FOSSE FÁCIL на Английском - Английский перевод

• was easy
• were easy
• is easy
• so easy

Примеры использования Fosse fácil на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se fosse fácil.
If it was easy.

Se o trabalho fosse fácil.
If the job was easy.

Se fosse fácil.
If the job was easy.

E se o trabalho fosse fácil.
Besides, if the job was easy.

Se fosse fácil, porquê tentar?
If it's easy, what's the point?

Ouve, se o trabalho fosse fácil.
Listen, if the job was easy.

Se fosse fácil, mandava outra pessoa.
If it was easy, I would send someone else.

Queria que fosse fácil assim.
I wish it were that easy.

Sempre fizeste parecer com que fosse fácil.
You always made it look so easy.

Achei que fosse fácil para o Arlen Faber.
I thought it was easy for Arlen Faber.

E eu achei que isso fosse fácil.
I said."Oh. that will be easy.

Se fosse fácil, não teria valor.
IF IT WERE EASY, IT WOULD HAVE NO VALUE.

Gostava que a resposta fosse fácil.
I wish the answer were easy.

Loki… Se fosse fácil, todos o fariam.
Loki… if it were easy, everyone would do it..

Fizeste com que tudo fosse fácil.
You did so that everything was easy.

Se fosse fácil, não precisaria de mim.
If it was easy, you wouldn't have me doing it..

Pensei que você fosse fácil.
I just thought you were easy. I am..

Se o teu trabalho fosse fácil, qualquer um podia fazê-lo.
If your job was easy, anyone could do it.

Não teríamos emprego se isto fosse fácil.
We would be out of work if this shit was easy.

Se ele fosse fácil de encontrar, não precisava de nós.
If he were easy to find, you wouldn't need us.

Essa falha na tua personalidade fez com que fosse fácil.
That flaw in your character made it so easy.

Se a vida fosse fácil, amigo, qualquer um conseguia fazê-lo.
If life was easy, bud, anyone could do it.

Não haveria sentido se tudo fosse fácil na vida, não é?
If everything in life was easy, what would be the point, right?

Mas se isso fosse fácil, então as pessoas só iria fazê-lo.
But if that was easy then people would just do it.

Embora pouca saída do transporte público da CBS fosse fácil e próxima.
Although little way out from CBS public transport was easy and close by.

Se o diagnóstico fosse fácil, eu não precisava de vocês.
If the diagnosis was easy, I wouldn't need you people.

Se tudo fosse fácil, nunca poderíamos descobrir quão grande o Senhor é.
If everything was easy, we could never discover how great the Lord is..

Mas pensei que aqui fosse fácil sermos uma família.
But I thought here it would be easy to be a family.

DiNozzo, se isso fosse fácil, eu mandava o João, o porteiro.
DiNozzo, if it was easy, I would send Joe the janitor.

Não digo que fosse fácil, nem te sugiro que nos imites;
I'm not saying it was easy or suggesting it for you.

Как использовать "fosse fácil" в предложении

Se isto fosse fácil não era a minha vida!

Mas, se fosse fácil, o que eu estaria fazendo aqui, certo?

E na hora me lembrei da peça do nosso amigo Nando Se fosse fácil não teria graça e mudei o pensamento.

Talvez não fosse fácil habitá-la, ou talvez sim.

Se fosse fácil, não haveria tanta gente amando mal.

Não é fácil debater a criação da CPMF nesse momento grave, mas se fosse fácil já tinha sido aprovada.

Se fosse fácil seriamos todos muito mais sábios, não é?

Bela moldura de amigos, embora com o escuro não fosse fácil reconhecer toda a gente lá nos íamos identificando.

Claro que se isso fosse fácil, nem perderia meu tempo escrevendo a respeito, mas o caminho do sucesso normalmente exige doses de esforço contra intuitivo.

Se fosse fácil 'deixar de querer' o que quero realmente nada do que deixo escrito neste 'copo' existiria.