FREQUENTAMOS на Английском - Английский перевод

• we attend
• we go
• we frequent

Примеры использования Frequentamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Frequentamos a mesma igreja.
We attend the same church.

Num bar que frequentamos às vezes.
It was a bar we go to sometimes.

Frequentamos a Feira de Cantão todas as vezes.
We attend Canton Fair every time.

Nós… Nós na verdade frequentamos a mesma escola.
We… we actually went to the same high school.

Frequentamos o mesmo fórum sobre apicultura.
We frequent the same beekeeping chat room.

O léxico é dinâmico e preciso, e resulta dos ambientes que frequentamos.
The lexicon is dynamic and precise, it also results from the settings we attend to.

Tom e eu frequentamos a mesma escola.
I went to the same school as Tom.

A situação mudou completamente com nossas necessidades alimentares quando frequentamos a escola.
The situation changed completely with our dietary needs when we attended school.

O Dunn e eu frequentamos a Academia juntos.
Dunn and I went to the Academy together.

Dedicado à gastronomia e às festividades, é um lugar que frequentamos com avidez.
Dedicated to both fine dining and partying, this is a place that we frequent with great relish.

A Dana e eu frequentamos a Faculdade de Direito juntos.
Dana and I went to law school together.

Encontramos amizade, amor e aceitação que eram ensinados nas religiões cristãs que praticamos em pontos diferentes em nossas vidas, mas que nunca sentimos que existisse de fato entre a maioria dos membros das igrejas que frequentamos.
We have found friendship, love and acceptance that were taught in the Christian religions we practiced at different points in our lives, but that we felt never actually existed among most of the members of the churches we went to.

Na comunidade frequentamos a igreja, o meu filho é batizado, participamos ali Ricardo19.
In the community, we go to church, my son is baptized, we participate there Ricardo19.

Dependendo dos locais que frequentamos, podemos ser apanhados numa rusga?
Depending on which places you frequent, you risk being caught in a raid. How do you know it was a raid?

Frequentamos o bairro durante seis meses, perambulamos pelas ruas buscando contatos informais, observando as interações locais, as unidades de saúde e nos articulamos a uma ONG Organização não Governamental para obter acesso local.
We spent six months visiting the neighborhood, we walked the streets seeking to make informal contact, observing local interactions and health care units and we formed links with an NGO Non-Governmental Organization to obtain local access.

Como a gente tem filha pequena, frequentamos zoológico, cinema, shopping, praça de alimentação.
As we have a little girl we go to the zoo, the cinema, the shopping mall, the food court.

A igreja que frequentamos a cada semana é algo insignificante em comparação à forma em que nos dedicamos a Deus a cada momento em nossa vida.
The church we attend each week is somewhat insignificant compared to how we devote ourselves to God with each moment in our life.

Com esse intento, a pesquisa foi realizada num período de dois meses, onde frequentamos o bosque e entrevistamos a comunidade do entorno e também os organismos da prefeitura do município, relacionados a construção e manutenção de parques, praças e bosques.
With this intent, the survey was conducted over a period of two months where we attend the woods and interviewed the surrounding community as well as the bodies of the municipal council, related to construction and maintenance of parks, squares and woods.

Já que vou frequentamos a feira de Cantão 121th China durante 1º de maio para 5º. Bem-vindos os amigos ao redor do mundo vêm visitar nossa cabine Então.
Since we will attend the 121th China Canton Fair during May 1st to 5th. Welcome the friends around world come to visit our booth then.

Para desenvolver a nossa particularidade, frequentamos regularmente as feiras profissionais, mas, igualmente, fazemos investigações pelos nossos próprios meios.
To develop our characteristic, we attend the professional shows regularly, but, also, we make research by our own means.

A Igreja de Deus, que nós frequentamos hoje, é a única igreja legítima que Deus estabeleceu para salvar a humanidade nesta última época do Espírito Santo, passando pela época do Pai e do Filho.
The Church of God, which we are attending today, is the only legitimate church that God has established to save human beings in this age of the Holy Spirit through the age of the Father and the age of the Son.

Pra nós que moramos aqui nas proximidades e que frequentamos o Centro, é muito gratificante poder prestigiar essa comemoração tão bonita, feita por todos”, disse a aposentada Cleomar Correa, de 86 anos.
For us who live here nearby and we attend the center, It is very rewarding to honor that beautiful celebration, made by all", said the retired Cleomar Correa, from 86 years.

Eu frequentei a Wharton.
I went to Wharton. Wharton.

Eu frequentei Yale.
I went to Yale.

Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois.
Radio continues attending the school for many years afterwards.

Tive de frequentar uma escola católica, em miúdo.
I had to go to Catholic school when I was a kid.

Frequentar cursos de preparação e entrar na faculdade na mesma universidade.
Go to premed and medical school at the same college.

Metade dos pacientes frequentava regularmente os serviços de AE do SUS.
Half of the patients regularly attended SUS' SC services.

O Mike Ross nunca frequentou a Faculdade de Direito.
Mike Ross never went to law school.

Ela já estava a frequentar a Escola Dominical na Suíça.
She was already attending Sunday School in Switzerland.

Как использовать "frequentamos" в предложении

Agora iria esclarecer: Disse-lhe: Lembra-se que falei que frequentamos uma igreja?

E não frequentamos mais os cultos para cultuar nosso Deus, levar adoração, um sacrifício de louvor à ele, e ouvi-Lo falar sobre o Reino.

Não frequentamos os mesmos sítios, nem as mesmas amizades, ela é geração rebelde e eu não, lol.

Vale a pena, mas como todos os eventos que frequentamos, sempre há um ou outro ponto negativo. É natural.

As crianças da escola que frequentamos falam várias linguas ao mesmo tempo e a ciência explica que realmente é mais fácil aprender quando pequeno.

Eu então aproveitei para explicar porque que nos crentes frequentamos os cultos na igreja aos Domingos e em outros dias da semana também.

Depois de se inscrever numa academia, muitos de nós a frequentamos pelo menos um mês antes de decidir se vamos continuar indo ou não.

Saiba que somos o resultado das pessoas com as quais convivemos, dos ambientes que frequentamos e crenças as quais alimentamos.

Meu marido, cantor gospel, filhos e eu frequentamos uma igreja batista negra tradicional com uma rica história de perseverança.

Chegou a um ponto que todas as formandas (ainda o frequentamos 6 meses porque o nosso interesse era grande e esperança que melhorasse também) tiveram que desistir.