FRENTE OCIDENTAL на Английском - Английский перевод

• western front
• front occidental
• west front

Примеры использования Frente ocidental на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Frente Ocidental rende-se!
Western Front surrenders!

Não há nenhuma Frente Ocidental.
There is no Western front.

Frente ocidental alemã, quartel-general do exército.
GERMAN WESTERN FRONT, ARMY h.q.

Vou para a Frente Ocidental.
I'm going to the Western Front.

Assim concluímos as notícias sobre a guerra da Frente Ocidental.
That concludes the war news from the Western Front.

Tudo calmo na frente ocidental.
All quiet on the Western front.

Em agosto- setembro de 1920 o membro de Conselho Militar Revolucionário da frente Ocidental.
In August- September, 1920 the member of Revolutionary Military Council of the Western front.

Tudo tranquilo na frente ocidental.
All quiet on the Western front.

As duas torres da frente ocidental estão praticamente intactas e faziam parte da primeira fase de construção.
The two towers of the west front are mostly complete and were part of the first phase of construction.

SS: Inferno sobre a Frente Ocidental.
SS: Hell on the Western Front.

Tedder permaneceu na Frente Ocidental, e seu novo esquadrão foi equipado com aviões Sopwith 1½ Strutter.
Tedder remained on the Western Front and his new squadron was equipped with the Sopwith 1½ Strutter.

Ordem de batalha na frente ocidental.
Order of Battle on Western Front.

A frente ocidental em cinco secções simétricas continuam sendo típicas de arquitetura romana sob os imperadores Francos sálios.
Description==The West front in five symmetrical sections remains typical of Romanesque architecture under the Salian emperors.

Tudo livre na Frente Ocidental, Guy.
All clear on the Western front, Guy.

Algumas divisões francesas avançaram oito quilometros, mas nem sequer tentaram penetrar na Linha Siegfried, na época ainda em construção, e, enquanto a Polônia lutava, não havia quaisquer tanques alemães na frente ocidental.
Some French divisions they had advanced eight kilometers, but they had not even tried to penetrate in the Siegfried Line, at the time still in construction, e, while the Poland fought, it did not have any tanks Germans in the front occidental person.

Guerra de inverno na Frente Ocidental.
Winter warfare on the Western Front.

Uma frente típica foi a Frente Ocidental na França e Bélgica durante a Primeira Guerra Mundial.
It subsequently saw service on the Western Front in France and Belgium during the First World War.

Não seria usado na frente ocidental.
Would not be used on the Western Front.

Em 7 de outubro, marchou para a frente ocidental, como paramédico, e acabou sendo capturado pelos americanos em 15 de agosto de 1944.
On October 7, he had to march into the west front as a paramedic and became a prisoner of war in American captivity on August 15, 1944.

Ballsbridge é como a Frente Ocidental.
Ballsbridge is like the Western Front.

E não aqui, mas na frente ocidental, nas trincheiras.
Not here, but on the Western front in the trenches.

Variações==* Modelo A.2- Foi a principal versão dos G.3s, tendo sido usado para reconhecimento na frente ocidental, na Rússia e no Oriente Médio.
Variants==Most G.3s were the A.2 model, used by various airforces for fire spotting on the West front, in Russia and in the Middle East.

O preço das vidas humanas na chamada"Frente Ocidental", a linha de trincheiras do noroeste da França até a Suíça, era terrível.
The toll in human lives on the so-called"Western-Front", the line of trenches running from North-West France to Switzerland, was terrible.

Mas tudo está calmo na frente ocidental.
But all is quiet on the western front.

No Outono de 1915 Dix foi enviado para a Frente Ocidental quando ele serviu como um oficial não-comissionado com uma unidade metralhadora.
In the autumn of 1915 he was assigned as a non-commissioned officer of a machine-gun unit on the Western front and took part in the Battle of the Somme.

Os alemães avançam na frente ocidental.
Jerries advancing on the western front.

Na época, nós não tínhamos tanques na frente ocidental- de artilharia e de força aérea, as forças alemãs na chamada"frente ocidental.
At the time, we did not have tanks in the front occidental person- of artillery and Air Force, the German forces in call"front occidental person.

Enquanto Baranovitchi está na frente ocidental.
Baranovitchi is on the Western front.

Entretanto a situação na frente Ocidental agudamente piorou.
Meanwhile the situation on the Western front sharply worsened.

Amanhã, avançaremos para a frente ocidental.
Tomorrow, we advance on the western front.

Как использовать "frente ocidental" в предложении

A Bélgica tinha divisões de infantaria 6 e cavalaria 1 (daqui em diante para os números em relação à Frente Ocidental - ver Guerra Mundial em números.

Três estátuas da frente ocidental da catedral haviam sido levadas para as oficinas de Mr.

Ela começa na praça, introduzido por uma porta de 13 metros de altura e continua a frente ocidental para admirar seus três portais lindamente esculpidos.

Com reforços alemães e novas tropas estadunidenses entrando, o resultado foi decidido na Frente Ocidental.

Em seguida, todas as forças do país foram preparadas para o grande assalto a ser realizado na frente ocidental.

Enquanto isso, o ataque combinado de ingleses e americanos libertou a França, os Países Baixos e a Bé especialmentelgica, fechando este cerco a Hitler, pela frente ocidental.

Era importante que os aviões produzidos nos EUA chegassem até a Inglaterra, último refúgio aliado na frente ocidental da guerra.

Na frente ocidental do reservatório está instalada a Casa do Registo, onde eram controlados os caudais de água dirigidos aos chafarizes, às fábricas, aos conventos e às casas nobres.

No total, 140 000 homens serviram na Frente Ocidental e quase 700 000 no Oriente Médio.

Como resultado a Alemanha iria acabar com a guerra no frente russo e enviar todos os efectivos da frente oriental para a frente ocidental.