FOSSE BOA IDEIA на Английском - Английский перевод

• be a good idea

Примеры использования Fosse boa ideia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez fosse boa ideia.
Might be a good idea.

O Jason achou que talvez fosse boa ideia.
Jason said he thought it would be a good idea.

Talvez fosse boa ideia.
That might be a good idea.

Nunca achei que a Lei Volstead fosse boa ideia.
I never thought Volstead was a good idea.

Talvez fosse boa ideia.
That's probably a good idea.

O Nathan disse que talvez não fosse boa ideia.
Nathan said that probably wasn't a good idea.

Talvez fosse boa ideia ela não ir.
Maybe it would be a good idea if she didn't go.

Não achei que fosse boa ideia.
I didn't think it was good idea.

Talvez fosse boa ideia colocar sangue novo?
Maybe it would be a good idea to get in some fresh blood?

Não achei que fosse boa ideia.
I didn't think that was a good idea.

Talvez fosse boa ideia começares de novo noutro lado.
Maybe it would be a good idea for you to start over somewhere else.

Não achámos que fosse boa ideia.
We didn't think it was a good idea to.

Pensei que fosse boa ideia comeres qualquer coisa.
Thought it would be a good idea to eat something.

Ninguém achou que fosse boa ideia.
None of us thought it was a good idea.

Assim, talvez fosse boa ideia retirar a alteração 81.
It may therefore be a good idea to withdraw Amendment No 81.

Não acho que fosse boa ideia.
Cynthia… I don't think it will be a good idea.

Talvez fosse boa ideia pormos muita coisa para trás das costas.
Probably be a good idea if we put a lot of things behind us.

Não, o Dr., pensou que talvez fosse boa ideia se ela visse isto tudo.
No, the doc thought it might be a good idea for her to see all this.

Talvez fosse boa ideia tirarmos um momento para darmos as mãos e concentrarmo-nos.
Maybe it would be a good idea… to take a moment and all join hands and center ourselves.

E estava a pensar que, talvez fosse boa ideia fazeres um também.
And I said to myself… let's say, maybe it would be a good idea if you did too. Had one.

Talvez fosse boa ideia ires lá para cima para o quarto do Hector e fazeres uns cartazes de aviso sobre a cadela, no computador.
Maybe it would be a good idea if you run upstairs and use the computer in Hector's room and make some"dog found" signs.

Não achei que fosse boa ideia e disse-o.
I didn't think it was a good idea, and I said so.

Talvez fosse boa ideia que houvesse um regulamento geral, para que todos esses países reconhecessem o passaporte europeu.
Laughter It would be a good idea to take steps to secure universal recognition so that all these countries recognize the European passport.

Sim, a Polícia disse que talvez fosse boa ideia mantê-la longe do cofre.
Yes, the state police suggested it might be a good idea to keep you out of the vault.

Talvez fosse boa ideia se os comissários e os deputados tivessem de preencher anualmente demonstrações financeiras auditadas relativas a todos os rendimentos auferidos.
Perhaps it would be a good idea if Commissioners and Parliamentarians will have to fill audited financial statements on an annual basis, regarding all revenues received.

Pensou então que talvez fosse boa ideia tornar-se repórter fotográfico….
So, he decided that it might be a good idea to become a photographer….

Até talvez fosse boa ideia mudarmos de farmácia. Achas?
I even think it would be a good idea to switch pharmacies?

Lamento desencorajar um impulso tão admirável, mas o que talvez fosse boa ideia, era pedires para passar ao activo na nossa Marinha!
I hate to discourage an admirable impulse, but what might be a good idea now is to ask for active duty in our Navy…- No, thanks!

Pensei que fosse boa ideia… ter outra relação, é saudável.
I just thought it wouId be a good idea for me… to get involved with someone else, you know, healthy.

No entanto, talvez fosse boa ideia não o tomar por um tempo.
Still, yeah, it might be a good idea not to take it for a while.

Как использовать "fosse boa ideia" в предложении

achámos que ter um filho talvez não fosse boa ideia.

Talvez fosse boa ideia nós trabalharmos com o governo, mais precisamente com os ministérios, na tentativa de criar solucoes para os nossos problemas.

Agora talvez fosse boa ideia montarem um posto de turismo (comercial) para enviar todas estas pessoas para a confusão.

Talvez fosse boa ideia entregar a crónica que fizeram deste e doutros jogos ao Sr.

Talvez fosse boa ideia explicares se queres literalmente 3 meses, ou 90 dias (3 meses de 30 dias).

Talvez fosse boa ideia espreitarem também o que existe dentro das portas de muitos carros e troncos de árvores, por exemplo.

Talvez fosse boa ideia requalificar a fraga, para se distinguir finalmente o monumento.

Só vou puder fazer mestrado para o ano e acho que investir nestas formações talvez fosse boa ideia.

A produção é cuidada, mas há uma nota a dar: talvez fosse boa ideia um oráculo com o nome dos tubarões – pontualmente – principalmente nos primeiros programas.

Talvez fosse boa ideia para além de dizerem a raça e idade do animal, dessem o nome também.