FREQUÊNCIA MAIS ALTA на Английском - Английский перевод

• higher frequency
• highest frequency
• higher-frequency

Примеры использования Frequência mais alta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Frequência mais alta.
Higher frequency.

Kryten, estou a usar uma frequência mais alta.
Kryten, I'm using a higher frequency.

A frequência mais alta da rotação necessita-se para furar trabalhos.
Higher frequency of rotation is required for drilling works.

Poderíamos tentar remodular os phasers para uma frequência mais alta de saída.
We could try remodulating the phasers to a higher-frequency output.

Agora aumente a frequência mais alta de 6,0 para 10,5 kHz.
Now increase the higher-frequency from 6.0 to 10.5 kHz.

Agora, para electrificar os minerais de Feldkirch a uma frequência mais alta.
Now, to electrify the Feldkirch minerals to a higher frequency.

Em uma frequência mais alta, o comprimento de onda diminui e a linha de desvio agora é um pouco longa demais.
At a higher frequency, the wavelength decreases and the detour line is now a bit too long.

É simplesmente um estado de Ser, enquanto vocês se elevam para uma frequência mais alta….
Is simply a state of Being as you lift into a Higher frequency….

A média dos valores na frequência mais alta 4.000Hz foi menor que a média obtida nas outras frequências..
In this dataset, the average values for the highest frequency 4,000Hz are lower than the average for the other frequencies..

Às vezes os clientes acham que os reparos ocorrem com uma frequência mais alta do que a esperada.
Sometimes customers find that repairs occur at a higher frequency than expected.

Neste estudo a fratura trocantérica teve uma frequência mais alta, mas as fraturas da diáfise apresentaram aumento de risco ISC sem significância estatística.
In the present study, trochanteric fractures had higher frequency, but diaphyseal fractures presented higher risk of SSI, albeit without statistical significance.

A frequência mais baixa que conseguimos ver é o vermelho e a frequência mais alta é o violeta.
The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Permitir bends: faz a frequência variar da lâmina com a frequência mais alta(graças a um efeito da língua) para baixo até à lâmina com frequência mais baixa.
Allow bends: make the pitch vary from the more high-pitched blade(with a tongue effect) almost down to the more low-pitched.

Para as reações adversas observadas com mais de um componente de uma associação de dose fixa, a frequência mais alta é listada na tabela abaixo.
For adverse reactions observed with more than one component of a fixed-dose combination, the highest frequency is listed in the table below.

Entre os pacientes com LESJ e níveis reduzidos de C4, havia uma frequência mais alta de resultados positivos para ensaios de dsDNA ELISA, CHR-20, IgG NCS e IgG3 NCS Tabela 4.
Among JSLE patients with decreased C4 levels there was higher frequency of positive assays to dsDNA ELISA, CHR-20, IgG NCS and IgG3 NCS Table 4.

Nas duas condições, as participantes apresentaram maior sensibilidade na frequência mais baixa 0,25 cpg e menor sensibilidade na frequência mais alta 8 cpg.
In both conditions, participants showed greater sensitivity at the lowest frequency 0.25 cpd and lower sensitivity at higher frequency 8 cpd.

Quando te sentes feliz ou alegre, essa corrente ou energia vibra a uma frequência mais alta do que quando está triste ou zangada, como digamos, Seth Cohen.
When you're feeling happy or joyful, that current or energy is vibrating at a higher frequency than when you're feeling sad or angry, at let's say, Seth Cohen.

A frequência mais alta das dorsalgias na notificação dos agravos relacionados ao trabalho pode ser explicada pela dificuldade de diagnóstico diferencial e pela não especificidade da queixa.
The highest frequency of back pain in the report of work-related diseases can be explained by the difficulty of differential diagnosis and by the non-specificity of the complaint.

A incidência de NF variou de acordo com a idade(desde 14,3 % a 71,4 %), com a frequência mais alta no grupo de idade mais elevada.
The incidence of FN varied according to age(from 14.3% to 71.4%), with the highest frequency in the oldest age group.

A frequência mais alta é encontrada em pacientes que já apresentam clinicamente diabetes mellitus DM, seguido de indivíduos com intolerância à glicose, glucose em jejum, e finalmente naqueles com normoglicemia.
The highest frequency is found among patients with clinical presentation of diabetes mellitus DM followed by individuals with intolerance to glucose, fasting glucose and finally in those with normoglycemia.

Ainda que não tenhamos feito um estudo de prevalência com grande número de pacientes, nossos dados indicam frequência mais alta de hiperparatireoidismo em pacientes com FM.
Although we have not conducted a prevalence study with a large number of patients, our data indicate a higher frequency of hyperparathyroidism in patients with FM.

