade se encontra em um nível logo abaixo da base do crânio ou mais cranialmente na fossa posterior.
Such findings indicate that the abnormality is localized immediately below the skull base or more cranially in the posterior fossa.

Tonturas de qualquer tipo, perdas auditivas neurossensoriais, mesmo na ausência de tonturas, e na hipótese diagnóstica de síndrome da fossa posterior(tronco encefálico e cerebelo), mesmo na ausência de perda auditiva e tonturas 17.
Any type of dizziness, sensorineural hearing loss, even without dizziness, and under theoretical diagnosis of syndrome of posterior cavity(brainstem and cerebellum), even without hearing loss and dizziness 17.

Desenvolveu um dispositivo de estereotaxia para perfurar a lâmina terminalis em casos de hidrocefalia, evitando a colocação de drenagem, especialmente em casos de tumores da fossa posterior.
He developed a stereotactic device for lamina terminalis perforation of a drain, especially for tumors of the posterior fossa.

Posteriormente ao bloco labiríntico, havia destruição óssea com erosão da fossa posterior, com a presença de liquorreia abundante.
Subsequently to the labyrinthine block, there was bone destruction with erosion of the subsequent grave, with the presence of abundant liquorrea.

Os tumores que se expandem para fossa posterior costumam manifestar-se primariamente com surdez, vertigem e ataxia, mimetizando, dessa forma, lesões com origem no nervo vestíbulo-coclear, quadro exemplificado na evolução do caso em questão.
The tumors that expand to the posterior cavity usually manifest primarily with deafness, vertigo and ataxia, by mimetizing lesions with origin in the vestibular-cochlear nerve, a picture exemplified in the evolution of the aforesaid case.

Objetivos: identificar e comparar características morfológicas da fossa posterior, transição crânio-c.
Objectives: to identify and compare morphological characteristics of the posterior fossa, craniocervical transition, brainstem, cerebellum, herniation o.

O termo"Complexo de Dandy-Walker" tem sido descrito como um contínuo de anomalias da fossa posterior associadas a múltiplas anomalias congênitas, classificado de acordo com determinados critérios dependendo do tipo de alteração encontrada.
The term"Dandy-Walker Complex" has been described as a continuum of anomalies of the posterior fossa associated with multiple congenital anomalies, classified according to certain criteria, depending on the type of alteration found.

Как использовать "fossa posterior" в предложении

Sintomas de lesão são anosmia e fossa posterior do crânio- emerge do meato acústico interno- canal facial- fusão das raízes e formação do nervo facial.

O primeiro era portador de cisto tipo III, o qual produzia abaulamento craniano localizado, e o segundo apresentava grande cisto localizado na fossa posterior.

A MDW representa grande parte das anomalias de fossa posterior comprometimento ou não de cerebelo.

Outros ensaios clínicos incluíram a selagem dos vasos linfáticos em pacientes submetidos à linfadenectomia, vedação de anastomose colônica e selagem dural na fossa posterior.

Microanatomia cirúrgica do osso temporal e suas relações com a fossa média e fossa posterior.

Meduloblastoma de fossa posterior na infancia e adolescencia: aspectos cirurgicos.

O nervo pode também ser lesado por doenças da fossa posterior ou base do crânio.

Meduloblastoma de fossa posterior em adultos: aspectos gerais.

Diagnosticado cisto epidérmico em fossa posterior por TC, realizada derivação ventrículo-peritonial.

Em alguns fetos foram detectados outros achados ultrassonográficos associados à malformação da fossa posterior.