FRACASSARÁ на Английском - Английский перевод

• will fail
• shall fail

Примеры использования Fracassará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em que nenhum homem fracassará.
Wherein no man can fail.

A nossa revoIuçao fracassará por que um general tem ciúme do outro!
Our revolution will falL because of jealousy!

Ele terá sucesso ou fracassará?
Will he succeed or fail?

O desejo fracassará e todos nós morreremos amaldiçoados!
Desire shall fail and ye shall all die accursed!

Caso contrário, a invasão fracassará.
Otherwise, the invasion will fail.

Sem um pastor, a igreja fracassará, mesmo que a pregação seja boa.
Without a pastor, the church will fail, even if the preaching is good.

Se eu não for, a missão fracassará.
If I don't go, this mission will fail.

Os otimistas apostam que o novo plano dos EUA fracassará, como outros, nos últimos tempos, em todo o mundo.
Optimists believe that the new US plan will fail, like others recently worldwide.

Recuse-se a ajuda soviética, a revolução fracassará.
Refuse Soviet assistance, and the revolution will fail.

O indivíduo fracassará, mas será guia de uma coletividade que é a que triunfa posteriormente.
An individual shall fail, but he will be the guide in a community that later shall overcome.

O seu caminho de ferro fracassará sem mim.
Your railroad will fail without me.

Se o propósito ou atividade deles for de origem humana, fracassará;
For if their purpose or activity is of human origin, it will fail.

Copenhaga fracassará a menos que consigamos mobilizar os recursos de investimento e financiamento necessários.
Copenhagen will fail unless we manage to mobilise the investment and funding resources needed.

Quando uma alma tem muitas ideias vocacionais, fracassará.
A Soul will fail when it has many vocational ideas.

Tolentino fracassará em uma busca a presos foragidos e será humilhado por Rubião Mateus Solano.
Tolentino will fail in a quest to fugitives arrested and will be humiliated by Rubião Matthew Solano.

Se algum de nós fracassar, o plano inteiro fracassará.
If any one of us fails, the entire plan fails.

E assim a humanidade permanecerá imatura; e a sociedade fracassará no seu crescimento até a maturidade plena.
Thus will humanity remain immature; society will fail in growing up to full maturity.

Qualquer homem que tente despojar-me de minha dignidade fracassará.
Any man that tries to rob me of my dignity will lose.

Uma abordagem de controle vetorial baseada no nível doméstico fracassará no longo prazo se os problemas sistêmicos não forem resolvidos.
A household approach to vector control will fail in the long-term if systemic problems are not also addressed.

Sem coesão, o ideal Europeu será perdido e fracassará.
Without cohesion, the European ideal will be lost and will fail.

Você fracassará com sua família Você fracassará com os seus amigos e o mais importante terá falhado com você mesmo.
You will have failed your family, you will have failed your friends and most importantly, you will have failed yourself.

Se planeia expulsar-nos de outras galáxias, fracassará.
If you plan to drive us from the other galaxies, you will fail.

A mais forte ligação humana fracassará aqui; é correto na esfera natural, você se dá muito bem com os que você ama- os relacionamentos são corretos.
The strongest human tie will fail here; it is all right in the natural realm, you get on beautifully with those you love- the relationships are all right.

Se lhe acertares, ficarei ileso e o teu plano fracassará.
And if you hit it, I will be unharmed, and your plan will be foiled.

Pare de se considerar um fracasso e pense que fracassará antes mesmo de tentar.
Stop considering yourself a failure and thinking that you will fail before you even make an attempt.

Näo tente fazê-lo equilibrado num banco de piano pois tal tentativa fracassará.
Do not attempt it balanced on a piano bench. Such an attempt is doomed.

O que é político de uma perspectiva de vantagens nesta vida, fracassará em ditar o curso.
What is politic from the standpoint of advantages in this life will fail to dictate the course.

Se as massas não se tornarem revolucionárias em três meses", ele disse,"a revolução fracassará.
If the masses do not become revolutionary in three months' time," he said,"the Revolution will fail.

Se você tentar aprender Sânscrito de cor, sem nenhuma compreensão por trás, você fracassará, sem dúvida.
If you try to learn Sanskrit by heart, without any understanding behind, you will fail, no doubt.

Copenhaga fracassou pela mesma razão que Cancún fracassará.
Copenhagen failed for the same reason that Cancún will fail.

Как использовать "fracassará" в предложении

Pode-se ter o aparato maior do mundo, mas se se trabalha sobre a base de teorias e métodos incorretos, fracassará.

Saiba que também a sabedoria é assim: se você encontrar, terá futuro, e sua esperança não fracassará! (Provérbios 24-26) Postado por Armando Andrade às 19.7.17

Troca Sevilha Ohio posto jornal de Naturalmente, a maioria destes sinais de sobrecompra fracassará porque o RSI de 2 períodos não se destina a localizar grandes reversões.

Quanto ao financiamento público de campanha, é boa idéia na teoria, mas certamente fracassará na prática, porque estamos no Brasil.

Se o objetivo da Pátria Educadora é dar direção, sentido e valor às pessoas, divorciada da base enraizada dos costumes, a Pátria Educadora fracassará.

Você errou o primeiro passo e todo o processo fracassará.

Ter uma visão mais realista – sabendo que às vezes você fracassará – deve ajudá-lo a se arrepender rapidamente quando você cair.

Se essa ideia ou movimento tiver origem humana, fracassará.

O acordo UE-Mercosul é um projeto neocolonial, anti-humano e ambiental, na verdade um único anacronismo – e, portanto, fracassará.

Programas como o Kandadji serão vitais para melhorar a infraestrutura na África, sem a qual o desenvolvimento fracassará.