A frequência mais alta de cardiopatia na mesorregião Central poderia ser atribuída à localização da capital do estado, Manaus; no entanto, o número de casos de cardiopatia em Manaus foi muito baixo n 4.
Although it's possible to think that the higher frequency of cardiopathy in the Central mesoregion might be due to the location of state's capital, Manaus, the number of cardiopathy cases in Manaus was very low n 4.

Apesar de alguns estudos não terem encontrado associação entre esse gene e o TOC, Nicolini et al. encontraram frequência mais alta da variante A2A2 do DRD2 em TOC+ tiques p 0,008.
Although some studies have found no association between this gene and OCD, Nicolini et al. found a higher frequency of the variant in the DRD2 A2A2 OCD+ tics p 0.008.

Em frequência mais alta por exemplo, 1000 Hz, a contribuição relativa dos componentes de cada estrutura anatômica se modifica e a admitância acústica medida na entrada da OM se torna mais dominada pela massa.
In a higher frequency for instance: 1000 Hz, the relative participation of each anatomical structure is changed and the acoustic admittance measured at the ME inlet becomes more predominated by the mass.

Estudos anteriores sugeriram que altos níveis séricos de IgE estão significativamente associados a uma frequência mais alta de sintomas em indivíduos atópicos com asma ou rinite.
Previous studies have suggested that elevated serum IgE levels are significantly associated with a higher frequency of symptoms in atopic subjects with asthma or rhinitis.

Ao determinarmos uma frequência mais alta, podemos ver que o desempenho da memória aumenta quase linearmente até o máximo de cerca de 70GB/s funcionando a 1600MHz, ideal para cenários onde os recursos sendo gravados na memória requerem o maior desempenho possível para permanecerem eficientes.
As we scale the frequency higher, we can see memory performance increase almost linearly up to the maximum of~70GB/s when running at 1600MHz, ideal for scenarios where resources written to memory require the highest achievable performance to remain efficient.

E, no entanto, em vez de simplesmente ser capaz de lhes enviar Raios Dourados para os ajudar a obter uma frequência mais alta… que sentia que costumava fazer… uma vez sozinha….
And yet instead of being able to simply send them Golden Rays to assist them to get to a Higher frequency… that I felt I used to do… I find myself… once alone….

Tendo em vista o maior risco de prematuridade e mortalidade materna nas situações de baixo peso gestacional e a associação da obesidade a uma frequência mais alta de diabetes, síndromes hipertensivas na gestação, sequelas ao nascer e parto cesáreo, o diagnóstico nutricional da gestante e recomendação de ganho de peso são imprescindíveis para proporcionar um desfecho obstétrico positivo.
Given the increased risk of prematurity and maternal mortality in situations of low gestational weight and the association of obesity to a higher rate of diabetes, hypertensive syndromes in pregnancy, birth sequelae and cesarean sections, the nutritional diagnosis of the pregnant woman and the recommendation weight gain are essential in order to ensure a positive obstetric outcome.

Em comparação com Campinas, Belém apresentou um percentual significantemente mais alto de idosos que utilizavam mais frequentemente os serviços do sistema público de saúde, ao passo que em Campinas foi observada uma frequência mais alta de idosos que utilizavam preponderantemente os do sistema privado.
Compared to Campinas, Belém had a significantly higher percentage of older adults who used public health care more often, and in Campinas there was a higher frequency of older adults who used private health care.

Camarena et al. encontraram menor frequência do alelo de quatro repetições do DRD4 em pacientes com TOC p 0,0027 e frequência mais alta do alelo de seis repetições no grupo com tiques p 0,0016.
Camarena et al. found lower frequency allele of the DRD4 4 replicates in OCD patients p 0.0027 and higher frequency of the 6 repeats allele in the group with tics p 0.0016.

Как использовать "frequência mais alta" в предложении

Repita a operação sucessivamente a cada 1 MHz até atingir o ponto de frequência mais alta que corresponda também a 26 dB abaixo do valor máximo da fundamental.

Mas afirmar que a frequência mais alta é mais perigosa é apenas uma afirmação, e há pouca ciência real para apoiar essa ideia.

Conecte-se com a frequência mais alta, a frequência do Amor.

Uma interferência distorcida tem sobretons de frequência mais alta que também precisam ser eliminados.

Como esperado, houve também uma frequência mais alta da mutação da ApoE4 (54% vs 25%), um fator de risco conhecido para o início tardio da doença de Alzheimer.

O sentimento de amor é a frequência mais alta que você pode emitir.

Porém, a curva de resposta dos filtros de tracking varia de canal a canal, sendo a seletividade menor nos canais de TV de frequência mais alta.

Apesar de a quantidade de processadores gráficos ser a mesma, essa placa trabalha com uma frequência mais alta que o modelo de referência.

Voltando a uma frequência mais alta, significa que a transformação de Fourier parecerá um desenho semelhante alterado um pouco.

Repita a operação sucessivamente a cada 1MHz até atingir o ponto de frequência mais alta que corresponda também a 26 dB abaixo do valor máximo da fundamental.