FUGIRIA на Английском - Английский перевод

• would run away
• flee
• would escape
• was gonna run

Примеры использования Fugiria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que fugiria?
Why flee?

Fugiria com ele!
I would run away with him!

Eu fugiria.
I would run away.

Achava que eu fugiria?
Did you think I was gonna run?

Nenhuma fugiria de nós.
None would run from us.

Mas então para onde fugiria?
But then where did he go?

Mas eu… fugiria contigo.
But I would run away with you.

A maior parte das pessoas fugiria.
Most people would leave.

Harry nunca fugiria, George.
Harry never runs away, George.

É assim que o Calvin fugiria.
That's how Calvin would escape.

Eu fugiria, se pudesse.
I would run if I could run..

Não sei porque ele fugiria.
I just don't know why he would run away.

Não, ele fugiria muito rápido.
Nah, he would bust out too quick.

Eu nunca pensei que Tom fugiria.
I never thought Tom would run away.

Fugiria com um tipo inglês?
She's gonna run off with some English guy?

Achava que eu fugiria ao assunto?
Did you think I was gonna run from this,?

Não sei porque é que ela fugiria.
I just don't know why she would run away.

Fugiria e nunca diria para onde ia?
Would I run off And never tell me where I'm going?

Se eu fosse a si, fugiria agora.
If I were you, I would run now.

Por que fugiria da cidade se não fosse verdade?
Why would he flee the city if it were not true?

Porém eu disse: Um homem como eu fugiria?
I said,“Should such a man as I flee?

Só um apóstata fugiria para a zona proibida.
Only an apostate would flee to the forbidden zone.

Porém eu disse: Um homem, como eu, fugiria?
And I said, Should such a man as I flee?

Para onde fugiria, onde se esconderia?
Where would he run to… and where would he hide?

Eu, porém, respondi: Um homem como eu fugiria?
And I said, Should such a man as I flee?

Eu também fugiria duma escola assim tão merdosa.
I would run away. Too. From such a farkakte school.

Uma rapariga normal não fugiria de tudo isto?
Wouldn't an ordinary girl run from all this?

Também fugiria se estivesse na lista negra deles.
You would run, too, if you were on their shit list.

Ou depois de 6 meses de sofrimento eu fugiria.
Or after 6 months of suffering, I would run away.

Normalmente, eu fugiria duma situação como aquela.
Normally, I would run from a situation like that.

Как использовать "fugiria" в предложении

Mas, não é verdade, porque o maior de todos os juízes fugiria dos cinemas se isso fosse verdade – o público.

Disse a ele que não estava procurando um relacionamento, mas que também não fugiria de um, se parecesse certo.

Não fugiria, não evitaria o inevitável, ergueria a cabeça e seguiria em frente.

Com a chegada do século XXI, fala-se muito sobre esses comportamentos que começaram a ser repensados, sobre a inclusão de tudo que fugiria desse padrão.

Segundo Oliveira, na atual gestão, a obra estaria incompleta e fugiria dos padrões técnicos.

E, pensando que ela fugiria, descobriu que ia ficar.

Como em Santa Teresa existe um convento das carmelitas, um grupo de foliões inventou a história de uma freirinha carmelita que fugiria do convento na 6a.

Um jornalismo responsável fugiria dessa tentação ao voyeurismo, pois o que importa é demonstrar como essas relações íntimas interferem na vida pública.

Como são habilidades reais eu até pensei em colocar pessoas que as tinham, mas isso fugiria um pouco da minha linha de exemplos.

Esses fotógrafos são tão bons que não me retrataram, porque se o fizessem toda gente fugiria de mim.