FREQÜENTEMENTE ENCONTRADOS на Английском - Английский перевод

• often found
• frequently found
• frequently encountered
• often encountered

Примеры использования Freqüentemente encontrados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles são freqüentemente encontrados.
They are often found.

Você pode usar um envelope, o benefício da venda, eles são freqüentemente encontrados.
You can use an envelope, the benefit of the sale, they are often found.

Os cistos são freqüentemente encontrados nas radiografias.
The cysts are often found on radiographs.

Versos similares com ênfases na tolerância são freqüentemente encontrados no Alcorão.
Similar verses with an emphasis on tolerance are frequently found in the Koran.

Cenários freqüentemente encontrados para essa corrupção.
Frequently found scenarios for this corruption.

Hoje, os primeiros sintomas desta doença são freqüentemente encontrados em pessoas muito jovens.
Today, the first symptoms of this disease are often found in very young people.

Jogos são freqüentemente encontrados em um táxi indo jogos de corrida.
Games are often found in a taxi heading racing games.

Estes incluíram ftalatos, que são freqüentemente encontrados em pesticidas.
These included phthalates, which are often found in pesticides.

São mais freqüentemente encontrados sobre o tronco e braços superiormente.
They are most frequently found over the upper trunk and upper arms.

Sinais de fleumática Introvertidos são freqüentemente encontrados em pessoas fleumáticas.
Signs of phlegmatic Introverters are often found among phlegmatic persons.

Um inimigo freqüentemente encontrados, eles às vezes vêm em grupos e são bastante variados;
A frequently encountered enemy, they sometimes come in clusters and are quite varied;

Tumores benignos cardíacos são raros e os lipomas estão entre os menos freqüentemente encontrados.
Benign cardiac tumors are rare, and lipomas are among those less frequently found.

As plaquetas são freqüentemente encontrados em amostras de fluido no peito.
Platelets are often found in chest fluid samples.

O poder da fibra óptica: ideal para os materiais sólidos que são freqüentemente encontrados na indústria.
The power of fiber optics: ideal for solid materials that are often encountered in various industries.

Os buracos negros são freqüentemente encontrados no centro das galaxias.
Black holes are often found at the center of galaxies.

Encontrar uma solução rápida- Selecione para encontrar soluções para os problemas mais freqüentemente encontrados.
Find quick solution- Select this to find solutions to the most frequently encountered problems.

Estes são mais freqüentemente encontrados no membro afetado hipertrofiado.
These are most often found on the affected hypertrophied limb.

Ele deve ser"não superior" a 5-8 anos cada banco tem seus próprios termos de empréstimo, cito os mais freqüentemente encontrados.
It must be"no older" than 5-8 years each bank has its own lending terms, I quote the most frequently encountered ones.

Os fatores mais freqüentemente encontrados que provocam o problema são.
The most frequently encountered factors provoking the problem are.

De todos os nomes pelos quais Deus, o Pai, é conhecido nos universos, aqueles que O designam como a Primeira Fonte e Centro do Universo são os mais freqüentemente encontrados.
Of all the names by which God the Father is known throughout the universes, those which designate him as the First Source and the Universe Center are most often encountered.

Estes vírus são freqüentemente encontrados em alimentos contaminados ou água potável.
These viruses are often found in contaminated food or drinking water.

Os patronímicos como Gustafson,"filho de Gustav", McCool, FitzPatrick, Rodrigues, Ivanovitch ou Mazurkiewicz são também freqüentemente encontrados nas línguas indo-europeias.
Patronymics such as Gustafsson("son of Gustaf"), Rostamzād("son of Rostam"), Hakopian("son of Hakop"), and MacDòmhnaill("son of Donald") are also frequently encountered in Indo-European languages.

No passado, os ovos cuco foram freqüentemente encontrados em ninhos destes tecelões.
In the past, cuckoo eggs have been frequently found in the nests of these weavers.

São freqüentemente encontrados ter adquirido a infecção por Leishmania em outro país, nomeadamente a bacia do Mediterrâneo, Portugal, e Espanha.
Are frequently found to have acquired the Leishmania infection in another country, notably the Mediterranean basin, Portugal, and Spain.

Envolvimento de múltiplos órgãos e organomegalia são freqüentemente encontrados e a hemofagocitose resulta em pancitopenia.
Multiorgan involvement and organomegaly are frequently found and hemophagocytosis results in pancytopenia.

Os parasitas mais freqüentemente encontrados em esfregaços de Papanicolaou são fungos(Cândida albicans) e Trichomonas vaginalis.
The most frequently found parasites in Pap smears are fungus(Candida albicans) and Trichomonas vaginalis.

Estes estão frequentemente disponíveis frescos na Ásia, mas são mais freqüentemente encontrados em enlatados ou secos, fora dos seus países de cultivo.
They are often available fresh in Asia, but are more frequently found in canned or dried forms outside their nations of cultivation.

Seus picos são freqüentemente encontrados envoltos em misteriosas nuvens roxas e douradas ao amanhecer e anoitecer, daí seu nome.
Its peaks are often found enveloped in mysterious purple and golden clouds at dawn and dusk, hence its name.

Os piolhos são o parasita mais comum e são freqüentemente encontrados até mesmo em pessoas que vivem em condições sanitárias normais.
Head lice are the most common parasite and are often found even in people living in normal sanitary conditions.

Estes tumores são freqüentemente encontrados na laringe(caixa de voz), a língua, e no coração.
These tumors are often found in the larynx(voice box), the tongue, and in the heart.

Как использовать "freqüentemente encontrados" в предложении

Panelas quentes eram colocadas sobre esses utensílios de metal de três pés, os quais eram, freqüentemente, encontrados ao lado das fogueiras de outrora.

Esses tandems são freqüentemente encontrados na foto de revistas de moda.

Por isso, eles podem se relacionar com muitas pessoas e são freqüentemente encontrados em carreiras de ensino, orientação ou aconselhamento.

Tais altares são freqüentemente encontrados nas encruzilhadas perto da entrada das aldeias, e seus templos são erigidos a certa distância dos núcleos urbanos.

Em rios, pântanos e lagos da fazenda, lúcio cadeia são freqüentemente encontrados à espreita entre os lírios, esperando para emboscar peixes menores.

Os poemas foram reunidos em livros que são freqüentemente encontrados dentro de templos Kwan Yin.

Tais experimentos são freqüentemente encontrados na produção.

Estes são os principais indicadores mais freqüentemente encontrados que podem se manifestar, assim como em qualquer combinação.

Os sintomas mais freqüentemente encontrados são dores nos membros inferiores, fraqueza muscular e marcha cambaleante.

Dojis e velas de martelo são freqüentemente encontrados nesta posição.