FREQÜÊNCIA на Английском - Английский перевод

• frequency
• rate
• attendance
• often
• frequently
• frequencies
• rates

Примеры использования Freqüência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Qual a freqüência das avaliações?
How often the evaluations are done?

Afinal, você se casar com freqüência.
After all, you get married that often.

A freqüência e a amplitude são ambos.
The frequency and amplitude are both.

Mostrar tempo e freqüência de relance.
Show time and attendance at a glance.

A freqüência de depressão foi de 46,7% n 161.
Depression rate was 46.7% n 161.

Pergunta:"Por que e importante a freqüência à igreja?
Question:"Why is church attendance important?

A freqüência é de 3 minutos até 2 horas.
The frequency is 3 minutes to 2 hour.

Monitorar o aumento da freqüência das reações conhecidas;
To monitor increases in frequency of known AEFIs;

A freqüência da RC é apresentada na Tabela 2.
Frequencies of CR are presented in Table 2.

Eu tive que empurrar o rosto na minha freqüência suficiente.
I have had that face thrust in mine often enough.

A freqüência cardíaca(FC) é um parâmetro diagnóstico.
Heart rate(HR) is a diagnostic parameter.

Quarta, não deve ser formatado para o disco U freqüência.
Fourth, it should not be formatted for U disk frequently.

A freqüência cardíaca tende a ser mais baixa de manhã.
Heart rates tend to be lower in the morning.

Quarta, não deve ser formatado para o disco U freqüência.
 Fourth, it should not be formatted for U disk frequently.

A freqüência e a amplitude são ajustáveis separada.
Frequency and amplitude are adjustable separately.

Eventos descrevendo a freqüência com que um evento ocorre.
Events describing the frequency with which an event occurs.

Uma freqüência parecida com a saudação padrão de nossas naves.
Frequencies like our standard ship's hail.

Nos meses de alta temporada a freqüência diária chega a três mil pessoas.
During high season, daily attendance reaches three thousand people.

Freqüência variável sistema de controle da alimentação 4.
Variable frequency controlled feeding system 4.

A pressão arterial e a freqüência cardíaca devem ser monitoradas regularmente;
Blood pressure and heart rate should be monitored regularly;

Freqüência variável de sistema controle de alimentação 4.
Variable frequency controlled feeding system 4.

Aplicativos desatualizados tendem a funcionar mal bastante freqüência e, portanto,;
Outdated apps tend to malfunction pretty often and therefore;

Quanto a freqüência do relógio varia com o tempo.
Short wave frequencies vary according to time of day.

É uma excelente ferramenta de aprendizagem com perguntas atualizados com freqüência.
It's an excellent learning tool with frequently updated questions.

A freqüência cardíaca permaneceu inalterada nos dois grupos.
Heart rate remained unaltered in both groups.

Nessas escolas têm visto uma melhora na freqüência e desempenho escolar.
In these schools have seen an improvement in school attendance and performance.

Freqüência variável do sistema de controle de alimentação 2.
Variable frequency controlled feeding system 2.

Foi inaugurado em 1877 com a freqüência de dominicos de padres e Jesuíta.
It was inaugurated in 1877 with the attendance of priests dominicos and Jesuit.

A freqüência do feixe é incompatível com nossos sistemas.
The frequency of the beam is incompatible with our systems.

Sons pulmonares com auscultação sincronizados com freqüência respiratória de 0 a 60 bpm.
Auscultated lung sounds synchronized with breathing rate, 0- 60 BPM.

Как использовать "freqüência" в предложении

Com freqüência nos sentimos ‘senhores’ do trabalho.

A freqüência com que se come o açúcar é muito importante: quando você ingere açúcar, os seus dentes ficam expostos aos ácidos produtores de cárie.

Com qual freqüência deve-se visitar o dentista?

Como eu já disse, estes sintomas são sentidos pela maioria que está ganhando mais uma hélice no DNA, para se ajustar à nova freqüência da 4ª dimensão.

Complicações associadas à POAC como a isquemia e perfuraçãeste têm freqüência estimada em 10% e em até 15% dos casos, respectivamente, acarretando mortalidade por até 75%.

O regime anunciou com freqüência no passado sua vontade de cooperação e rompeu com suas promessas repetidas vezes.

O discípulo deverá permanecer na freqüência do trabalho espiritual que melhor lhe convier.

O RadiationHealthRisks.com observa que “O 1G, 2G, 3G e 4G usam entre 1 a 5 gigahertz de freqüência.

Não é que não possamos consumir doces ou colocar açúcar no café, o importante é a freqüência de consumo.

Art. 24- A freqüência dos alunos do CAESMI será registrada em livro de chamada de modelo oficial.