FUGIREM на Английском - Английский перевод

• fleeing
• escape
• run
• get away
• to evade
• elope
• flee
• fled
• escaping
• running

Примеры использования Fugirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu disse para fugirem.
I did say"run.

Se eles fugirem, pagarão por isso.
If they escape, they will pay for it.

Nós vimo-los fugirem.
We saw them get away.

Quando eles fugirem, nós fugimos..
When they run, we run..

Quando os lagartos fugirem.
When the lizards run.

Se fugirem, trarão gente de fora.
If they get away, they will bring in outsiders.

Matem todos aqueles que fugirem.
Kill all those who run.

Ajude os tomates a fugirem da salada temida.
Help the tomatoes escape the dreaded salad.

Deixaste os cachorros fugirem!
You let the puppies get away!

Não, não por fugirem, mas por fazerem algo estúpido.
No, not escape, but do something stupid.

Apanhem-nos antes de eles fugirem.
Stop'em before they get away!

Não importa. Se elas fugirem, vamos buscar as armas convencionais.
It doesn't matter if they escape we get the conventional weapons.

Podemos ajudá-los a fugirem, pai?
Can we help them get away, Dad?

Deixaste os Pignatos fugirem com a massa antes de os agarrarmos?
Letting the Pignatos get away with the money before we could nab them?

Não podemos protege-los se fugirem.
We can't protect them if they run.

Guerreiros de videojogos a fugirem da grelha dos jogos.
Video game warriors escaping game grid.

Ele tem um sorriso que faz todos fugirem.
He wears a smile, everybody run.

Vimos em tempos os vietnamitas fugirem de barco de regimes opressivos.
Once we saw Vietnamese boat people fleeing oppressive regimes.

Ela estava com dois deles antes de fugirem.
She saw two of them before they fled.

Shorty, se estes monstros fugirem, sou a única que os pode parar.
Shorty, if these monsters escape, I'm the only one who can stop them.

Porque vou ajudar os teus amigos a fugirem.
I'm going to help your friends escape.

A segunda razão para as pessoas fugirem é que têm alguma coisa a esconder, por isso.
The 2nd reason people run is they got something to hide, so.

Para ser sincera, ouvi-a falar em fugirem.
To be honest, I have heard the word"elope.

David, temos dois homens negros a fugirem para oeste a pé no bloco 5200.
David, we have two male blacks fleeing westbound on foot in the 5200 block.

Eu acho que deviam pegar na Sarah e fugirem.
I think you two should take Sarah and run.

Ao fugirem das zonas de conflito, muitas pessoas não podiam levar nada consigo.
Fleeing conflict zones, many people were unable to carry anything with them.

Agora olha para eles, a fugirem pelo Egeu.
Now look at them, fleeing across the Aegean.

Porquê dizerem-nos onde estão e depois fugirem?
Why tell us where they were and then run?

Deixaste aqueles vilões todos fugirem do Nível 5, não foi?
You let all those villains escape Level 5, right?

Que ele te mentiu no casamento, sobre vocês fugirem.
He lied to you in marriage on you flee.

Как использовать "fugirem" в предложении

Eles realmente eram apaixonados, mas a familia dela não queria o casamento...ela inclusive escreveu uma carta pedindo eles fugirem.

Isso é um modo de fugirem da dura realidade perante suas próprias consciências.

Olegário ajuda Elisabeta e Jane a fugirem do bordel.

Régis também desmistificou a ideia de que inovação só ocorre quando atrelada à tecnologia e instigou os empreendedores a pensarem fora da caixa e fugirem do óbvio.

Seja para fugirem, seja para se fingirem de mortos, seja para serem retirados dos comboios que levariam aos campos de concentração.

Hoje em dia, para ‘fugirem’ ao controlo da EA, muito vendedores de moedas pedem esses dados.

Mais a frente unem-se a Stef e Andy e atravessam a desafios jamais imaginados, além de fugirem dos 'vilões' atrapalhados da história: Os Fratelli.

Quando pergunto às pessoas a razão de defenderem essa possibilidade, a resposta anda à volta de quem responsabilizar se as coisas fugirem ao nosso controlo.

Antes de fugirem, os criminosos trancaram a porta dos fundos e levaram a chave.

Os dois iniciaram um relacionamento depois de fugirem da Sprawl, mas a desistência de Isaac o encerrou prematuramente.