FULCRAL на Английском - Английский перевод

• key
• central
• core
• pivotal
• crucial
• essential
• vital
• focal
• at the heart

Примеры использования Fulcral на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é fulcral.
That's key.

Imprensa fulcral, convidados selectos.
Key media, good cross-section of guests.

Esta é a questão fulcral.
This is the core issue.

Ela não é fulcral para o meu plano.
She's not essential to my plan.

E às vezes isso é fulcral.
Sometimes that's essential.

Uma tarefa fulcral para a administração local.
A key task for local government.

Aqui chegamos ao ponto fulcral.
We come now to the crucial point.

É fulcral que sintam brio no que fazem.
It's essential that they take pride in their job.

A velocidade é fulcral, Tenente.
Speed is essential, lieutenant.

Esta é para mim a questão fulcral.
For me, this is the key issue.

Esta questão é fulcral e é uma necessidade básica.
This is a central question and a major necessity.

A questão social é, por isso, fulcral.
The social question is therefore crucial.

A educação é fulcral no crescimento da pessoa.
Education is central to the development of the village.

A identidade cultural é outro ponto fulcral.
Cultural identity is another focal point.

Este programa é fulcral para a Agenda Digital Europeia.».
It is central to the Digital Agenda for Europe.

Para a Comunidade, a questão do acesso era fulcral.
The issue of access was vital to the Community.

Acho que a diferença fulcral é ele gostar de atenção.
I think the key difference is that he liked attention.

Satisfação: A satisfação do cliente é para nós fulcral.
Satisfaction: The client satisfaction is to us central.

O seu testemunho é fulcral no caso.
His testimony is crucial to this case.

Este pacote é fulcral para a futura prosperidade da Europa.
The package is central to Europe's future prosperity.

A questão da coerência é fulcral neste contexto.
The question of coherence is central in this context.

A comunicação é, pois, uma questão absolutamente fulcral.
Communication is therefore an absolutely central issue.

Tu és uma testemunha fulcral num caso que eu estou a investigar.
You are a key witness in a case I'm investigating.

No intraoperatório a fluidoterapia é fulcral no outcome.
Intraoperative fluid therapy is central to the outcome.

O problema fulcral está nos serviços de interesse económico geral.
The key issue is services of general economic interest.

Mas, no final dos anos 30, chegou um filme realmente fulcral.
But at the end of the'30s came a really pivotal film.

O tema fulcral do Programa de Estocolmo é"Construir a Europa dos cidadãos”.
The key theme of the Stockholm Programme is'Building a Citizens' Europe.

Estes aspectos têm de constituir a política fulcral para o euro.
That, indeed, must be the core policy on the euro.

Esse é um elemento fulcral no desbravar do terreno para que possamos avançar.
This is a core element in clearing the ground so that we can move forward.

Garantir a democracia na diversidade é a tarefa fulcral deste Parlamento.
Democracy in diversity is the core task of this Parliament.

Как использовать "fulcral" в предложении

Para isso é fulcral a interacção com outras identidades, através do relacionamento interpessoal e da inserção em grupos.

Ou seja: – Se denunciar! (?), se calar !(?) ou se beneficiar!(?)… E finalmente, chegámos à questão fulcral deste artigo: – Pedir ou não factura, contendo o Número de Identificação Fiscal (NIF)?

Pensar nessa pessoa como alguém fulcral na nossa vida, admirando-a como pessoa?

O ponto fulcral é que temos vindo a ser visitados, já o resto talvez seja mais especulativo.

Tal como é o objetivo deste galardão, o elemento fulcral é o incentivo à prática do desporto na comunidade, bem como fazê-la crescer.

O avançado tem sido fulcral na boa campanha da equipa de Gelsenkirchen, com 21 golos em 19 jogos já disputados nesta temporada.

Atualmente, o website está presente em todos os canais digitais SL Benfica e é peça fulcral na captação de novos sócios online.

A automatização é um ponto absolutamente fulcral, mas já não pode ser o único.

Sobre os usos e costumes sexuais africanos, que escutei na Antena 2, num noticuiário, parece que a questão fulcral era o HIV-Sida.

Ela não revoga — e sem substitui — a questão fulcral da teoria do delito, que é a necessidade de se apurar efetivamente os pressupostos que a engendra(ra)m historicamente.